这段话出自宋代吴儆《浣溪沙（咏梅）》
茅舍疏离出素英。
临风照水眩精神。
娟娟新月又黄昏。
削约寒枝香未透，细看频嗅独消魂。
为谁消瘦不禁春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:16:57原文展示:
浣溪沙（咏梅）
作者: 吴儆 〔宋代〕
茅舍疏离出素英。临风照水眩精神。娟娟新月又黄昏。削约寒枝香未透，细看频嗅独消魂。为谁消瘦不禁春。
白话文翻译：
这首词描绘了梅花的优美与孤傲。在茅草屋旁，梅花悄然绽放，清白如雪，微风拂过，映照在水中，令人神迷。新月如钩，却已是黄昏时分，寒冷的树枝上，梅花的香气尚未散发。细细观察，频频嗅闻，竟让人魂消心醉。究竟是为了谁而如此消瘦，无法抗拒春天的到来？
注释：
- 茅舍：指草屋，简陋的房屋。
- 素英：洁白的梅花。
- 眩精神：让人神迷，心神恍惚。
- 娟娟：形容新月纤细美丽。
- 削约：形容寒冷的枝干瘦弱。
- 香未透：香气尚未散发。
- 独消魂：独自让人心醉神迷。
- 消瘦：消耗体力，形容梅花的凋零。
典故解析：
梅花在中国文化中象征着坚韧和纯洁，常被用于表达高洁的品格和孤独的情怀。诗中提到的“新月”与“黄昏”则常用以烘托时间的流逝和人生的无常。
诗词背景：
作者介绍：吴儆，宋代诗人，生平不详，但其作品常体现对自然的细腻观察及对人情世故的深刻理解。吴儆的诗风清新高雅，注重意境的表达。
创作背景：此词写于梅花盛开的季节，结合作者对梅花的情感与观察，反映出他对孤独和美的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙（咏梅）》通过细腻的描绘展现了梅花的清雅与孤独。开篇便用“茅舍疏离出素英”一句，勾勒出一个宁静、素雅的环境。梅花在简陋的茅屋旁绽放，既突显了梅花的高洁，又暗示了其孤独的处境。接着，诗人用“临风照水眩精神”的描写，生动展现了梅花在风中摇曳的姿态，令人神迷。
“娟娟新月又黄昏”将时间的流逝与梅花的生命交织在一起，突显出生命的短暂与美丽的对比。寒枝尚未透出香气，反映了梅花的内敛与隐忍，而“细看频嗅独消魂”则传达了诗人对梅花深切的情感，仿佛在感受梅花的孤独与坚韧。
最后一句“为谁消瘦不禁春”，引发人们的思考，梅花的消瘦与春天的到来形成了鲜明的对比，暗示了生命的脆弱与美好，营造出一种淡淡的哀愁。整首词情感深邃，既有对梅花的赞美，也有对人生无常的感慨，体现了诗人对生命与自然的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 茅舍疏离出素英：描绘梅花在简陋环境中的孤傲，突出梅花的洁白。
- 临风照水眩精神：梅花在风中摇曳，水面倒影使人迷醉。
- 娟娟新月又黄昏：时间转瞬即逝，新月与黄昏的结合暗示生命的短暂。
- 削约寒枝香未透：寒冷的树枝上，梅花的香气尚未散发，暗示梅花的内敛。
- 细看频嗅独消魂：细细回味梅花的芬芳，感受到其孤独之美。
- 为谁消瘦不禁春：梅花的消瘦与春天的到来形成对比，引发思考。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作素英，形象生动。
- 拟人：赋予梅花情感，使其更加生动。
- 对仗：如“娟娟新月”与“又黄昏”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗歌通过梅花表达了对生命的思考，展现了孤独、坚韧与美的交织，传递出一种淡淡的哀愁与对春天的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与清白。
- 新月：代表希望与美丽。
- 黄昏：暗示生命的无常与逝去。
- 寒枝：象征孤独与脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“茅舍”是指什么？
A. 高楼
B. 草屋
C. 宫殿 -
“为谁消瘦不禁春”中“消瘦”主要是指什么？
A. 身体的瘦弱
B. 梅花的凋零
C. 对春天的向往 -
诗中使用了哪些修辞手法？
A. 反问
B. 拟人
C. 比喻
答案：
- B
- B
- B, C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》 - 王安石
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比： 王安石的《梅花》同样描写梅花，但更强调梅花的坚韧和不屈；而李白在《月下独酌》中则通过月光描绘了孤独的美，展示不同的孤寂情感。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《梅花文化研究》