这段话出自明代杨慎《殿前欢 其一 感通寺赠承冰壶炼帅、董西羽徵君》
问冰壶。
洞天还似此中无。
留春长在和春住。
月冷山孤。
愿指瑶台路。
好把朱颜住。
不续玄都赋。
吾今忘我，我亦忘吾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:01:21原文展示:
问冰壶。洞天还似此中无。留春长在和春住。月冷山孤。愿指瑶台路。好把朱颜住。不续玄都赋。吾今忘我，我亦忘吾。
白话文翻译：
问一问那冰壶，洞天的景色是否如这里一般无物。愿春天永驻，和春天一起居住。明月寒冷，山中孤独。我希望能指引你通往瑶台的道路，愿你能保持那红颜的美丽。不要再续写《玄都赋》了。此刻我已忘记自己，我也希望你忘记你自己。
注释:
- 冰壶：指代美好的事物，可能与美酒相关。
- 洞天：仙境、理想的地方。
- 瑶台：仙女居住的地方，象征着美好理想的追求。
- 朱颜：指美丽的面容。
- 玄都赋：古代诗歌，典雅、华丽，代表一种诗歌的传统。
诗词背景:
作者介绍：
杨慎，明代著名诗人，生于1488年，曾任官职，因直言进谏而遭贬。杨慎的诗风清新俊逸，擅长抒情，作品多反映个人的情感和理想。
创作背景：
这首《殿前欢》写于明代，正值社会动荡时期，诗中表达了对美好事物的渴望及对现实的逃避。
诗歌鉴赏：
《殿前欢 其一》通过细腻的笔触描绘了一个理想化的境界，诗人以“冰壶”开篇，象征着美好与纯净，接着用“洞天”描述了理想中的仙境。在此背景下，诗人表达了对春天的向往，渴望留住春日的美好。月冷山孤的意象增加了作品的孤独感，反映了诗人内心的迷惘与思考。愿指瑶台路，不仅是对美好未来的向往，也表明了对理想的追求。最后几句“吾今忘我，我亦忘吾”则表达了诗人希望通过抛却自我来达到一种灵魂的升华，体现了道家思想对自我与自然的统一。
诗词解析:
逐句解析：
- 问冰壶：引入话题，似乎在询问某种美好。
- 洞天还似此中无：对比理想与现实，表达对世外桃源的向往。
- 留春长在和春住：希望春天的美好永恒长存。
- 月冷山孤：描绘一种孤独的心境，暗示内心的寒冷与孤寂。
- 愿指瑶台路：向往超凡脱俗的生活，寻求美好。
- 好把朱颜住：希望保持美丽的容颜，象征对青春的珍惜。
- 不续玄都赋：不再追求华丽的诗篇，倾向于真实。
- 吾今忘我，我亦忘吾：达到一种超然的境界，融入自然。
修辞手法：
- 比喻：将美好事物比作“冰壶”。
- 拟人：将春天赋予人性，表示对其的依恋。
- 对仗：句子结构工整，形成和谐美感。
主题思想：
整首诗歌围绕对理想生活的渴望与对现实的思考，表现了诗人对美好事物的向往与内心的孤独。
意象分析:
意象词汇：
- 冰壶：象征纯洁与美好。
- 瑶台：象征理想与仙境。
- 月冷：象征孤独与寒冷的心情。
互动学习：
诗词测试：
-
“冰壶”在诗中象征什么？
- A. 美好与纯净
- B. 冷漠与孤独
- C. 现实与虚幻
- D. 诗歌与文学
-
诗中提到“瑶台”是指什么？
- A. 现实中的山
- B. 仙女居住的理想境地
- C. 冷清的地方
- D. 一种酒
-
诗人希望“朱颜住”，这反映了他对什么的渴望？
- A. 青春的美好
- B. 权力与财富
- C. 文学的辉煌
- D. 生活的安逸
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》李白
- 《长恨歌》白居易
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》：同样描绘自然与理想，但更多的是对人间美景的感慨。
- 白居易的《长恨歌》：通过历史故事探讨爱情与美的流逝，情感更为深刻。
参考资料：
- 《明代诗人杨慎研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨