这段话出自宋代晁补之《东皋十首》
四海萍逢两弟兄，百年胶漆几张陈。
红尘陌上相逢子，华发林间偶坐身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:38:03原文展示:
东皋十首
四海萍逢两弟兄，
百年胶漆几张陈。
红尘陌上相逢子，
华发林间偶坐身。
白话文翻译：
这首诗表达了作者与兄弟相聚的欢愉和对岁月流逝的感慨。诗中提到四海为家，两个兄弟在茫茫人海中相遇，似乎是命中注定的缘分。诗人感叹百年生活如胶似漆，情感深厚，但也似乎有些无奈，岁月已然使得他们白发苍苍。在红尘之中，他们偶然相遇，坐在林间，感受着时光的流逝和彼此的陪伴。
注释:
- 四海：指广阔的天地，象征着四面八方。
- 萍逢：如浮萍一样在水面漂浮，形容随意相遇。
- 胶漆：指感情深厚，形容兄弟情谊紧密。
- 红尘：形容世俗生活，指人间的纷扰。
- 华发：白发，象征着年华已逝，时间无情。
诗词背景:
作者介绍：
晁补之，字允和，号宛丘，北宋时期著名的诗人，他的诗风清新自然，兼具古典与个人情感。生于公元1056年，卒于1125年，生活在动荡的时代，经历了南北朝的更迭，诗作多以抒怀和咏志为主，反映了个人情感与社会现实的结合。
创作背景：
这首诗写于作者晚年，反映了他对兄弟情谊的珍视以及对岁月流逝的思考。在经历了许多离别与重逢后，作者感受到人与人之间的缘分是多么珍贵，尤其是在红尘之中，能够遇见志同道合的朋友更是难得。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了人情味，展现了晁补之对兄弟情谊的珍视与感慨。开篇便以“四海萍逢”引入，表达了两位兄弟在广阔世界中相遇的巧合，似乎暗示着命运的安排和缘分的深厚。接着“百年胶漆”一句，浓缩了他们长久以来的情谊，虽然岁月无情，时光荏苒，但这种情感依然牢不可破。
“红尘陌上”则将场景转向世俗生活，描绘了在繁华喧嚣中兄弟的重聚，体现了人与人之间的亲密关系。最后一句“华发林间偶坐身”更是让人感受到岁月的无情与人情的温暖，尽管已是白发苍苍，两人依然能够在林间坐下，享受这一刻的宁静与美好。
整首诗在结构上简洁明了，情感真挚，字里行间流露出对人生的哲思与对友情的珍视，给人以深刻的启示和感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 四海萍逢两弟兄：在广阔的世界中，两位兄弟如浮萍般相遇，强调缘分的奇妙。
- 百年胶漆几张陈：兄弟之间的情谊如胶似漆，形象生动地表现出他们深厚的感情。
- 红尘陌上相逢子：在喧嚣繁杂的人世间，他们再次相遇，体现了世俗生活中的珍贵友情。
- 华发林间偶坐身：白发苍苍的两人，坐在林间，享受难得的相聚时光，感叹时间流逝。
修辞手法：
- 比喻：如“萍逢”比喻命运的巧合，形象生动。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了韵律感。
- 拟人：将岁月拟人化，让人感受到时间的无情。
主题思想：
整首诗通过兄弟之间的相聚与别离，表达了对时间流逝的感慨和对情谊的珍视，展现了作者对人生、友情和命运的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 四海：象征着广泛的世界和缘分，表现出人与人之间的相遇是多么不易。
- 胶漆：象征着深厚的情谊，表现出兄弟之间的亲密无间。
- 红尘：象征着世俗的纷扰，反映出人们在生活中的挣扎与追求。
- 华发：象征着时间的流逝，体现出生命的无常与珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“华发”指的是什么？ a) 友情
b) 年龄
c) 时间 -
“四海萍逢”中“萍”是指什么？ a) 一种植物
b) 人的相遇
c) 兄弟情谊 -
诗人对时间的态度是怎样的？ a) 愤怒
b) 愉悦
c) 感慨
答案：
- b) 年龄
- b) 人的相遇
- c) 感慨
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，晁补之的作品更为轻松和温暖，尽管同样反映了对兄弟的思念，但晁的诗中更强调了相聚的珍贵与快乐，而杜甫则流露出更深的忧虑与感伤。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晁补之诗文集》