秋风玉帐军容肃，冷月铃斋夜宴新。是什么意思

天扶王室挺生申，瑞启中兴社稷臣。

樽俎折冲常自任，庙堂康济更何人。

秋风玉帐军容肃，冷月铃斋夜宴新。

愿扫妖氛开寿域，衮衣端为转洪钧。

原文展示

代上折枢彦质生朝二首
作者：张元干

天扶王室挺生申，瑞启中兴社稷臣。
樽俎折冲常自任，庙堂康济更何人。
秋风玉帐军容肃，冷月铃斋夜宴新。
愿扫妖氛开寿域，衮衣端为转洪钧。

白话文翻译

这首诗描绘了国家的复兴和朝廷的安定。诗中表达了对王室的支持，愿意为中兴社稷而努力。秋风中，军队的阵容显得庄严肃穆，在清冷的月光下，夜宴也显得格外新鲜。诗人希望驱除邪恶的气息，开创长久的和平，展现了对国家未来的美好期许。

注释

• 天扶王室：天意保佑王室。
• 挺生申：挺立而生，指国家的昌盛。
• 瑞启中兴：吉祥的现象开启了国家的复兴。
• 樽俎：酒器和祭器，象征饮食和祭祀。
• 折冲：指争斗，指代出征。
• 庙堂康济：指朝廷的安宁和富裕。
• 妖氛：邪恶的气息。
• 衮衣：帝王的服装，象征权威。

诗词背景

作者介绍：张元干，宋代诗人，擅长诗词创作，其作品常反映政治、军事等主题，具有较强的现实意义和历史感。

创作背景：此诗作于宋代，正值国家需要复兴之际，诗人在此背景下写作，体现了对国家命运的关心与期望。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象表达了对国家未来的美好展望。开头两句以“天扶王室”引入，强调了天意对王室的支持，紧接着提到“瑞启中兴”，展现了复兴的希望，构建了一种积极向上的气氛。接下来的两句“樽俎折冲常自任，庙堂康济更何人”，则表现了作者对国家治理的关注，暗示只有忠诚和有才能的人才能承担起国家的重任。

在描绘秋风和冷月的意象中，诗人巧妙地将自然景象与军队形象结合，传达出一种肃穆而庄重的气氛。最后的“愿扫妖氛开寿域”，则是诗人对未来的美好祝愿，希望能消除邪恶，带来长久的安宁。这种强烈的爱国情感和对未来的憧憬，使全诗充满了积极向上的力量。

诗词解析

逐句解析：

1. 天扶王室挺生申：天意在支持王室，国家正在恢复生机。
2. 瑞启中兴社稷臣：吉祥的现象为国家复兴的臣子带来了希望。
3. 樽俎折冲常自任：饮食和战争的责任总是由忠臣承担。
4. 庙堂康济更何人：谁还能使得朝廷安宁富足呢？
5. 秋风玉帐军容肃：在秋风中，军队的阵容显得庄重。
6. 冷月铃斋夜宴新：在冷月下的夜宴显得格外新鲜。
7. 愿扫妖氛开寿域：希望能消除邪恶，带来长久的安宁。
8. 衮衣端为转洪钧：帝王的衣服象征着权威，愿为国家的转机而努力。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 意象：秋风、冷月等自然意象，与国家和军队的形象相结合，形成了生动的画面。

主题思想：全诗围绕国家的复兴和安定展开，表达了诗人对国家未来的美好期望，以及对忠臣的赞美，体现了深厚的爱国情怀。

意象分析

意象词汇：

• 天：象征自然的力量，暗示天意。
• 王室：代表国家的统治者。
• 瑞：象征吉祥的预兆。
• 秋风：带有肃杀之气，象征战争与军队。
• 冷月：象征清冷与宁静的夜晚。
• 妖氛：象征邪恶的力量。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“天扶王室”意指什么？

   • A. 自然灾害
   • B. 天意保佑王室
   • C. 王室的衰败

2. “愿扫妖氛开寿域”表达了诗人怎样的愿望？

   • A. 希望国家战争
   • B. 希望带来长久安宁
   • C. 希望个人荣华富贵

3. 诗中“樽俎折冲”主要是指哪个方面？

   • A. 饮食
   • B. 战争
   • C. 祭祀

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家和社会的关心与期盼。
• 李白的《将进酒》：强调饮酒与豪情，同时也反映了对国家的忧虑。

诗词对比：

• 张元干的《代上折枢彦质生朝二首》与杜甫的《春望》都强调了国家的命运与复兴，但张元干更注重军事与权力，而杜甫则关注民生与社会的艰辛。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗词的全面收录与分析。
• 《古诗词鉴赏》：对古代诗词的风格、技巧进行深度解析的书籍。