这段话出自宋代吴儆《浣溪沙（竹洲七夕）》
秋到郊原日夜凉。
黍禾高下已垂黄。
荷花犹有晚来香。
天上佳期称七夕，人间好景是秋光。
竹洲有月可徜徉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:41:43原文展示
浣溪沙（竹洲七夕）
秋到郊原日夜凉。
黍禾高下已垂黄。
荷花犹有晚来香。
天上佳期称七夕，人间好景是秋光。
竹洲有月可徜徉。
白话文翻译
秋天来临，郊外的天气变得日渐凉爽。田野中的黍禾已经成熟，显得一片金黄。荷花虽然已是晚期，但仍散发着淡淡的香气。天上佳节七夕如期而至，人间的美好景色则是秋天的光辉。在竹洲旁，明月高挂，令人心旷神怡。
注释
- 黍禾：黍是一种禾本科植物，其谷粒可用来酿酒或做粥。
- 垂黄：指成熟的颜色，形容作物的丰收。
- 荷花：指睡莲，代表着清逸雅致。
- 佳期：美好的日子，这里特指七夕节。
- 竹洲：指竹林中的小洲，营造出一种幽静的意境。
典故解析
- 七夕：源于牛郎织女的浪漫传说，是中国传统节日之一，象征着爱情和团圆。
- 荷花：在古代诗词中，荷花常被用来比喻女子的清丽脱俗，象征着纯洁和高雅。
诗词背景
作者介绍
吴儆，宋代诗人，生平较少记载，但其作品多表现出细腻的情感和对自然景观的热爱。吴儆的诗风清新脱俗，常常融入生活感悟。
创作背景
在七夕佳节之际，诗人抒发对秋天的感受以及对佳节的思考，表达了对自然美景与人间情感的融合。
诗歌鉴赏
《浣溪沙（竹洲七夕）》以清新自然的视角，描绘了秋天的美丽景色与七夕节的浪漫情怀。诗的开头以“秋到郊原日夜凉”引入，立即让人感受到季节的变化和凉爽的气息。接着，通过“黍禾高下已垂黄”的描写，展现了丰收的喜悦，象征着生命的成熟和希望的到来。
然后“荷花犹有晚来香”，不仅让人感受到秋天的气息，还传达出一种静谧与优雅的情感。荷花在这个季节依旧散发香气，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。
而“天上佳期称七夕，人间好景是秋光”则将诗歌的主题推向高潮，七夕节的美好与秋天的景色相互映衬，形成了一个和谐的画面。最后一句“竹洲有月可徜徉”，不仅勾勒出了一幅月明竹影的美丽图景，也表达了诗人渴望在这美好的夜晚游览的心情。
整首诗情景交融，情感深厚，展现了自然的美和节日的欢愉，令人感受到一种宁静而深远的美感。
诗词解析
逐句解析
- 秋到郊原日夜凉：秋天来临，乡村的日夜温度变得凉爽。强调季节的变化。
- 黍禾高下已垂黄：黍禾成熟，颜色变黄，象征着丰收和成熟的喜悦。
- 荷花犹有晚来香：尽管已是晚秋，荷花依然散发出迷人的香气，象征着不屈的美丽。
- 天上佳期称七夕：七夕节的到来，连接了人间与天上的浪漫。
- 人间好景是秋光：人间的美景正是秋天的光辉，体现了人对自然的赞美。
- 竹洲有月可徜徉：在竹林小洲旁，明月高悬，诗人渴望在此徜徉，表达了对自然的向往。
修辞手法
- 比喻：将季节和景物形象生动的描绘出来，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗在句式结构上体现出对称美，增强了音韵的和谐。
- 拟人：荷花的香气仿佛在与人对话，增添了诗的情感色彩。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的美景与七夕的节日，表现了对自然与爱情的赞美，流露出诗人对生活的热爱与对美好事物的追求。
意象分析
意象词汇
- 秋天：象征着成熟与收获。
- 荷花：象征着优雅与纯洁。
- 月亮：象征着团圆与思念。
- 竹洲：代表着宁静与幽雅的环境。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是哪个？ A. 中秋
B. 七夕
C. 春节 -
“黍禾高下已垂黄”中的“垂黄”指的是什么？ A. 颜色变绿
B. 颜色变黄
C. 颜色变红 -
诗中提到的“竹洲”给人什么样的意境？ A. 热闹
B. 宁静
C. 喧嚣
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样描绘了月夜情景，但更侧重于思乡之情。
- 《秋夕》：与《浣溪沙》相似，描绘了秋天的景色，但情感更为沉重，反映出诗人对时光流逝的感慨。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》