这段话出自清代文廷式《上西楼》
红愁绿怨谁家。
夕阳斜。
青草池塘阁阁数声蛙。
揽清镜，理残鬓，别情赊。
此夜月明霜信到天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:53:36原文展示:
红愁绿怨谁家。夕阳斜。青草池塘阁阁数声蛙。揽清镜，理残鬓，别情赊。此夜月明霜信到天涯。
白话文翻译：
红色的愁绪和绿色的怨恨是谁家呢？夕阳已经斜落。青翠的草地和池塘边，隐约传来几声蛙鸣。我揽着清镜，理理凌乱的头发，别离的情感愈加深沉。这一夜，明亮的月光照耀，带着霜信传达到天涯。
注释:
- 红愁绿怨：红色的愁苦，绿色的怨恨，指思念与离愁。
- 夕阳斜：夕阳西下，表现时间的流逝和离别的伤感。
- 青草池塘：青翠的草地和池塘，展现自然的宁静与美好。
- 揽清镜，理残鬓：揽着镜子，整理凌乱的发丝，表现内心的忧虑与思念。
- 别情赊：离别的情感愈加绵长。
- 月明霜信：明亮的月光，带着霜信，意指思念之情传递到远方。
诗词背景:
作者介绍：文廷式，清代诗人，字子墨，号澹轩，山西人，擅长词曲，作品常融入个人情感与自然景色，风格清新自然。
创作背景：此诗可能是在离别或思念的情感背景下创作，反映了诗人对亲人或友人的深切怀念，结合了自然景色与个人情感。
诗歌鉴赏：
《上西楼》是一首充满情感的诗作，通过生动的自然描写和细腻的情感流露，展现了诗人对离别的深切思考与感慨。开篇的“红愁绿怨”便引发读者的好奇，诗人通过颜色的对比，表达了思念的复杂情感。接着“夕阳斜”暗示时间的流逝，伴随着夕阳的落下，离别的愁绪愈加浓厚。诗中通过“青草池塘阁阁数声蛙”，构建了一幅宁静的自然画面，然而这份宁静中却掺杂着深深的思念。
“揽清镜，理残鬓”一句，展现了诗人对自己形象的整理，似乎是在对过往的回忆与思考，带着淡淡的忧伤。最后一句“此夜月明霜信到天涯”则是将思念的情感升华，明亮的月光照耀下，思念的情感如同霜信，传递到远方，表达了对远方人的关心与怀念。
整首诗在意象与情感的交织中，展现了诗人细腻的观察力和深刻的情感，令人产生共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 红愁绿怨谁家：以色彩描绘情感，表现对某个特定人的思念。
- 夕阳斜：象征时间的流逝和离别的沉重感。
- 青草池塘阁阁数声蛙：通过自然景象的描写，创造出宁静的氛围，却又与内心的愁苦形成对比。
- 揽清镜，理残鬓：表现自我反思和对过去的思念，情感的深沉。
- 别情赊：离别的情感愈发深厚。
- 此夜月明霜信到天涯：月光照耀下，思念的情感如霜一般，传递到远方，展现了深远的思念。
修辞手法：
- 比喻：如“红愁绿怨”，通过色彩比喻复杂的情感。
- 拟人：将自然景象与情感结合，赋予自然以情感。
- 对仗：如“揽清镜，理残鬓”，对称工整，增强音乐感。
主题思想：整首诗以离别为主题，表达了对亲人或友人的深切思念，结合自然景色，展现了诗人细腻的情感和深刻的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 红愁：思念与离愁，象征着深沉的情感。
- 夕阳：时间的流逝，象征着告别与无奈。
- 青草池塘：自然的宁静与美好，反衬内心的愁苦。
- 月明霜信：思念的传递，象征着对远方人的关怀。
互动学习:
诗词测试：
-
“红愁绿怨”中的“红”指代什么情感？ A. 快乐
B. 愁苦
C. 平静
D. 嫉妒 -
诗中提到的“夕阳斜”象征什么？ A. 早晨的来临
B. 时间的流逝
C. 自然的美丽
D. 亲人的到来 -
“此夜月明霜信到天涯”中“霜信”是什么意思？ A. 亲人的来信
B. 思念的情感
C. 自然现象
D. 夜晚的寒冷
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 《静夜思》与《上西楼》都表达了思念之情，但李白的作品更多的是直白的思乡情感，而文廷式的诗则侧重于细腻的情感描绘与自然景色的融合。在表现形式上，李白的语言简练，文廷式则运用了更多的修辞手法和意象，展现出丰富的情感层次。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《文廷式研究》