这段话出自清代纳兰性德《采桑子·九日》
深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。
乡路迢迢。
六曲屏山和梦遥。
佳时倍惜风光别，不为登高。
只觉魂销。
南雁归时更寂寥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:35:33原文展示:
采桑子·九日
作者: 纳兰性德〔清代〕
深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。
乡路迢迢。
六曲屏山和梦遥。
佳时倍惜风光别，
不为登高。
只觉魂销。
南雁归时更寂寥。
白话文翻译：
在深秋的荒凉之地，谁能在此时想念我呢？树叶在风中纷纷落下，
乡间的小路显得遥远而漫长。
六曲屏山的梦境似乎更为遥远。
在这美好的时光里，我更加珍惜与风光的别离，
并不是因为登高远望，而是感到心灵的愁苦。
南归的大雁飞回时，心中更感寂寥。
注释:
- 绝塞：意为偏远荒凉的地方。
- 萧萧：形容树叶落下的声音，带有凄凉之感。
- 迢迢：形容距离远，路途漫长。
- 屏山：指山间的景色，隐喻梦境的遥远。
- 佳时：美好的时光。
- 登高：指秋天登高望远的习俗，通常在重阳节进行。
- 魂销：心灵感到消磨、忧伤。
- 南雁：指南飞的大雁，象征离别与孤寂。
典故解析:
“九日”指的是重阳节，传统上人们在这一天有登高、赏菊、饮酒的习俗。诗中表达了对美好时光的珍惜以及对亲人朋友的思念。纳兰性德的作品常常融入个人情感与自然景色，表现出深厚的文化内涵和丰富的情感。
诗词背景:
- 作者介绍：纳兰性德（1655-1685），字容若，满族人，清代著名词人，因其才情出众而受到赞誉，作品多以抒情见长。
- 创作背景：此诗创作于清代重阳节前后，表现了诗人对深秋季节的感慨，以及对亲友的怀念，反映出他内心的孤寂和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《采桑子·九日》以深秋的景象为背景，表达了作者对亲情与友情的思念。诗开篇提到“深秋绝塞”，这不仅描绘了季节的寒冷与孤寂，也暗示了作者内心的孤独。接着，“木叶萧萧”进一步渲染了凄凉的氛围，仿佛在诉说着落叶的无情与时光的流逝。
作者通过“乡路迢迢”的描绘，表现出对故乡的思念，乡路的遥远象征着与亲人之间的距离，内心的孤寂感愈发显现。接下来的“六曲屏山和梦遥”则以梦境的遥远，传达出对美好时光的向往与不舍。尤其是“佳时倍惜风光别”，表达了对即将离别的深切感慨，似乎在诉说着对逝去时光的惋惜。
整首诗在情感上深入人心，既有个人的孤独感，又有对时光流逝的无奈，展现了深厚的人文情怀与自然景象的融合。结尾处“南雁归时更寂寥”，不仅点明了主题，也将孤独的情感推向高潮，令人感受到深秋的萧瑟与无奈。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “深秋绝塞谁相忆”：在偏远的深秋，谁会来想念我呢？
- “木叶萧萧”：树叶在风中纷纷落下，带来萧瑟之感。
- “乡路迢迢”：乡间的小路显得遥远而漫长，表达对故乡的思念。
- “六曲屏山和梦遥”：六曲屏山的景象在梦中显得遥远，暗示作者的心境。
- “佳时倍惜风光别”：在美好的时光里，更加珍惜与风光的告别。
- “不为登高”：不是为了登高远望，而是感受到内心的愁苦。
- “只觉魂销”：内心愁苦得如同灵魂被消磨。
- “南雁归时更寂寥”：南飞的大雁归来时，心中感到更加孤寂。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋天的景象与内心的孤寂相结合。
- 拟人：树叶的萧瑟传达情感，赋予自然以人的情感特征。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
-
主题思想： 本诗主要表达了对故乡和亲友的思念，以及对美好时光流逝的惋惜，情感真挚而深沉，体现了作者的孤独与对生命的思考。
意象分析:
- 木叶：象征时间的流逝与生命的无常。
- 乡路：代表思乡之情，象征着归属感与牵挂。
- 南雁：代表离别与孤独，象征着归去与生命的轮回。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“绝塞”指的是： A. 偏远的地方
B. 繁华的市镇
C. 广阔的海洋
D. 美丽的花园 -
“乡路迢迢”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 惆怅
C. 兴奋
D. 无聊 -
“南雁归时更寂寥”中，南雁象征的是： A. 亲情
B. 离别与孤独
C. 快乐时光
D. 友谊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔美好时光的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描写。
- 白居易《赋得古原草送别》：探讨了生命的无常与离别的悲伤，情感深邃且富有哲理。
参考资料:
- 《纳兰性德全集》
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》