这段话出自宋代吴儆《念奴娇》
相逢恨晚，人谁道、早有轻离轻折。
不是无情，都只为、离合因缘难测。
秋去云鸿，春深花絮，风雨随南北。
絮飞鸿散，问谁解舀得得。
君自举远高飞，知他此去、萍梗何时息。
雅阖幽窗欢笑处，回首翻成陈迹。
小楷缄题，细行针线，一一重收拾。
风花雪月，此生长是思忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:50:43念奴娇
作者: 吴儆 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
相逢恨晚，人谁道早有轻离轻折。不是无情，都只为离合因缘难测。秋去云鸿，春深花絮，风雨随南北。絮飞鸿散，问谁解舀得得。君自举远高飞，知他此去萍梗何时息。雅阖幽窗欢笑处，回首翻成陈迹。小楷缄题，细行针线，一一重收拾。风花雪月，此生长是思忆。
白话文翻译：
相逢时总是感叹晚，谁能知道早已轻易地离别。并不是没有情意，只是离合聚散的缘分难以预测。秋天已去，云雁南飞；春天正深，花絮纷飞，风雨随南北而来。柳絮飞散，鸿雁归去，问谁能理解这些离散的情感。你高飞远去，何时才能知道这段缘分会有何时的结束。幽静的窗前，曾有欢笑如昔，回首却成了往事的痕迹。细小的字迹，像针线一样，一一收拾整理。风花雪月，今生长久只剩下思念。
注释:
- 相逢恨晚: 相遇时感到遗憾太晚。
- 轻离轻折: 轻易地离别和折断。
- 因缘难测: 离合的缘分难以预测。
- 云鸿: 云中的鸿雁，象征远行。
- 萍梗: 荷花的根茎，象征着缘分的脆弱和不定。
- 雅阖幽窗: 雅致的窗户，幽静的环境。
- 风花雪月: 形容自然景色与情感的交织。
诗词背景:
- 作者介绍: 吴儆，宋代诗人，生平不详，作品多抒发个人情感，常结合自然景色。
- 创作背景: 诗作反映了对人生离合聚散的感慨，可能受当时社会动荡和个人经历的影响。
诗歌鉴赏：
《念奴娇》是一首充满情感与哲思的诗歌，表达了对离别与重聚的深刻思考。开篇以“相逢恨晚”引入，瞬间引发读者对时间的思考，感叹人与人之间的相遇与别离总是那么无奈。诗中将自然景象与人事情感相结合，秋去云鸿与春深花絮的对比，既描绘了自然的变化，也暗示了人生的无常。每一句都透出离愁别绪，尤其是“君自举远高飞”，更是传达了对远方友人的思念。诗的后半部分通过“幽窗欢笑处”与“陈迹”的反差，展现了昔日欢愉与现今孤独的对比，令人感慨万千。整首诗在细腻的描写中，展现出浓厚的思念与哲理，使人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 相逢恨晚：表达对相遇时机的遗憾。
- 人谁道早有轻离轻折：感慨离别的轻易，反问他人对缘分的理解。
- 秋去云鸿：描绘秋天的景象，象征离去。
- 春深花絮：春天的深情，暗含对美好时光的怀念。
- 风雨随南北：自然的变幻无常，隐喻人生的无常。
- 君自举远高飞：对远方友人的祝福和思念。
- 雅阖幽窗欢笑处：回忆过去的美好时光。
- 回首翻成陈迹：往事已成遗憾。
- 小楷缄题：以小字记录情感，寄托思念。
- 风花雪月：诗意人生的思考，表达对生活的感悟。
修辞手法:
- 比喻: “秋去云鸿”比喻离别。
- 拟人: “问谁解舀得得”，赋予无情物以人性。
- 对仗: 前后句对称，增强诗的韵律感。
主题思想: 整首诗的中心思想是对人生离合的感慨与思考，表达了对亲友的思念与对美好时光的追忆。
意象分析:
- 云鸿: 代表远行与离别，象征游子心情。
- 花絮: 象征春天的美好与短暂，寓意生命的脆弱。
- 幽窗: 代表思念与回忆的空间，暗含孤独感。
互动学习:
诗词测试:
-
“相逢恨晚”意指： a) 感到相聚很晚
b) 对相识感到遗憾
c) 觉得时间过得快
答案: b -
诗中“风花雪月”所指的是： a) 自然景色
b) 生活的美好
c) 个人情感
答案: a, b, c（皆可） -
“秋去云鸿”在诗中象征： a) 离别
b) 回忆
c) 新的开始
答案: a
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》by 屈原
- 《静夜思》by 李白
诗词对比: 《念奴娇》和《静夜思》都表达了对离别与思念的情感，但《念奴娇》更为细腻，融入了自然景色的描写，而《静夜思》则更倾向于直接的情感抒发。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴儆诗词全集》