这段话出自唐代戎昱《闺情》
侧听宫官说，知君宠尚存。
未能开笑颊，先欲换愁魂。
宝镜窥妆影，红衫裛泪痕。
昭阳今再入，宁敢恨长门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:26:02原文展示:
侧听宫官说，知君宠尚存。未能开笑颊，先欲换愁魂。宝镜窥妆影，红衫裛泪痕。昭阳今再入，宁敢恨长门。
白话文翻译：
我侧耳倾听宫中的官员谈论，知道你仍旧宠爱我。虽然我无法展露笑颜，却已经想要换掉心中的愁苦。宝镜中映出我的妆容，红色衣衫沾染了泪痕。如今你再次走进昭阳殿，我怎敢怨恨那长门的阻隔？
注释:
- 侧听：侧耳倾听，表示用心聆听。
- 宫官：指宫中的官员，通常指的是传递消息的人。
- 宠尚存：宠爱仍然存在。
- 开笑颊：展露笑容，形容愉快的心情。
- 换愁魂：想要摆脱忧愁，恢复内心的平静。
- 宝镜：指镜子，通常象征着美丽和自我审视。
- 妆影：指化妆后的影像。
- 裛泪痕：沾染了泪水的痕迹。
- 昭阳：昭阳殿，古代帝王的寝宫。
- 长门：指防守的门，象征着爱情中的阻隔。
典故解析:
- 昭阳殿：在古代，昭阳殿是皇帝的一个重要寝宫，常常被提及在诗词中，以象征帝王的权威与无情。
- 长门：长门原为古代宫殿的门，象征着男女之间的距离与阻隔。
诗词背景:
作者介绍：戎昱是唐代的诗人，虽然他的生平资料相对较少，但他的诗歌风格多以细腻、柔情见长，擅长表现女性的内心情感。
创作背景：此诗写于唐代，时代背景下，宫廷生活复杂，爱恨情仇交织，表达了女性在爱情中所承受的孤独与渴望。
诗歌鉴赏：
《闺情》是一首感情细腻的古诗，作者通过对宫廷生活的描绘，展现了女性在爱情中所经历的苦楚与期待。诗中通过细腻的描写，展现了诗人对爱情的渴望与无奈。开篇即通过“侧听宫官说，知君宠尚存”引出情感基调，表达了对爱的希望和对现状的忧虑。接下来的“未能开笑颊，先欲换愁魂”则突显了心中愁苦的深重，尽管对方仍然宠爱，但内心的孤独感依然存在。
“宝镜窥妆影，红衫裛泪痕”一句更是通过细节描写，体现了女性在爱情中渴望美丽和爱的同时，却因泪水而失去光彩。最后一句“昭阳今再入，宁敢恨长门”则表现出一种绝望的坚持，尽管有阻隔，依然期待与爱的重聚。
全诗情感真挚，语言优美，展现了女性在爱情面前的脆弱与坚韧，使读者能够感同身受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 侧听宫官说：通过耳闻他人之言，显示出对恋情的关注。
- 知君宠尚存：知道自己的爱人对她仍有宠爱，心中略感安慰。
- 未能开笑颊：尽管心中有希望，却无法笑颜相迎，显示愁苦。
- 先欲换愁魂：心中渴望摆脱愁苦，恢复往日的快乐。
- 宝镜窥妆影：借镜子反映出她的美丽和悲伤。
- 红衫裛泪痕：红色衣服沾染泪水，象征着伤心与无奈。
- 昭阳今再入：爱人再次进入她的视线，带来新的期待。
- 宁敢恨长门：不敢怨恨阻隔彼此的长门，表现出对爱情的执着。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，使诗句更加和谐。
- 意象：如“宝镜”、“红衫”等，展现了女性的美丽与情感。
- 比喻：通过门的象征，暗示着爱情的障碍。
-
主题思想：全诗的主题围绕着爱情中的孤独与渴望，表现了女性在爱中的脆弱与坚韧，以及对爱情的执着追求。
意象分析:
- 宝镜：象征着自我审视与对美的追求。
- 红衫：代表着女性的柔情与美丽，同时也包含了忧伤的印记。
- 泪痕：象征内心的忧愁与对爱情的苦涩体验。
- 长门：象征着阻隔与无奈，表现出爱情中的障碍。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“宫官”是指什么？ A. 王子 B. 官员 C. 侍女 D. 皇后
答案：B -
“宝镜窥妆影”中的“宝镜”象征什么？ A. 财富 B. 自我审视 C. 爱情 D. 亲情
答案：B -
诗中表现的情感基调是？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 平淡
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现了女性的思念与情感，但更加注重词句的韵律美。
- 苏轼《江城子》：则在思念中融入了更多对人生的感慨，表现出不同的情感深度。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》