绕廊重待伊。是什么意思

夜深不至春蟾见。

令人更更情飞乱，翠幕动风亭。

时疑响屟声。

花香闻水榭。

几误飘衣麝。

不忍下朱扉。

绕廊重待伊。

原文展示:

菩萨蛮（中吕宫）
夜深不至春蟾见。
令人更更情飞乱，
翠幕动风亭。
时疑响屟声。
花香闻水榭。
几误飘衣麝。
不忍下朱扉。
绕廊重待伊。

白话文翻译：

深夜时分，春天的明月尚未升起，
更使人心中情绪飞扬错乱。
翠色的帷幕在风中轻轻摇动，
时而听到木屐轻响。
花香飘散在水边的亭榭，
几次误以为是衣裙的麝香，
不忍心打开朱红的门扉，
只在廊道里反复等候她的到来。

注释:

• 春蟾：指春天的月亮，象征温柔和明亮的夜晚。
• 更更：形容情感起伏不定，心思纷乱。
• 翠幕：绿色的帷幕，象征着春天的生机。
• 响屟声：指木屐在地面上行走所发出的声响。
• 水榭：水边的小亭，常用于雅集或赏景。
• 飘衣麝：形容衣服的香气，可能是指女性的衣物散发香气。
• 朱扉：红色的门，象征着温馨和内心的期待。
• 绕廊重待伊：在走廊上反复等待她的到来，表现出对爱人的思恋。

诗词背景:

作者介绍:

张先，字用之，号君山，宋代词人，生于晚唐，卒于宋理宗时代。他以词风婉约、清丽著称，善于描绘女性的柔美与清情，常通过细腻的情感表达来打动人心。

创作背景:

《菩萨蛮》写于张先遭遇个人情感困扰之际，表达了对心上人的思念与期待，背景中可能存在着对当时社会风气的反映，尤其是士人对个人情感的追求和对理想爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮》以细腻的情感描绘展现了春夜的幽静与思念。首句“夜深不至春蟾见”将读者引入夜的深邃，春蟾的缺席暗示着孤独和期待。接下来的描写中，诗人通过“翠幕动风亭”的意象，营造出了一种春夜的生机与轻盈，同时也映衬出主人公内心的波动。此时，诗人似乎在等待一个重要的身影，情感的起伏随着“时疑响屟声”而渐渐升温，既有对夜色的敏感，也有对心中人的渴望。

在“花香闻水榭”一句中，香气的描写不仅仅是对景色的描绘，更是对情感的寄托。花香与水榭的结合，象征着美好爱情的氛围。而“几误飘衣麝”则体现了思念的深切，连衣物的香气也能引发对爱人的遐想。最后一句“绕廊重待伊”则将整首词推向高潮，表现了主人公的深情厚意和不忍离去的心情。

这首词以细腻的笔触描绘了思念之情，展现了春夜的宁静与美好，抒发了对美好爱情的渴望与追求，给人以深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夜深不至春蟾见：夜已深，春天的明月还未升起，营造出一种孤独的氛围。
2. 令人更更情飞乱：情绪更是如风般飞舞，显得纷乱无序。
3. 翠幕动风亭：绿色的帷幕在微风中晃动，带来春天的生气。
4. 时疑响屟声：偶尔听到鞋子走动的声音，暗示着期待与不安。
5. 花香闻水榭：花香在水边的亭子中弥漫，营造出浪漫的气氛。
6. 几误飘衣麝：误以为是衣裙的香气，表达对爱人的想念。
7. 不忍下朱扉：不忍心打开红色的门，象征着内心的期待。
8. 绕廊重待伊：在廊道上反复等待她的到来，表现出对爱人的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：使用“春蟾”作为月亮的象征，表明夜晚的氛围。
• 拟人：将“翠幕”形容为在“动”，使景物更有生命感。
• 对仗：上下句结构对称，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对爱情的渴望与期待，表现了深夜思念的孤独和对美好爱情的向往，渗透着浓厚的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 春蟾：象征温柔与明亮的希望。
• 翠幕：代表春天的生机和柔美。
• 水榭：象征优雅与浪漫的空间。
• 朱扉：传递出温馨与期待的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 张先是哪一代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “夜深不至春蟾见”中的“春蟾”指什么？

   • A. 春天的花
   • B. 春天的月亮
   • C. 春天的风
   • D. 春天的鸟

3. 诗中提到的“绕廊重待伊”表达了什么情感？

   • A. 失望
   • B. 思念
   • C. 快乐
   • D. 悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

1. 李清照《如梦令》：同样表达对爱情的思念，但更注重个人情感的细腻描述。
2. 苏轼《水调歌头》：在表达思念的同时，融入了对人生哲理的思考，风格更为豪放。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》