吟边休说梅花老，不是山中宰相才。是什么意思

酾酒临江亦壮哉，别离无奈故徘徊。

喜聆乌府文章盛，又见尧天日月开。

万里邮传清誉远，百蛮歌动好官来。

吟边休说梅花老，不是山中宰相才。

原文展示:

送薜府判之广东
王冕

酾酒临江亦壮哉，
别离无奈故徘徊。
喜聆乌府文章盛，
又见尧天日月开。
万里邮传清誉远，
百蛮歌动好官来。
吟边休说梅花老，
不是山中宰相才。

白话文翻译：

在江边酌酒也是一番壮丽的景象，
离别时无奈地在这里徘徊。
高兴地听闻乌府的文章声名显赫，
又见尧天的日月辉煌灿烂。
万里之外的邮传清白的声誉远扬，
百蛮之地的歌声吸引了好官前来。
吟唱时别再提梅花的衰老，
因为那并非山中宰相的才能。

注释:

• 酾酒: 倒酒，指饮酒。
• 临江: 在江边。
• 乌府: 指乌镇，或称为乌府，可能是某位文人的府邸，意指文人聚集之地。
• 尧天: 形容太平盛世，尧是古代的贤明君王。
• 百蛮: 指百种蛮族，形容南方的少数民族。
• 梅花老: 梅花凋谢，暗指衰老，表达对时光流逝的感慨。
• 宰相才: 指有宰相之才，形容人的才智和能力。

诗词背景:

作者介绍:

王冕，元代诗人，原籍湖州，因其诗歌清新脱俗、风格独特而著称。他生活在元代的动荡时期，深受南宋文化影响，其作品常表现个人的情感和对社会的思考。

创作背景:

《送薜府判之广东》是王冕为送别朋友薜府判而作，表达了对朋友的惜别之情，同时也反映了他对未来的希望与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘送别场景，展现了友情的深厚与人生的无奈。首句“酾酒临江亦壮哉”以豪情壮志开篇，表现了作者对离别的感慨。离别时的酒宴显得格外壮丽，正是对朋友的美好祝福。“喜聆乌府文章盛”则转向对朋友未来发展的期待，乌府的繁荣代表了文人的光辉与希望。

诗中提到的“万里邮传清誉远”，显示了作者对朋友声名远扬的祝愿，而“百蛮歌动好官来”则寓意着朋友在地方上受到重视与赞誉，反映了社会对有才能之人的认可。最后两句转折，强调了不应只谈梅花的衰老，表达出一种对才华的追求与对现实的反思，给人以深刻的启示。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对友人的祝福，又有对人生无常的感慨，体现了王冕对生活的独特理解与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 酾酒临江亦壮哉：在江边饮酒是一种壮观的享受，表达了作者对送别场景的豪情。
2. 别离无奈故徘徊：离别时感到无奈，只能在此徘徊，反映出心中的不舍。
3. 喜聆乌府文章盛：高兴地听闻朋友的文章声名显赫，展示了对朋友成就的赞美。
4. 又见尧天日月开：再一次看到美好的日月，象征着理想的社会与太平盛世。
5. 万里邮传清誉远：遥远的地方通过信件传播清白的声誉，表现出朋友的名声远扬。
6. 百蛮歌动好官来：百种蛮族的歌声吸引了好官，暗示朋友在地方上受到重视。
7. 吟边休说梅花老：吟唱时不再提及梅花的衰老，表达对时光流逝的感慨。
8. 不是山中宰相才：强调才华的价值，与世俗之名相对，反映作者对才智的重视。

修辞手法:

• 比喻：将“梅花老”比作人老，形象地表达时光的流逝。
• 对仗：如“万里邮传”与“百蛮歌动”，增强了诗的节奏感和韵律美。
• 排比：前四句构成排比，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗的中心思想在于表达对友情的珍视与对未来的期待，反映出王冕对人生的思索，既有对离别的无奈，也有对朋友前途的祝愿，最终映射出人生的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 江：象征宽广与自由，代表人生的旅途。
• 酒：象征情感的交流与友谊的深厚。
• 梅花：象征高洁与坚韧，也暗含时光流逝。
• 日月：象征光明与希望，代表美好的未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 王冕的“酾酒临江亦壮哉”中，表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 哀伤
   • C. 豪情
   • D. 厌倦

2. 诗中提到的“乌府”指的是？

   • A. 一座城
   • B. 一位文人的府邸
   • C. 一个国家
   • D. 一片山林

3. “吟边休说梅花老”中的“梅花老”寓意是什么？

   • A. 时光流逝
   • B. 生命的短暂
   • C. 友情的坚固
   • D. 政治的腐败

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送别》 - 李叔同（弘一法师）

诗词对比:

• 王冕《送薜府判之广东》与王勃《送杜少府之任蜀州》：两首诗均表现了对友人的送别与祝福，但王冕的诗更强调个人的情感与对未来的希望，而王勃则更侧重于对历史与人生变迁的感慨。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《王冕诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》