萝蹬痴岚留宿雨，石林寒竹动秋声。是什么意思

层峦开径隐空青，勃窣蹒跚眼力生。

萝蹬痴岚留宿雨，石林寒竹动秋声。

城隍下瞰红尘海，楼阁高悬白玉京。

夜静何人吹凤管？

碧桃千树月华明。

原文展示

层峦开径隐空青，
勃窣蹒跚眼力生。
萝蹬痴岚留宿雨，
石林寒竹动秋声。
城隍下瞰红尘海，
楼阁高悬白玉京。
夜静何人吹凤管？
碧桃千树月华明。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅山水景色。高耸的山峦之间开辟出小路，隐入青空，令人感到神秘而宁静。行走在这条小径上，仿佛能感受到眼前的景致生机勃勃。青苔覆盖的石阶上，云雾缭绕，留下了昨夜的雨水，石林间的寒竹在秋风中轻轻摇动，发出沙沙的声响。站在城隍庙的高处俯瞰，脚下是红尘滚滚的繁华世界，而高耸的楼阁则仿佛悬挂在洁白的玉京之上。夜深人静，不知是谁在吹奏凤管，悠扬的乐声在千树碧桃下回响，月光下更显得清晰明亮。

注释

• 层峦: 指高耸的山峦。
• 勃窣: 意为行走缓慢，形容脚步艰难。
• 萝蹬: 指青苔覆盖的石阶。
• 痴岚: 形容云雾缭绕，恍惚迷离。
• 城隍: 是城镇的守护神庙，通常在城市中较高的地方。
• 白玉京: 形容高楼大厦的华丽与纯净。
• 凤管: 一种乐器，古时用来演奏悠扬的乐曲。

诗词背景

作者介绍

王冕（1287年－1359年），字君复，号白梅，元代诗人、画家，擅长山水画。他的诗歌受宋代诗人影响，风格清新自然，常以山水为题材，表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《三茅观》创作于元代，正值政治动荡、社会动乱的时期。王冕在此背景下，借助自然山水的描绘，表达对世事的淡泊与对高洁生活的向往。

诗歌鉴赏

《三茅观》通过细腻的描写和清新的意境，展现了自然的美丽和人内心的宁静。诗人以层峦叠嶂的山景为背景，描绘了一个隐逸的境界。诗中“城隍下瞰红尘海”一句，表现了诗人对世俗繁华的超然态度，正如他在山林中漫步，目睹自然与人世的对比，心中自有一番清净。整首诗意象丰富，情感深沉，展现了诗人对自然的热爱和对生活的思索。王冕的笔触细腻，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的感悟，形成了他独特的诗歌风格。

诗词解析

逐句解析

1. 层峦开径隐空青: 描述山峦重叠，间隙中开出的小径，隐入青空，展现了自然的神秘感。
2. 勃窣蹒跚眼力生: 形容走在小径上，虽然步伐缓慢，但眼前的美景让人精神焕发。
3. 萝蹬痴岚留宿雨: 形容石阶上的青苔和留存的雨水，给人一种恍惚的感觉。
4. 石林寒竹动秋声: 描绘石林与寒竹在秋风中相互呼应，传递出自然的声音。
5. 城隍下瞰红尘海: 站在城隍庙高处俯瞰繁华的尘世，表达出一种超然的态度。
6. 楼阁高悬白玉京: 高楼大厦如同悬挂在白玉京般的华美，暗示追求理想的生活。
7. 夜静何人吹凤管？: 询问夜深人静之时，谁在吹奏凤管，表现出一种孤独的情绪。
8. 碧桃千树月华明: 描绘千树碧桃在月光下的景象，传达出恬静和美丽的意境。

修辞手法

• 比喻: “白玉京”比喻高耸华丽的楼阁，增强了诗的视觉冲击力。
• 拟人: “石林寒竹动秋声”赋予自然以生命，生动形象。
• 对仗: 诗中的句式结构对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以自然山水为背景，表达了诗人对世俗的超然态度与对自然的热爱，传达出一种追求清净、心灵自由的理想境界。

意象分析

意象词汇

• 层峦: 代表雄伟的山脉，象征高远的理想。
• 青空: 象征宁静与自由。
• 寒竹: 寒冷的竹子象征坚韧与清雅。
• 红尘: 代表繁华的世俗生活，隐含对世事的思考。
• 月华: 月光象征清晰与宁静，营造出梦幻的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 诗中“层峦开径隐空青”中的“层峦”主要指什么？ a) 低矮的山丘
   b) 高耸的山峦
   c) 平坦的草地
   答案: b

2. 填空题: 诗中提到的“城隍下瞰__海”，填入合适的词语。 答案: 红尘

3. 判断题: 诗中表现了诗人对繁华世俗的向往。 (对/错) 答案: 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》: 也是描绘自然山水的诗作，表达对理想生活的向往。
• 杜甫的《望岳》: 通过高山描绘出诗人的壮志与情怀。

诗词对比

• 王冕的《三茅观》与陶渊明的《桃花源记》: 两者都描绘了理想的隐逸生活，但王冕更侧重于山水的描写，而陶渊明则更多地提及人际关系和生活理想。

参考资料

• 《元代诗歌选》
• 《王冕诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》