这段话出自宋代李曾伯《入祁阳县界即事》
境入祁阳驿堠迢，道旁烟火顿萧萧。
茅冈丛篠路磊砢，蓬舍扃柴人寂寥。
市粒颇艰缘岁俭，野芳交发自春饶。
扶藜勇过黄罢岭，知竭精忠答圣朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:19:35原文展示
入祁阳县界即事
作者：李曾伯 〔宋代〕
境入祁阳驿堠迢，道旁烟火顿萧萧。
茅冈丛篠路磊砢，蓬舍扃柴人寂寥。
市粒颇艰缘岁俭，野芳交发自春饶。
扶藜勇过黄罢岭，知竭精忠答圣朝。
白话文翻译
这首诗描绘了我抵达祁阳县的情景。路途遥远，到达驿站时，看到路旁的烟火变得冷清。茅草和竹篱围成的小路上石头堆积，蓬乱的茅屋门扉紧闭，周围的人显得格外寂寥。市场上的粮食因为岁月的艰辛而显得十分短缺，野外的花草在春天的滋润下竞相绽放。扶着拐杖，勇敢地走过了黄罢岭，我深知自己尽全力报效朝廷的决心。
注释
- 驿堠：驿站，古时供官员和旅人中途休息的地方。
- 烟火：指人们的生活气息，此处形容生活的冷清。
- 茅冈丛篠：指茅草和竹子，形容周围环境。
- 蓬舍：指用茅草搭成的简陋房屋。
- 扶藜：指用手杖支撑，形容年老或身体不便的人。
- 黄罢岭：地名，可能是一个险峻的山岭。
- 精忠：指尽忠报国的精神。
典故解析
诗中并没有特别明显的典故，但“扶藜勇过黄罢岭”可以理解为一种历经艰难险阻而不屈不挠的精神，体现出诗人不怕困难、勇于奉献的决心。
诗词背景
作者介绍：李曾伯，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗风清新，常以自然景物与人情世事结合，表现出深厚的情感。
创作背景：此诗创作于李曾伯游历至祁阳县时，表达了他对生活环境的观察以及在艰苦岁月中对国家的忠诚。
诗歌鉴赏
李曾伯的《入祁阳县界即事》通过细腻的描写，展现了一个边陲小镇的生活景象。诗的开头便以“境入祁阳驿堠迢”引入，引导读者进入一个遥远而又清冷的驿站。环境的描绘通过“道旁烟火顿萧萧”表现出一种宁静而又略显凄凉的气氛，给人以深思。随后对路旁景物的细致描写，如“茅冈丛篠路磊砢”，营造出一种荒凉的田野景象，进一步增强了诗歌的情感基调。
“市粒颇艰缘岁俭”一句，揭示了市场上粮食短缺的现实，反映了当时社会的困境，诗人以此表达了对民生艰难的深切关怀。而“扶藜勇过黄罢岭”则展现了诗人虽身处艰难却依然坚持向前的勇气，表现出一种对国家的忠诚和责任感。
整首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的环境描写与个人情感的交融，展现了诗人对生活的思考和对社会现状的关注。
诗词解析
逐句解析：
- “境入祁阳驿堠迢”：描绘到达祁阳的情景，强调路途遥远。
- “道旁烟火顿萧萧”：路边的生活气息显得冷清，营造出一种孤寂感。
- “茅冈丛篠路磊砢”：环境的荒凉，暗示社会的困境。
- “蓬舍扃柴人寂寥”：人们的生活状态，表现出孤独与寂静。
- “市粒颇艰缘岁俭”：市场物资短缺，反映出时代的艰难。
- “野芳交发自春饶”：春天的自然复苏，象征着生机与希望。
- “扶藜勇过黄罢岭”：表现出诗人面对困境时的勇气。
- “知竭精忠答圣朝”：强调对国家的忠诚与奉献。
修辞手法：
- 对仗：如“茅冈丛篠”与“蓬舍扃柴”，对比鲜明。
- 意象：通过“烟火”、“茅舍”等意象传达情感。
- 比喻：如“扶藜”隐喻老年或遭遇困境的奋斗。
主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的思念和对国家的忠诚，同时也反映出对社会现状的关切与思考。
意象分析
意象词汇：
- 烟火：象征生活的气息，隐喻人们的生存状态。
- 茅舍：代表贫困与艰辛，反映出时代的困境。
- 春芳：寓意希望与复苏，表现出自然的力量。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“扶藜”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一种手杖
C. 一种粮食
D. 一种交通工具 -
诗中提到的“市粒”反映了什么？ A. 市场繁荣
B. 粮食短缺
C. 生活富裕
D. 社会安定 -
诗人对国家的态度是： A. 漠不关心
B. 忠诚奉献
C. 怀疑不安
D. 消极悲观
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 与杜甫的《春望》相比，李曾伯的诗更突出个人的情感与对社会的观察，而杜甫则更强调国家的兴亡与个人命运的沉浮。两者在情感基调与社会关怀上各有侧重，展现了不同历史背景下诗人的心声。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李曾伯诗集》