这段话出自元代王冕《偶成 其五》
去年今日雨潇潇，今日天晴雪尚消。
杖履谁来看花柳，江湖何处得渔樵？
徒叨食饮居安土，未有功劳补圣朝。
入夜遥遥瞻北斗，紫云团盖上青霄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:14:01原文展示:
偶成 其五
王冕
去年今日雨潇潇，
今日天晴雪尚消。
杖履谁来看花柳，
江湖何处得渔樵？
徒叨食饮居安土，
未有功劳补圣朝。
入夜遥遥瞻北斗，
紫云团盖上青霄。
白话文翻译：
去年今天细雨霏霏，
今天阳光明媚雪已消融。
谁会在此时来看花柳？
江湖之中哪里能见渔夫和樵夫？
我只是在此吃喝，安于现状，
没有做出什么功劳来报效国家。
入夜时分遥望北斗星，
紫云笼罩着青天。
注释：
- 潇潇：形容细雨的样子。
- 雪尚消：雪已经融化。
- 杖履：手杖和鞋子，表示出行。
- 渔樵：指捕鱼的渔夫和砍柴的樵夫。
- 徒叨：徒然地、白白地。
- 食饮：吃喝。
- 圣朝：指明君的朝代。
- 遥遥：远远地。
- 瞻：仰望。
- 紫云：紫色的云彩，常用来形容美丽的天象。
典故解析：
这首诗没有直接引用历史典故，但反映了诗人在特定时间状态下的思考与感悟，表达了对时光流逝的感慨和对自身价值的反思。
诗词背景：
作者介绍：王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家。他以“白话诗”闻名，作品多描绘自然景观，表达个人情感。
创作背景：此诗创作于元代，正值王冕的晚年，他的生活经历与时代背景使其对人生、社会有了更深的思考。此时的社会动荡不安，诗人对国家的无力感和对自然的向往在诗中得到了体现。
诗歌鉴赏：
《偶成 其五》表现了王冕对时光流逝的敏感和对生活现状的深思。开头两句通过对比去年和今年的天气，营造出一种时光流逝的感伤。雨与雪的消融象征着时间的推移，也暗示着人们对美好时光的怀念。接下来的两句提到杖履与江湖，表达了诗人对人际关系的淡漠与对世俗生活的观察，似乎在问，谁会在这个时节来看花柳，显示了孤独和无奈。
“徒叨食饮居安土”一句，表达了诗人自我反省的情感，虽然身处安逸之地，却感受到缺乏实质性贡献的空虚，进一步表现出对个人价值的困惑。最后两句描绘了夜晚仰望北斗的场景，紫云的描写更增添了诗的意境，表达了对理想与未来的追求，同时也让人感受到一种超脱与宁静。
整首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现出一种对于生活的哲学思考，反映了作者对个人处境的无奈与对理想的向往，具有深厚的思想内涵。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 去年今日雨潇潇：回忆去年同一天的细雨，情感上产生对比。
- 今日天晴雪尚消：今年的晴天和融雪，暗示时光的流逝。
- 杖履谁来看花柳：疑问与孤独，感叹无人共享春色。
- 江湖何处得渔樵：对生活的思索，反映诗人对江湖生活的渴望与失落。
- 徒叨食饮居安土：自我反省，尽管生活安逸，却没有成就。
- 未有功劳补圣朝：对国家的无力感，表达出一种失落。
- 入夜遥遥瞻北斗：夜晚的静谧，仰望北斗，象征理想的追寻。
- 紫云团盖上青霄：美丽的自然景象，暗含对未来的希望。
-
修辞手法：
- 对比：去年雨与今年晴的对比，表现时间的流逝。
- 象征：北斗星象征理想与方向，紫云象征美好愿景。
-
主题思想：全诗探讨了时光流逝、个人价值和对理想的追求，表现了对生活的思考与对未来的期望。
意象分析：
- 雨：象征着过去的忧愁和思念。
- 雪：暗示着时间的消逝与变化。
- 花柳：代表自然的美好与人际的温暖。
- 江湖：象征着自由与生活的理想。
- 北斗：象征理想与追求的方向。
- 紫云：代表未来的美好与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
A. 张籍
B. 王冕
C. 李白
D. 杜甫 -
诗中提到的自然现象有哪些？
A. 雨、雪、花柳
B. 风、雷、霜
C. 月、星、云
D. 海、山、河 -
诗中“杖履谁来看花柳”反映了诗人的什么情感？
A. 高兴
B. 孤独
C. 愤怒
D. 疲惫
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比：
- 王冕的《偶成 其五》与杜甫的《春望》都反映了对国家与个人命运的思考，但王冕更加注重个人的情感与自然的描写，而杜甫则更多地关注国家的动荡与人民的苦难。两者在情感基调上有相似之处，但在表现手法和意象选择上各具特色。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《王冕诗词选集》
- 《古诗词鉴赏指南》