便貂裘典尽，差胜黄紬衙鼓。是什么意思

回雁霜钟，湘东梅月，游宦未妨羁旅。

选韵挑镫，消寒添酒，华簪雅共尊俎。

奈冰雪、刘叉去，无缘问连句。

潭州路。

想扁舟、犯寒东下，早孤负、官阁翠酣红舞。

鸳瓦不留人，又吟鞭、敲雪何处。

粥嫩糕甜，好年光、正在岁暮。

便貂裘典尽，差胜黄紬衙鼓。

原文展示

回雁霜钟，湘东梅月，游宦未妨羁旅。
选韵挑镫，消寒添酒，华簪雅共尊俎。
奈冰雪刘叉去，无缘问连句。
潭州路。想扁舟犯寒东下，早孤负官阁翠酣红舞。
鸳瓦不留人，又吟鞭敲雪何处。
粥嫩糕甜，好年光正在岁暮。
便貂裘典尽，差胜黄紬衙鼓。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在寒冷的季节中，沿着潭州的路，感受到孤独与惆怅的情感。回雁声声，霜钟敲响，湘东的梅花与明月交相辉映，然而身为游宦的我，却始终未能摆脱羁旅之苦。选韵挑灯，寒夜加酒，华美的簪子与雅致的酒席共襄盛举。可惜冰雪已使我与友人刘叉失去联系，无法相聚吟咏。想起东下的扁舟，早已辜负了官阁的美丽舞姿。鸳瓦下的人已无踪影，吟唱的声音在雪中回荡，不知何处去寻。年末时光，粥嫩糕甜，正是美好的年光。即便貂裘已经典尽，仍旧胜过黄紬的衙鼓声。

注释

• 回雁霜钟：指秋冬季节的雁声与霜钟的敲响，营造出一种寒冷的氛围。
• 游宦：指在外做官的人，通常指仕途浮沉、身不由己的状态。
• 华簪雅共尊俎：华美的簪子与雅致的酒席，共同享受美酒佳肴。
• 刘叉：指诗中友人，可能是作者的知音。
• 潭州路：指通往潭州（今湖南省长沙市附近）的道路。
• 鸳瓦：指美好的屋顶，寓意着温馨的居所。
• 貂裘：指贵重的皮毛衣物，象征奢华。

诗词背景

作者介绍

王闿运（1682年－1759年），字季和，号潜溪，清代著名诗人、词人和书法家。他的诗词风格清丽而含蓄，作品多描写自然景物、抒发个人情感。王闿运在清代文学史上占有重要地位，他的创作风格受到了前人影响，同时又具个人特色。

创作背景

《献仙音》创作于王闿运游宦生涯中的某个寒冬季节，体现了他对游宦生活的感受与思考。诗中描绘的场景与情感，反映了他对友情、孤独与人生无常的深刻认识。

诗歌鉴赏

《献仙音》是一首充满诗意的作品，展现了清代文人特有的情怀与生活状态。诗的开头通过“回雁霜钟，湘东梅月”描绘出冬日的寒冷与宁静，营造出一种清冷的氛围。接着，作者提到“游宦未妨羁旅”，表现了他对仕途的无奈与对人生的感慨。

诗中描绘的宴饮场景，既体现了文人雅士的生活情趣，也暗示了孤独感的加重。虽然在寒冷的季节中仍有酒席相伴，但“奈冰雪刘叉去，无缘问连句”却让人感受到友谊的缺失。此时的他，虽然身处美景之中，心中却是无比惆怅。

后半部分的意象转化，扁舟与鸳瓦的描绘更是突显了作者对美好生活的向往与追求，但现实的残酷与孤独却将其压抑，形成鲜明对比。“粥嫩糕甜，好年光正在岁暮”一句，将年末的温馨与孤独交织在一起，令人感慨。

整体而言，这首诗不仅展现了自然景观的美，也深刻地反映了作者的内心世界，通过生动的意象与细腻的情感，读者能够感受到诗人对时光流逝、友谊缺失的深切思考。

诗词解析

逐句解析

1. 回雁霜钟：雁声回响，霜钟敲响，营造出寒冷的感觉。
2. 湘东梅月：湘东的梅花与明月，描绘冬日的景色。
3. 游宦未妨羁旅：身为游宦的我，仍未能摆脱出行的羁绊。
4. 选韵挑镫：吟咏挑灯，夜晚饮酒，增添了寒意。
5. 消寒添酒：借酒消寒，增添了温暖。
6. 华簪雅共尊俎：华美的簪子与雅致的酒席，共同享受。
7. 奈冰雪刘叉去：可惜与友人刘叉失去联系。
8. 无缘问连句：无法再相聚吟咏。
9. 潭州路：回想起通往潭州的路。
10. 想扁舟犯寒东下：想起东下的扁舟，感到孤独。
11. 早孤负官阁翠酣红舞：早已辜负了美丽的官阁舞姿。
12. 鸳瓦不留人：温馨的屋顶下，人已无踪。
13. 又吟鞭敲雪何处：吟唱的声音在雪中回荡，不知去向。
14. 粥嫩糕甜：年末的美好时光。
15. 好年光正在岁暮：正值美好的年光。
16. 便貂裘典尽：即便贵重的貂裘已典尽。
17. 差胜黄紬衙鼓：仍旧胜过黄紬的衙鼓声。

修辞手法

本诗运用了比喻、对仗和意象等多种修辞手法。比喻体现在“鸳瓦不留人”的表述中，象征着温馨的居所与人情的缺失。对仗则在诗的各句中体现出节奏感，如“选韵挑镫，消寒添酒”等，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题思想在于表现孤独与惆怅。尽管外界的美好与温暖存在，但内心的孤独与对友谊的渴望始终无法满足，形成强烈的对比。通过细腻的情感描写，诗人传达了对人生无常的深刻思考与感悟。

意象分析

意象词汇

1. 雁：象征着思乡与孤独。
2. 霜钟：代表寒冷的冬季氛围。
3. 梅月：寓意着清雅与孤高。
4. 酒：象征着对友谊的渴望与温暖。
5. 扁舟：代表着游宦生涯的不易与孤独。
6. 鸳瓦：象征着温暖的家园与人际关系的疏离。
7. 岁暮：隐含着年末的感慨与时光流逝的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“刘叉”是指：

   • A. 诗人的友人
   • B. 地名
   • C. 一种饮品

2. 填空题：诗中提到的“好年光正在岁暮”表达了对____的感慨。

3. 判断题：诗中使用的意象多与春天的景色相关。（对/错）

答案

1. A
2. 时光流逝
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的同名诗作，描绘了春天的美好景象与孤独的情感。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达对兄弟的思念与孤独感。

诗词对比

《春江花月夜》与《献仙音》的对比：

• 主题：前者强调春天的美好与团圆，后者则强调寒冬的孤独与惆怅。
• 意象：前者运用春江、花月等意象，后者则以雁、霜钟、梅月等表现寒冷的氛围。
• 情感基调：前者偏向欢愉，后者则更显惆怅与思索。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《王闿运研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》