这段话出自唐代白居易《以诗代书，酬慕巢尚书见寄》
书意诗情不偶然，苦云梦想在林泉。
愿为愚谷烟霞侣，
思结空门香火缘。
每愧尚书情眷眷，自怜居士病绵绵。
不知待得心期否，老校于君六七年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:53:09原文展示:
书意诗情不偶然，苦云梦想在林泉。
愿为愚谷烟霞侣，思结空门香火缘。
每愧尚书情眷眷，自怜居士病绵绵。
不知待得心期否，老校于君六七年。
白话文翻译：
这首诗的意境并非偶然，而是深藏在书信与诗情之中。我在林泉之间，常常怀着苦闷的梦想。希望能成为愚谷中烟霞的伴侣，愿与空门结下香火的缘分。每每感到惭愧，对尚书的情感如此深厚，而我自己却因病缠绵而感到自怜。不知道是否能等到我心中的期盼，已经在你身边老去六七年。
注释:
- 书意：书信的情意。
- 苦云：苦闷的情绪，如同阴云。
- 愚谷：指一种隐居的环境，象征一种淡泊名利的生活。
- 香火缘：指佛教或道教的缘分，通常指与宗教有关的情感联系。
- 尚书：指的是作者所敬仰的朋友或高官，对其情感深厚。
- 居士：隐士或修道者，强调一种脱离世俗的生活状态。
- 心期：心中所期待的事情。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀闻名。他的诗作涵盖了爱情、友情、政治、人生等多个主题，尤其以《琵琶行》和《长恨歌》最为人知。
创作背景：这首诗是在白居易与好友慕巢尚书之间的书信往来中产生的，表达了白居易对人生的思考、对友谊的珍视以及对病痛的自怜，反映了他在政治与个人生活中的困惑与感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了白居易特有的情感表达和对人生的哲思。开头的“书意诗情不偶然”，即表明了诗歌的创作不仅是情感的宣泄，更是深思熟虑的结果。随后，诗人借“苦云梦想在林泉”来描绘他在自然环境中的孤独感与对理想的追求，表现出一种对清净生活的向往。
“愿为愚谷烟霞侣”展现了诗人对隐居生活的渴望，愿意与自然为伴，享受那份宁静与自由。同时，他也希望能结下与空门的香火缘，表明他对宗教和内心安宁的渴求。
在表达对尚书的情感时，诗人通过“每愧尚书情眷眷，自怜居士病绵绵”展现了内心的矛盾与挣扎。他感到对朋友的情感深厚，但又因病痛而感到无奈，表现了人们在追求理想与现实困境之间的无助感。
最后一句“不知待得心期否，老校于君六七年”则是对未来的期盼与迷茫，流露出一种对时间流逝的感慨，让整首诗充满了人性的复杂和深刻的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 书意诗情不偶然：强调诗歌的创作是情感的自然流露，非随意而作。
- 苦云梦想在林泉：描绘了诗人内心的苦闷与对理想生活的追求。
- 愿为愚谷烟霞侣：表达了对隐居生活的向往，希望与自然为伴。
- 思结空门香火缘：渴望与宗教结缘，寻求内心的宁静。
- 每愧尚书情眷眷：对尚书的深厚情感感到惭愧。
- 自怜居士病绵绵：因病自怜，表现出内心的脆弱与无奈。
- 不知待得心期否：内心对未来的迷茫与不确定。
- 老校于君六七年：时间的流逝，加深了对友谊的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将自己的情感比作“苦云”，形象地描绘了内心的忧伤。
- 对仗：如“愚谷烟霞侣”与“空门香火缘”，增加了诗歌的韵律感。
- 排比：将内心的情感与对生活的思考排列，增强了情感的表现力。
主题思想： 整首诗表达了白居易对理想生活的追求，对友谊的珍视，以及对人生无常的感慨。诗中流露出的孤独、渴望与迷茫，深刻反映了人性的复杂与深邃，展现了诗人的哲学思考和情感深度。
意象分析：
意象词汇：
- 林泉：象征自然、宁静的生活环境。
- 烟霞：代表美好的自然景象，隐喻诗人对理想生活的向往。
- 香火：象征宗教信仰及其带来的心灵寄托。
- 尚书：象征友谊与志同道合的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中所提到的“愚谷”象征什么？ A. 名利
B. 隐居生活
C. 友情 -
白居易在诗中表达了对哪种生活的向往？ A. 繁华热闹
B. 安静隐居
C. 仕途光辉 -
诗中提到的“尚书”指的是： A. 一位朋友
B. 一位诗人
C. 一位官员
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 白居易 vs 杜甫：两位诗人在描写友情和生活理想时，白居易更侧重于个人的情感与自然的宁静，而杜甫则常常关注社会的动荡与人间疾苦。
参考资料：
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌发展史》