这段话出自元代唐毅夫《殿前欢·大都西山》
冷云间，夕阳楼外数峰闲。
等闲不许俗人看，雨髻烟鬟。
倚西风十二阑，休长叹。
不多时暮霭风吹散，西山看我，我看西山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:30:21原文展示
冷云间，夕阳楼外数峰闲。
等闲不许俗人看，雨髻烟鬟。
倚西风十二阑，休长叹。
不多时暮霭风吹散，西山看我，我看西山。
白话文翻译
在冷云缭绕的天空中，夕阳洒落在楼外的几座闲适的山峰上。
这里不容许普通人来打扰，只有那雨中梳着发髻、轻盈如烟的女子。
我倚靠在西风中十二条栏杆上，暂时不再叹息。
不久，暮霭随着风渐渐散去，西山在注视我，我也在注视西山。
注释
- 冷云：指阴冷的云，营造出一种清冷的氛围。
- 夕阳：指日落时的太阳，象征着时间的流逝和一种情感的沉静。
- 等闲：轻易、随意的意思。
- 俗人：指平常人，带有一定的排斥意味。
- 雨髻：形容发髻如雨水般湿润，给人一种柔美的印象。
- 烟鬟：形容发型轻盈如烟，具有飘逸之感。
- 倚西风：依靠着西风，给人一种放松和享受的感觉。
- 暮霭：傍晚的阴云，象征着一天的结束。
典故解析
- 西山：在中国文化中，西山常常象征着归隐、宁静和自然的和谐。在许多古诗中，西山是诗人寄托情感和思考的地方。
- 夕阳：夕阳不仅是自然现象，也是人生哲理的象征，常用来表达感伤或对时光的感慨。
诗词背景
作者介绍
唐毅夫，元代诗人，生平不详，但以其清新、高远的诗风著称。他的作品多描绘自然景色，表达对生活的思考与感慨。
创作背景
该诗写于元代，正值社会变革时期，诗人通过描绘西山的美景，表达对自然的热爱和对人生的哲思。
诗歌鉴赏
这首《殿前欢·大都西山》在形式上具有元代词的特点，语言清新，意境悠远。整首诗以“西山”为主线，通过对夕阳、冷云和山峰的描绘，展现出一种宁静的自然美。诗中开头的“冷云间，夕阳楼外数峰闲”展现了诗人置身于大自然中的一种闲适感，仿佛时间在此刻凝固。接下来的“等闲不许俗人看，雨髻烟鬟”则通过对女性形象的描述，增添了一份温柔和梦幻的色彩，令人向往。
“倚西风十二阑，休长叹”中，诗人依靠栏杆，似乎在与大自然对话，表达了对生活的无奈与心境的沉静。最后两句“不多时暮霭风吹散，西山看我，我看西山”则是情景交融，将内心的感受与外在的景色紧密相连，形成了一种和谐的画面。
整首诗通过细腻的描绘和情感的渲染，表现了诗人对自然的热爱和对人生的思考，具有深刻的哲理意味。诗人在静谧的西山之下，思考着人生的意义，也让读者感受到一种宁静致远的情怀。
诗词解析
逐句解析
-
冷云间，夕阳楼外数峰闲。
在冷云之间，夕阳照耀着楼外的几座山峰，呈现出一幅宁静的画面。 -
等闲不许俗人看，雨髻烟鬟。
这里不容许普通人来打扰，只有那雨中梳着发髻、轻盈如烟的女子在此徘徊。 -
倚西风十二阑，休长叹。
我倚靠在西风中，暂时不再叹息，享受这份安宁。 -
不多时暮霭风吹散，西山看我，我看西山。
不久，暮霭随着风渐渐散去，西山在注视我，我也在注视西山，形成了人与自然的交融。
修辞手法
- 比喻：如“雨髻烟鬟”，将女子的发型比喻得如雨水和烟雾般轻盈，增添了柔美的意象。
- 对仗：全诗的句式较为对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将“西山”赋予了人的情感，体现了人与自然的和谐关系。
主题思想
整首诗通过对西山的描绘，表达了诗人对自然美的向往和对生活的思考，传达出一种宁静致远的情感基调。诗中所蕴含的对时间流逝的感慨，和对自然的深刻理解，使得这首诗在表现个体情感的同时，也反映出更广泛的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 冷云：象征着一种冷清和孤独的情感。
- 夕阳：代表着时间的流逝和生命的感悟。
- 西山：象征着归隐、宁静和自然的和谐。
- 雨髻烟鬟：女性的柔美形象，增添了一抹温柔的色彩。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“西山”象征什么？ A. 繁华
B. 宁静
C. 忙碌 -
“雨髻烟鬟”中的“雨”字意指什么？ A. 湿润柔美
B. 忧愁
C. 生命 -
诗的情感基调是？ A. 悲伤
B. 宁静
C. 激烈
答案
- B. 宁静
- A. 湿润柔美
- B. 宁静
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
诗词对比
- 《山中问答》：同样描绘自然，表现对生活的思考，但更强调人与自然的对话。
- 《静夜思》：虽然主题不同，但在情感表达上也有共通之处，都是对内心情感的深刻反思。
参考资料
- 《元代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》