应怜春色浓於酒，醉得园花睡不醒。是什么意思

客有谈君制小亭，旋栽轩竹荫池萍。

应怜春色浓於酒，醉得园花睡不醒。

原文展示:

客有谈君制小亭，旋栽轩竹荫池萍。
应怜春色浓於酒，醉得园花睡不醒。

白话文翻译：

有客人谈起你所造的小亭子，刚刚栽下竹子，池塘里漂浮着浮萍。
想必是因为春色比酒还要浓厚，醉得连园中的花都沉沉入睡，不愿醒来。

注释:

字词注释：

• 客：来访的人。
• 君：你，指代诗中谈论的朋友或主人。
• 制：制作、设计。
• 小亭：指小型的凉亭。
• 旋：刚刚。
• 栽：种植。
• 轩竹：高大的竹子。
• 荫：阴影、遮荫。
• 池萍：池塘中的浮萍。
• 应怜：应该同情、怜惜。
• 春色：春天的景色和气息。
• 浓於：比……更浓。
• 醉得：醉得如此程度。
• 园花：园中的花朵。
• 睡不醒：沉沉入睡，无法醒来。

典故解析：
该诗没有涉及特定的典故，但其描绘的春色和醉意，反映了古代文人对春天和饮酒的热爱。

诗词背景:

作者介绍：
李曾伯，生于宋代，字子昂，号白云山人，擅长诗词，曾任官职，生活在文人气息浓厚的时代。他的诗风清新自然，作品多描绘山水、田园之美。

创作背景：
这首诗写于春天，正值万物复苏，诗人可能在一次聚会中，朋友们谈论新造的小亭子，激发了诗人的创作灵感。诗中展现了春天的生机与美好，表达了诗人对自然的热爱与人生的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以“客”谈“君”的形式，展开了对春天美景的描绘和对于饮酒的感叹。开头两句，以小亭的制作和竹子的栽种为引子，展现了自然与人文的和谐。小亭的设计体现了主人对生活的热爱，竹子的生长则象征着春天的到来。接下来的两句则将目光转向春色的浓烈，饮酒的愉悦，以及醉后沉浸于园中花香的状态。诗人在此表达了对春色、酒意以及自然景色的陶醉，令人感受到一种春日的慵懒与惬意。

整首诗情感真挚，画面生动，既有对美好景色的欣赏，也有对生活中小确幸的珍惜。在“醉得园花睡不醒”中，诗人用夸张的手法表现了春天的魅力，暗示了人们在美好景色面前的沉醉与迷恋。诗中的意象清新自然，富有生活气息，读来令人心旷神怡，是一首典雅的春日绝句。

诗词解析:

逐句解析：

• 客有谈君制小亭：这里引入了一个“客”，通过谈论“君”的小亭，拉近了人与人之间的距离，表现出友人间的亲密关系。
• 旋栽轩竹荫池萍：描绘了春天的生机，刚刚种下的竹子和池塘中的浮萍，构建了一个宁静的自然环境。
• 应怜春色浓於酒：将春天的美丽与酒的醇香相提并论，强调了春天的色彩更加迷人。
• 醉得园花睡不醒：形象地表达了春色之浓，令人沉醉，甚至让花儿都沉沉入睡，不愿醒来。

修辞手法：

• 比喻：将春色与酒相提并论，用以强调春天的迷人。
• 夸张：醉得连花都睡不醒，表现了对春天的陶醉。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想：
诗歌通过描绘自然景色与饮酒的情境，表达了诗人对生活的热爱，对春天的赞美，以及对友人间深厚情谊的珍视。整体情感基调轻松愉悦，充满了对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 小亭：象征着宁静、雅致的生活。
• 竹：代表着高洁、坚韧的品质。
• 春色：象征着希望、生命的复苏。
• 园花：代表着美丽和生命的芬芳。

这些意象共同构成了一幅生动的春日图景，展现了自然的美好和诗人对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 李曾伯
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的小亭是由谁制作的？
   A. 诗人自己
   B. 君
   C. 客
   D. 无人

3. 诗中“醉得园花睡不醒”表达了什么样的情感？
   A. 对春天的感叹
   B. 对酒的迷恋
   C. 对自然的沉醉
   D. 对生活的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：
与王维的《鹿柴》相比，李曾伯的这首诗更具生活气息，注重人与自然的和谐关系，而王维则更强调自然的静谧与人的内心感受。两者在意境上各有千秋，体现了不同的艺术风格和情感表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌发展史》