浊醪为我贳，拼得卧苔阴。是什么意思

契阔书犹数，相逢意字深。

不须谈往事，且复展幽襟。

花气暖浮屋，泉声清满林。

浊醪为我贳，拼得卧苔阴。

原文展示

九峰庵访邹编修锡麓
契阔书犹数，相逢意字深。
不须谈往事，且复展幽襟。
花气暖浮屋，泉声清满林。
浊醪为我贳，拼得卧苔阴。

白话文翻译

在这首诗中，诗人表达了与朋友相聚的愉悦心情。尽管彼此之间已经有了很多的书信交流，但相见时的情感依然深厚。诗人不愿谈论过去的事情，而是希望能舒展开心中的幽思。在春暖花开的季节，花香飘散在屋内，泉水的声音清澈悦耳，充满了林间的宁静。而朋友为诗人准备的浊酒，使他能够在苔藓覆盖的阴凉处悠闲地休息。

注释

• 契阔：指书信的交流，形容彼此间的联系。
• 意字深：意指相逢时的情感深厚。
• 幽襟：指内心深处的情怀或思想。
• 花气：花的香气。
• 浮屋：指房屋，形容气氛轻松愉悦的环境。
• 浊醪：浊酒，泛指酒。
• 贳：指酬答或供养的意思。
• 拼得：努力得到，形容用心去换取的状态。
• 卧苔阴：指在苔藓覆盖的阴凉处休息。

诗词背景

作者介绍

邵辰焕，字子严，号青泉，清代诗人。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景物和人际交往之情，作品中蕴含着深厚的哲理和情感。邵辰焕的诗常常展现出对友谊的珍视和对自然的热爱。

创作背景

这首诗创作于一个春暖花开的日子，诗人拜访了友人邹编修。在这次聚会中，诗人不仅感受到友情的温暖，还体味到了自然的美好，这种融洽的氛围促使他写下了这首诗。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁而富有诗意的语言，展现了作者与友人相聚时的愉悦与宁静。开篇的“契阔书犹数”强调了两人之间的书信往来，暗示了深厚的友谊。诗人认为，相见时的情感比任何书信都要深邃，表达了对友谊的珍视。

“不须谈往事”一句，表现了诗人对于当下相聚时光的珍惜，选择放下过往，享受当下的宁静与美好。接下来的“花气暖浮屋，泉声清满林”描绘了自然的美丽，诗人通过花香和泉水声传达出一种和谐的氛围，进一步提升了相聚的愉悦感。

最后两句“浊醪为我贳，拼得卧苔阴”则表达了诗人与友人共饮的情景，酒的浑厚与苔藓的柔软形成鲜明对比，象征着友情的深厚与生活的平淡、宁静。整首诗虽短，但意蕴丰富，通过细腻的描写与深刻的情感，展现出诗人与友人之间的真挚情谊与对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 契阔书犹数：虽有书信往来，但相见的情感更为深厚。
2. 相逢意字深：相聚时的心意更加深远。
3. 不须谈往事：不需要谈论过去的事情。
4. 且复展幽襟：愿意舒展内心深处的情怀。
5. 花气暖浮屋：花香在屋内弥漫，气氛温暖。
6. 泉声清满林：泉水的声音清澈动听，充满了树林。
7. 浊醪为我贳：朋友用浊酒款待我。
8. 拼得卧苔阴：我愿意在苔藓的阴凉处休息，享受这一刻的宁静。

修辞手法

• 比喻：如“浊醪”为“酒”，用以形容友情的温暖。
• 对仗：如“花气暖浮屋，泉声清满林”，音韵和谐，增强诗的节奏感。
• 拟人：泉声的“清”使其更为生动，似乎在与人对话。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍视与对生活的热爱，强调了当下的美好与自然的和谐，体现了诗人对简单生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 契阔：象征着人际关系中的联系与沟通。
• 花气：象征着生命的美好与春天的气息。
• 泉声：象征着自然的宁静与和谐。
• 浊醪：象征着友谊的温暖与生活的乐趣。
• 苔阴：象征着安静与舒适的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“契阔”指的是什么？

   • A. 相见
   • B. 书信的交流
   • C. 友情
   • D. 自然

2. 诗人想要表达的主要情感是什么？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对友谊的珍视
   • C. 对生活的不满
   • D. 对自然的恐惧

3. “花气暖浮屋”写的是哪个季节的气氛？

   • A. 冬季
   • B. 春季
   • C. 夏季
   • D. 秋季

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对友情和生活的思考。
• 《赠友人》（王之涣）：通过友谊的描写表达对人生的感悟。

诗词对比

邵辰焕的《九峰庵访邹编修锡麓》与王维的《送元二使安西》在意境上有相似之处，均表现出对友人分别的惆怅与对自然的热爱。邵辰焕的诗更注重当下的相聚，而王维则更倾向于对离别的深切思考，两者在情感表达上各具特色，共同展现了古代诗人对友谊的珍视与对生活的热爱。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词选读与分析》