这段话出自宋代晁补之《忆秦娥（和留守赵无愧送别）》
牵人意。
高堂照碧临烟水。
清秋至。
东山时伴，谢公携妓。
黄菊虽残堪泛蚁。
乍寒犹有重阳味。
应相记。
坐中少个，孟嘉狂醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:05:22原文展示:
忆秦娥（和留守赵无愧送别）
作者: 晁补之
牵人意。高堂照碧临烟水。
清秋至。东山时伴，谢公携妓。
黄菊虽残堪泛蚁。乍寒犹有重阳味。
应相记。坐中少个，孟嘉狂醉。
白话文翻译：
这首诗表达了离别时的情感。高堂的光影映照在烟波浩渺的水面上，清秋的时节已然来临。东山之上，谢公带着他的妓女相伴。即使黄菊已经凋残，仍然能看到泛起的蚂蚁，初寒时节依然可以感受到重阳的余韵。想必你我之间的情谊仍然要铭记，坐在这里却少了一个人，那就是醉得酩酊的大诗人孟嘉。
注释:
- 牵人意：牵动人的思绪。
- 高堂：指高大的楼阁。
- 照碧：映照着碧绿的水面。
- 清秋：指清爽的秋天。
- 谢公：指谢安，东山隐者，常与妓女相伴。
- 黄菊：指秋天盛开的菊花。
- 重阳：重阳节，象征着长寿与团聚。
- 孟嘉：指孟郊，因醉酒而著名的诗人。
诗词背景:
作者介绍：晁补之（1056年－1129年），字朴夫，号山人，宋代著名词人，擅长填词，作品以清新婉约著称。他的词风与李清照相似，以抒情见长。
创作背景：这首词是在送别友人时写成，表达了对朋友的思念与离别的惆怅，同时也反映了秋天的萧瑟与对往日欢聚时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥》是一首充满深情与怀旧的词作，开篇通过“牵人意”引出词人的情感，营造出一种离别的氛围。高堂的景象与烟水相映成趣，清秋的到来更添一分愁绪。词中提到谢公与妓女的陪伴，暗示了人世间的聚散无常，人生如梦，唯有黄菊虽残仍可寄托情感，仿佛在告诫我们即使在生命的最后一抹光影中，也要珍惜与朋友相聚的时光。
“乍寒犹有重阳味”一句，表现了时节的变化和内心的复杂情感，虽然寒意渐浓，但重阳佳节的温馨记忆却依然萦绕心头。这种温暖与寒冷的对比，展现了词人对友人深厚的情谊与对时光流逝的无奈感慨。
结尾处提到“坐中少个，孟嘉狂醉”，不仅使整首词的情感达到高潮，也让人感受到一种孤独的悲凉。孟嘉的醉态让人想起往日的欢声笑语，然而如今却少了他，形成强烈的对比，增强了离别的痛感。
诗词解析：
逐句解析：
- 牵人意：开篇点明情感主题，牵动人心的思念。
- 高堂照碧临烟水：描绘出高堂与水的美丽景象，营造出清幽的环境。
- 清秋至：秋天的到来，象征着时光的流逝。
- 东山时伴，谢公携妓：提到谢安，隐喻着人生的孤独与渴望。
- 黄菊虽残堪泛蚁：黄菊虽已凋零，仍能引发思索，象征着未尽的情感。
- 乍寒犹有重阳味：寒意袭来，但重阳节的美好记忆仍在，表现了对过去的留恋。
- 应相记：希望朋友能够铭记这段情谊。
- 坐中少个，孟嘉狂醉：提及孟嘉的醉态，增添了离别的惆怅与孤独。
修辞手法：
- 比喻：通过“黄菊虽残”比喻友谊的坚韧。
- 对仗：如“清秋至，东山时伴”等，增强了词的音韵美。
- 拟人：将情感寄托于自然景物，增强了诗的情感深度。
主题思想：整首词核心在于表达对友人深切的思念与对时光流逝的感慨，渗透着对于生命无常的哲思与对美好过往的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 高堂：象征着人们的理想与追求。
- 烟水：寓意着人生的虚幻与无常。
- 黄菊：象征着秋天的萧瑟与生命的短暂。
- 重阳：象征着团圆与长久的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“谢公”是谁？ a) 诗人
b) 政治家
c) 诗人孟郊 -
“乍寒犹有重阳味”一句中，重阳象征什么？ a) 寒冷
b) 温暖的回忆
c) 秋天的结束 -
诗词的主题是什么？ a) 爱情
b) 离别与思念
c) 生活的烦恼
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的词作，表达了对亲人的思念与对时光流逝的感慨。
- 《离骚》：屈原的作品，充满了对理想与现实的思考。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《忆秦娥》都表现了离别的愁苦，但《静夜思》更侧重于对故乡的思念，而《忆秦娥》则更强调人与人之间的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《晁补之研究》