这段话出自近代张珍怀《清平乐·题丐斋校词图》
萧斋南面。
偿了平生愿。
不惜兼金收旧卷。
盈袖芸香飘散。
松风梅影帘栊。
丹黄砚冻灯红。
莫道夜深寒峭，阳春曲自融融。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:41原文展示:
萧斋南面。偿了平生愿。不惜兼金收旧卷。盈袖芸香飘散。松风梅影帘栊。丹黄砚冻灯红。莫道夜深寒峭，阳春曲自融融。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个隐居在南面的清雅书斋，诗人终于实现了自己一生的愿望，不惜花费金钱去收集旧书卷，手袖中飘散着香气。松风与梅影在帘子上摇曳，桌上丹黄色的砚台和红色的灯光映照出温暖的氛围。不要说夜晚深沉寒冷，阳春的乐曲仍然在心中融化开来。
注释:
- 萧斋：指清雅宁静的书斋。
- 偿了平生愿：实现了自己一生的愿望。
- 兼金收旧卷：不惜花费金钱去收藏旧书。
- 盈袖芸香飘散：形容书卷散发出的香气，满袖飘荡。
- 松风梅影帘栊：松树的风声和梅花的影子映在帘子上。
- 丹黄砚冻灯红：指桌上的丹黄色砚台和红色灯光。
- 莫道夜深寒峭：不要以为夜晚深沉寒冷。
- 阳春曲自融融：阳春的乐曲在心中融化开来，形容温暖的春意。
诗词背景:
作者介绍：张珍怀，生活于近代，具有深厚的文化底蕴和书卷气，创作涵盖多个领域，以诗词为主，风格清新典雅。
创作背景：此诗创作于张珍怀隐居生活之时，反映了他对书卷的热爱与追求，表现出一种淡泊名利、追求精神生活的态度。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐·题丐斋校词图》通过描绘书斋生活，展现了诗人内心的宁静与满足。开头的“萧斋南面”便勾勒出一个清幽的环境，南面的斋房象征着诗人的隐逸生活，体现出他对平淡生活的向往与追求。接着，诗人提到实现平生愿望的喜悦，描绘了他不惜重金收集旧书的决心，这不仅说明了他对知识的渴望，更体现了对文化传承的重视。
诗中“盈袖芸香飘散”一句，描绘了书卷的芬芳，营造出浓厚的书香气息，也暗示了诗人对文化的沉浸和享受。“松风梅影帘栊”则通过自然景物的描写，增添了斋房的雅致氛围，体现出诗人对自然美的追求。
最后两句“莫道夜深寒峭，阳春曲自融融”更是点明了诗的核心思想：即使是在寒冷的夜晚，内心的春意依然可以温暖。阳春的乐曲象征着生命的希望与美好，传达出一种积极向上的人生态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 萧斋南面：描绘出清静的书房位置，南面阳光充足。
- 偿了平生愿：表达诗人实现了他的一生理想。
- 不惜兼金收旧卷：强调对书卷的追求，愿意为此付出代价。
- 盈袖芸香飘散：形容书卷的香气，暗示诗人陶醉于这份文化的氛围。
- 松风梅影帘栊：描绘自然的美景，增添了诗的意境。
- 丹黄砚冻灯红：描述书桌上的物品，显现出温暖的教学环境。
- 莫道夜深寒峭：劝导不要被寒冷的外界所影响。
- 阳春曲自融融：表达内心的温暖与希望。
修辞手法：
- 比喻：将春日的乐曲比作温暖的心情。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“松风梅影”描绘出生动的场景。
- 对仗：如“丹黄砚冻灯红”，通过对称的结构增强诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌围绕着对知识和文化的热爱，表现出一种超然物外、淡泊名利的生活态度，传达出诗人内心的宁静与满足。
意象分析:
意象词汇：
- 斋：象征隐逸与清雅的生活。
- 书卷：代表知识与文化的积累。
- 松风、梅影：自然意象，象征清新与宁静。
- 阳春曲：象征生命与希望的乐章。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“萧斋南面”指的是什么？ A. 书房的位置
B. 诗人的心情
C. 寒冷的夜晚
答案：A -
“莫道夜深寒峭”表达了诗人的什么情感？ A. 对寒冷的恐惧
B. 内心的温暖与希望
C. 对夜晚的厌恶
答案：B -
诗中提到的“盈袖芸香”主要指什么？ A. 书卷的香气
B. 自然的芬芳
C. 春天的气息
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中杂诗》王维
诗词对比： 张珍怀的《清平乐·题丐斋校词图》与王维的《山中杂诗》均有对隐逸生活的描绘，但张珍怀更强调书香与文化，而王维则更注重自然景色的描写。两者都表现了对宁静生活的向往。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 张珍怀生平与作品研究文章