这段话出自清代王苏《将至武昌先寄匡山 其二》
投老闲身一死生，故人况有故乡情。
芙蓉不解留王迥，鹦鹉何妨殉祢衡。
短棹萧凉邀月色，新篇悲健杂江声。
旧游难访洪厓洞，西望长嗟泪满缨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 00:06:02原文展示:
将至武昌先寄匡山 其二
作者: 王苏 〔清代〕
投老闲身一死生，
故人况有故乡情。
芙蓉不解留王迥，
鹦鹉何妨殉祢衡。
短棹萧凉邀月色，
新篇悲健杂江声。
旧游难访洪厓洞，
西望长嗟泪满缨。
白话文翻译：
在这年纪渐老的闲适生活中，生与死的意义似乎变得模糊，
而故人之间却更添了来自故乡的情感。
芙蓉花却不懂得如何留住王迥，
鹦鹉又何妨为祢衡而殉难呢？
短小的船桨轻摇，萧瑟的凉风邀请着月色，
新的诗篇中悲伤的情绪与江水的声响交织在一起。
旧时游玩的地方已难以再访洪厓洞，
向西望去只能长叹，泪水浸湿了衣缨。
注释:
- 投老：指年纪渐老，处于闲适状态。
- 殉：指跟随或追随，常用在殉情或殉难中，表现忠诚或悲伤。
- 芙蓉：即荷花，象征美丽、纯洁。
- 王迥：王逸的别名，诗中隐指对美好事物的不舍。
- 祢衡：古代名士，以忠诚和志节著称，常用作殉情的象征。
- 洪厓洞：历史著名的游玩之地，象征旧友旧游之地的难以重访。
诗词背景:
作者介绍：王苏，清代诗人，生于1711年，卒年不详。王苏曾任职于地方，喜好山水游历，作品多以山水为题材，风格清新自然。
创作背景：这首诗写于王苏晚年之际，表达了他对故乡、故友的思念之情，同时也流露出对人生无常的感叹。正值他人生的阶段，面对故乡的记忆与时光的流逝，内心充满了伤感与怀旧。
诗歌鉴赏：
《将至武昌先寄匡山 其二》是王苏的一首抒情诗，整首诗透出一种淡淡的哀愁与深情，展现了诗人对故乡与故人的深切怀念。开头两句通过“生与死”的思考引入，显示了诗人对生命意义的探索，而故乡情则成为了他情感的寄托。芙蓉与鹦鹉的意象作为对比，传达了对美好事物的留恋与对忠诚的追求。接着描绘了秋夜的景象，短小的船桨轻摇着，月色下的江水声交织出伤感的旋律，寓意着诗人内心的孤寂与思念。最后两句则是对旧游地的追忆，难以重访的遗憾和西望时的长叹，令人感慨万千。整首诗意境深远，情感真挚，展现了王苏精湛的诗歌技艺和深厚的文化内涵。
诗词解析:
逐句解析：
- 投老闲身一死生：诗人感叹自己年纪渐长，处于闲适的生活中，对生死的思考变得模糊。
- 故人况有故乡情：提到与故人的情谊，强调故乡情感的深厚。
- 芙蓉不解留王迥：芙蓉花不懂得如何留住王迥，象征着对美好事物的无能为力。
- 鹦鹉何妨殉祢衡：鹦鹉是否可以为了忠诚而殉难，表达忠诚与情感的追求。
- 短棹萧凉邀月色：短小的船桨轻轻摇动，伴随着凉风与月色，渲染出清冷的氛围。
- 新篇悲健杂江声：新的诗篇中夹杂着悲伤的情绪与江水的声音，构成独特的音乐感。
- 旧游难访洪厓洞：难以重访的旧游之地，表达了对往事的怀念与惋惜。
- 西望长嗟泪满缨：向西望去，叹息连连，泪水浸湿了衣缨，表现出深沉的悲伤。
修辞手法：
- 比喻：通过“芙蓉”、"鹦鹉"等意象比喻对美好事物的依恋与忠诚。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将花和鸟赋予情感，使其表现出人类的情感特征。
主题思想：整首诗表达了对故乡、故人的深切怀念与对人生无常的感慨，情感基调中夹杂着淡淡的哀愁，展现了诗人对美好事物的追忆和对逝去时光的惋惜。
意象分析:
意象词汇：
- 芙蓉：象征着纯洁和美好，代表着诗人对往昔美好回忆的留恋。
- 鹦鹉：象征忠诚与情感，代表对友谊的珍视。
- 短棹：代表诗人对生活的轻松态度，也暗示着人生的短暂与无常。
- 月色：象征孤独与思念，增添了整个诗歌的氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“芙蓉”象征什么？
- A. 友情
- B. 忠诚
- C. 美好与纯洁
- D. 时间的流逝
-
诗人在诗中表达了对什么的怀念？
- A. 过去的生活
- B. 未来的理想
- C. 亲人
- D. 故乡与故人
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 悲伤
- D. 无奈
答案：
- C
- D
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 贺知章《回乡偶书》
诗词对比：
- 王苏《将至武昌先寄匡山 其二》与李白《月下独酌》均有对月色的描绘与孤独的感受，但王苏更侧重于对故乡的思念，而李白则表现出对自由与理想的追求。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则在家庭情感中更具历史感，表达了对亲人的思念，和王苏的怀旧情感形成鲜明对比。
参考资料:
- 《清代诗人王苏研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》
- 《王苏诗集》