君复结庐到此，恰尔追芳齐躅。是什么意思

荆南山麓，看烟树苍茫，层楼叠屋。

中有高人，呼之不出，共说其人如玉。

阳羡茶真可爱，九里水原非浊。

暂栖住，任逍遥容与，为盘为谷。

不俗，算自昔宦隐名流，争向溪边宿。

杜榭犹存，任台在望，山为苏公称蜀。

君复结庐到此，恰尔追芳齐躅。

是图也，置五云罨画，平添一幅。

原文展示:

荆南山麓，看烟树苍茫，层楼叠屋。中有高人，呼之不出，共说其人如玉。阳羡茶真可爱，九里水原非浊。暂栖住，任逍遥容与，为盘为谷。不俗，算自昔宦隐名流，争向溪边宿。杜榭犹存，任台在望，山为苏公称蜀。君复结庐到此，恰尔追芳齐躅。是图也，置五云罨画，平添一幅。

白话文翻译：

在荆南的山麓，远远望去，烟雾缭绕的树木显得苍茫，层层楼阁、叠叠屋舍中，有位高人，叫他出来也不见，大家都说他如同玉一般。阳羡的茶实在可口，九里水的源头也并不浑浊。暂时栖息在此，任凭自己逍遥自在，既可以用作盘子，又可以用作谷仓。这里不庸俗，算得上是昔日的宦官隐士，争相在溪边宿住。杜甫的榭楼尚存，远眺山峦，苏东坡也曾称赞这里的山美。这位朋友你也在此安居，正好追逐芳香的步伐。这幅画中，五云飘渺，增添了一份美丽。

注释:

• 荆南: 指荆州南部地区，风景秀丽。
• 高人: 指道德高尚、才华出众的人。
• 阳羡茶: 指江苏阳羡出产的名茶，品质优良。
• 杜榭: 是指杜甫的别墅，代表着文人雅士的居所。
• 苏公: 指苏东坡，著名的文学家和政治家。

诗词背景:

• 作者介绍: 钱肃润，明代诗人，生活于文人荟萃的时代，作品多描写山水景色，表现对隐逸生活的向往。
• 创作背景: 此诗作于作者与友人林天友相别之际，表达对自然的热爱与对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《喜迁莺》通过描绘荆南秀丽的山水风光，表达了诗人对隐逸生活的向往与对友人的深情厚谊。诗中“烟树苍茫”描绘出一幅宁静祥和的自然画面，给人以清新之感。高人“呼之不出”，不仅表现了他对隐士生活的赞美，也暗含了对世俗喧嚣的逃避。阳羡茶的“可爱”与“九里水”的“非浊”，则是诗人对自然美的欣赏，体现了他对清新生活的向往。

在诗的后半部分，诗人提到杜甫与苏东坡，暗示了历史文化的积淀与传承，表达了对文人精神的追求与向往。而“追芳齐躅”则体现了人与自然的和谐共存，寓意着对理想生活的追求。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对隐逸生活的向往与对友谊的珍视。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • 荆南山麓，看烟树苍茫，层楼叠屋: 描写荆南山脚的自然风光，给人以深远的视觉感受。
  • 中有高人，呼之不出，共说其人如玉: 形象地表达隐士的高洁与不可追求。
  • 阳羡茶真可爱，九里水原非浊: 赞美阳羡茶和清澈的水源，营造出美好自然的气氛。
  • 暂栖住，任逍遥容与，为盘为谷: 诗人表现出随性而安的生活态度。
  • 不俗，算自昔宦隐名流，争向溪边宿: 诗人对隐逸文人群体的认可与自豪。

• 修辞手法:

  • 比喻: “如玉”比喻人的高洁。
  • 对仗: 各句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌表达了对隐逸生活的向往，赞美自然的美好，同时展现了人与自然和谐共生的理想。

意象分析:

• 烟树: 代表自然的宁静与幽远。
• 高人: 象征着追求理想生活的人。
• 阳羡茶: 代表着人们对美好生活的向往。
• 杜榭与苏公: 体现出文学传统与历史文化的积淀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“阳羡茶”有什么特别之处？ A. 口感独特
   B. 出产地有名
   C. 价格昂贵
   D. 以上皆是

2. “高人”在诗中代表什么？ A. 隐士
   B. 名人
   C. 诗人
   D. 君主

3. 诗中提到的“杜榭”指的是哪个历史人物的居所？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 苏东坡
   D. 王维

参考答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 《月下独酌》: 两首诗都表现了对自然景色的热爱与对隐逸生活的向往，然而李白的诗更显豪放洒脱，钱肃润的诗则透出细腻与感性。

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词入门与解析》