这段话出自宋代张元干《冬夜有怀柯田山人四首》
坐阅干戈扰，输公已定居。
生涯今易足，世态莫嗔渠。
晷短全疏客，窗晴好对书。
故山常入梦，何日到吾庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:06:20原文展示:
冬夜有怀柯田山人四首
作者: 张元干 〔宋代〕
坐阅干戈扰，输公已定居。
生涯今易足，世态莫嗔渠。
晷短全疏客，窗晴好对书。
故山常入梦，何日到吾庐。
白话文翻译：
在这宁静的冬夜，我静坐在灯下，心中思绪万千，虽然战乱已经平息，但你我之间的距离依然存在。如今的生活虽然简易，但世态浮沉，我却不想去抱怨。白昼短暂，访客稀少，窗外阳光明媚，正是对书的好时光。故乡常常在梦中浮现，不知何时才能回到我那小小的家中。
注释:
- 干戈: 指战争或武器，形容社会动乱。
- 输公已定居: 意指战争结束，公事已定，安定下来。
- 生涯今易足: 生活变得简单，容易满足。
- 世态莫嗔渠: 对世态的变迁不必去抱怨。
- 晷短全疏客: 日影短，客人稀少，形容冬夜的孤寂。
- 窗晴好对书: 阳光明媚，正适合读书。
- 故山常入梦: 故乡常常出现在梦中。
- 何日到吾庐: 不知道何时才能回到我的家。
诗词背景:
作者介绍:
张元干，字子明，号介庵，南宋时期的诗人。他的诗风以清新自然、情感真挚著称，擅长描写自然景物和人情世态。
创作背景:
此诗写于动荡之后的安定时期，诗人面对平静的生活，思绪万千，既有对故乡的怀念，也有对现实的思考。诗中流露出对朋友的思念以及希望团聚的情感。
诗歌鉴赏：
《冬夜有怀柯田山人四首》以冬夜为背景，展现了诗人独处时的深思与情感。整首诗情景交融，字里行间透出一种淡淡的忧伤与思乡之情。首联“坐阅干戈扰，输公已定居”开篇即点明了社会的变迁与诗人的内心感受，暗示了战乱带来的不安与生活的变化。
第二联“生涯今易足，世态莫嗔渠”则表现了诗人对生活的感悟与接受，尽管生活变得简单，但对世态的变化他选择了不去抱怨，体现了诗人豁达的心态。
第三联“晷短全疏客，窗晴好对书”生动地描绘了冬夜的宁静与孤独，短暂的白昼让人感受到时间的流逝，而晴朗的窗外又让诗人有了阅读的心情，这种对比加强了孤独感。
最后一联“故山常入梦，何日到吾庐”则是整首诗的情感高潮，诗人对故乡的思念愈发浓烈，表达了对归属感的渴望与对未来重聚的期待。整首诗在冬夜的静谧中，流露出一份淡淡的忧伤与浓浓的乡愁，表现了诗人对生活的思考和对友情的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- “坐阅干戈扰”：静坐之中，心中思绪纷扰，因战乱而生的忧虑。
- “输公已定居”：虽然战乱已经结束，生活开始安定，但心中仍有挂念。
- “生涯今易足”：生活变得简单，内心却难以满足。
- “世态莫嗔渠”：面对世态的变化，诗人选择不去抱怨，体现出一种淡然。
- “晷短全疏客”：冬夜寒冷，客人稀少，暗示孤独感。
- “窗晴好对书”：窗外阳光明媚，适合静心读书，体现诗人内心的宁静。
- “故山常入梦”：故乡在梦中频频出现，表达思乡之情。
- “何日到吾庐”：对回归故乡的渴望，流露出诗人内心的期待与不舍。
修辞手法:
- 对仗：如“生涯今易足，世态莫嗔渠”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将时间比作白昼的短暂，表现孤独感。
- 意象：如“窗晴”与“故山”，通过自然景物表达内心情感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对安定生活的感慨和对故乡的深切怀念，展现出一种淡淡的忧伤与对友人的思念，体现了诗人豁达而又细腻的情感世界。
意象分析:
意象词汇:
- 干戈：象征战争与动乱。
- 生涯：代表生活状态。
- 窗晴：象征宁静与希望。
- 故山：代表故乡与归属感。
每个意象在诗中都承载着丰富的情感与文化内涵，反映出诗人对生活的思考和对故乡的眷恋。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“干戈”指的是什么？ A. 和平
B. 战争
C. 友谊 -
“晷短全疏客”表达了什么情感？ A. 热闹
B. 孤独
C. 兴奋 -
诗人对故乡的思念在诗中通过哪些词句表现出来？
答案:
- B
- B
- “故山常入梦，何日到吾庐”
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思乡之情。
- 李白《静夜思》：以月光勾起对故乡的思念。
诗词对比:
与王维的《鹿柴》相比，张元干的诗更注重个人情感的表达，王维则更倾向于自然与心境的结合。两者都表现了对自然的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经》与《楚辞》相关研究书籍