这段话出自唐代白居易《病中诗十五首。答闲上人来问因何风疾》
一床方丈向阳开，劳动文殊问疾来。
欲界凡夫何足道，四禅天始免风灾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:12:46原文展示:
一床方丈向阳开，
劳动文殊问疾来。
欲界凡夫何足道，
四禅天始免风灾。
白话文翻译：
一张床铺朝阳而开，
文殊菩萨特地来问我的病。
欲界的凡人有什么可说的呢，
只有四禅天的人才免于风的灾害。
注释:
字词注释:
- 方丈：指床铺，特指简单的床。
- 向阳：朝向阳光，象征光明、温暖。
- 文殊：文殊菩萨，智慧的象征，佛教中的一位菩萨。
- 欲界：指人间，有欲望的世界。
- 凡夫：普通人。
- 四禅天：佛教中所说的四种禅定的天界，超脱于人间的烦恼与痛苦。
典故解析:
- 文殊菩萨是佛教中智慧的化身，常被视为求知者的守护者。
- 四禅天是佛教中较高的境界，代表一种超越世俗欲望的精神状态。
诗词背景:
作者介绍: 白居易（772年-846年），唐代著名诗人，字乐天，号香山居士。他的诗歌以平易近人、直白生动著称，尤其擅长表现民生疾苦和个人情感。
创作背景: 此诗作于白居易生病时，正当他在病榻上思索人生与世界的瞬间，特别是对生命的思考和对疾病的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了白居易在病中对生活的深刻反思，展现了他对世俗欲望的淡泊与对超然境界的向往。开头两句描绘了一幅温暖的画面，床铺朝阳而开，隐喻着希望与光明。在病中，文殊菩萨的造访不仅是对他病痛的关心，也是对他内心智慧的启迪。接下来的两句则表现出白居易对世俗的看法，认为欲界的普通人并无特别之处，只有修行到四禅天的人才能真正摆脱痛苦与风灾。该诗通过对比，突出了作者虽身处病痛，却仍有心向高远的精神状态，体现了他对人生的深刻思考和对内心宁静的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 一床方丈向阳开：描绘了作者的床铺面向阳光，象征着温暖和希望。
- 劳动文殊问疾来：文殊菩萨前来探望，体现出一种对智慧与关怀的渴望。
- 欲界凡夫何足道：表达了对世俗欲望的轻视，认为普通人并没有值得讨论的事情。
- 四禅天始免风灾：强调只有达到更高的精神境界，才能真正摆脱痛苦与烦恼。
修辞手法:
- 比喻：将病痛比作风灾，体现了对生活的深刻感悟。
- 对仗：首尾句之间形成对比，增强了诗的韵律感和层次感。
主题思想: 全诗围绕生死、疾病及人生态度展开，表达了作者在病中对生命的沉思与对超然境界的向往，展现了他对佛教哲学的理解。
意象分析:
意象词汇:
- 方丈：象征简单的生活，反映出诗人对物质的淡泊。
- 文殊：智慧的象征，代表着对真理的追求。
- 欲界：象征人间的欲望与纷扰。
- 四禅天：代表超脱的境界，象征内心的宁静与安详。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“文殊”指的是哪位佛教人物？
- A. 观音
- B. 文殊
- C. 地藏
- D. 弥勒
答案：B
-
“欲界”指的是哪种境界？
- A. 天界
- B. 地狱
- C. 人间
- D. 禅定
答案：C
-
诗中提到的“风灾”象征着什么？
- A. 自然灾害
- B. 疾病与痛苦
- C. 心灵的烦恼
- D. 社会动乱
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
- 白居易与杜甫，两位诗人都曾经历过个人与社会的苦难，但白居易更倾向于以平易近人的笔调反映个人情感，而杜甫则更多关注国家与社会的命运。
参考资料:
推荐书目:
- 《白居易诗文选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
展开阅读全文 ∨