这段话出自清代吕碧城《喜迁莺令》
燕衔泥，泥涣雪，南陌早关情。
寻芳宜唱踏莎行，莫问雨和晴。
枝绽花，花褪萼，几日便分今昨。
今年灯市已前尘，何况去年人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:02:37原文展示
喜迁莺令
作者: 吕碧城 〔清代〕
燕衔泥，泥涣雪，南陌早关情。
寻芳宜唱踏莎行，莫问雨和晴。
枝绽花，花褪萼，几日便分今昨。
今年灯市已前尘，何况去年人。
白话文翻译
燕子叼着泥土，泥土在阳光下像雪一样洁白，南边的小路上早已充满了恋情的气息。
寻觅花香时不妨高歌《踏莎行》，不要去问天是晴是雨。
树枝上的花朵绽放，花瓣渐渐凋零，几天之间就分开了今天和昨天。
今年的灯市已是往事，何况去年的人呢？
注释
字词注释:
- 燕衔泥：燕子衔泥筑巢，象征春天的来临。
- 泥涣雪：泥土在阳光下变得松软，洁白如雪，描述春天的气候。
- 南陌：南方的小路，指的是春天的美好景色。
- 寻芳：寻找花香，代表春天的活动。
- 踏莎行：古代一种曲调的名称，表达赏春的情趣。
- 灯市：指灯会，象征节庆和欢聚。
典故解析:
- “踏莎行”源于古代的春游活动，表达人们对春天的热爱和对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍:
吕碧城，清代女词人，出生于一个书香世家，其作品多以婉约风格著称，常常描绘女性的细腻情感和生活场景。她的诗词不仅有优美的语言，还有深厚的文化底蕴。
创作背景:
《喜迁莺令》创作于清代，是吕碧城在春天时节的灵感之作，反映了她对春天的热爱和对人生感悟的思考。诗中表达了对过去的怀念和对未来的期待，展现出一种淡淡的忧伤和哲理思考。
诗歌鉴赏
《喜迁莺令》通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的美丽和人们在春日里的情感。开头的“燕衔泥”便带出春天的气息，燕子作为春天的使者，叼泥筑巢，象征着新生命的开始。接着，诗人以“寻芳宜唱踏莎行”表达了在春日里寻花赏景的乐趣，生动传达了对春天的热爱。
诗中“枝绽花，花褪萼”描绘了花开花落的自然规律，表达了时间的流逝和生命的无常。几日之间便能分开今天与昨天，诗人借此感叹时光的飞逝，让人产生一种淡淡的忧伤。
最后，提到“今年灯市已前尘，何况去年人”，不仅反映出对往事的追忆，也暗示了人事如梦，往事难追，表达了对人生短暂的感慨。整首诗通过春天的美景与个人情感的交织，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。
诗词解析
逐句解析:
- 燕衔泥：描写春天的象征，传达生机和希望。
- 泥涣雪：形容春天的温暖，暗示万物复苏。
- 南陌早关情：描绘春天的景象与人们的情感交融。
- 寻芳宜唱踏莎行：鼓励人们在春日游玩时，享受生活。
- 莫问雨和晴：表达对当下的珍惜，不必在意天气的变化。
- 枝绽花，花褪萼：时间流逝，花开花落，象征生命的无常。
- 几日便分今昨：感叹时光飞逝，变化迅速。
- 今年灯市已前尘，何况去年人：对往事的追忆，渗透着人生的短暂与变迁。
修辞手法:
- 使用比喻，如“泥涣雪”，形象化地描绘春天的温暖。
- 拟人化的表达，如“燕衔泥”，赋予燕子以情感与动作。
- 对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
全诗通过春天的描写，探讨生命的无常与时间的流逝，传达出对美好时光的珍惜与对过往的怀念。
意象分析
意象词汇:
- 燕子：春天的象征，生命与希望。
- 泥土：自然的生命源泉，象征生生不息。
- 花朵：美好时光的象征，生命的短暂与脆弱。
- 灯市：节庆与团聚，象征人际关系的变化与珍惜。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“燕衔泥”寓意是什么？
- A. 代表冬天
- B. 传达春天的生机
- C. 描绘秋天的景象
-
“枝绽花，花褪萼”表达了什么情感？
- A. 对春天的热爱
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对过去的怀念
-
诗中提到“今年灯市已前尘，何况去年人”，这句话的意思是什么？
- A. 今年的灯市热闹
- B. 过去的事情已经成为往事
- C. 去年的人还在
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》，同样表达对时光变迁的感悟。
- 苏轼的《蝶恋花》，描绘春天的美景与人生哲理。
诗词对比:
- 与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》对比，二者都描写春天的美好，但辛弃疾更为豪情，而吕碧城则显得细腻而柔和。
参考资料
推荐书目:
- 《清代女词人研究》
- 《古诗词入门》
- 《吕碧城诗词选》