这段话出自唐代方干《途中言事寄居远上人》
举目时时似故园，乡心自动向谁言。
白云晓湿寒山寺，
红叶夜飞明月村。
震泽风帆归橘岸，钱塘水府抵城根。
羡师了达无牵束，竹径生苔掩竹门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:39:57原文展示:
途中言事寄居远上人
作者: 方干 〔唐代〕
举目时时似故园，
乡心自动向谁言。
白云晓湿寒山寺，
红叶夜飞明月村。
震泽风帆归橘岸，
钱塘水府抵城根。
羡师了达无牵束，
竹径生苔掩竹门。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在途中时常想念故乡的情感。举目远望时，心中总是回忆起故园，想要向谁倾诉内心的乡愁。晨雾中的寒山寺白云湿润，夜间飞舞的红叶映衬着明亮的月光照耀着村庄。震泽的帆船归航在橘子树的岸边，钱塘江的水流直抵城边。诗人羡慕那些无所牵挂的隐士，竹林小径上生满了苔藓，竹门隐蔽在青翠中。
注释:
字词注释:
- 举目：抬头看。
- 乡心：思乡之情。
- 晓湿：早晨潮湿。
- 寒山寺：指的是寒冷的山上的寺庙。
- 震泽：指的是震泽湖。
- 风帆：船帆随风而行。
- 橘岸：橘子树生长的河岸。
- 水府：水边的府邸。
- 羡师：羡慕隐士。
- 竹径：竹林小路。
- 生苔：长满了苔藓。
典故解析:
- 寒山寺：寒山寺位于今江苏省苏州市，是唐代著名的佛教寺庙，诗人借此表达对宗教的向往和内心的宁静。
- 震泽：震泽是指古代的一个地名，诗中提到的风帆归来，营造出一种归属感。
诗词背景:
作者介绍:
方干（约835年－约901年），字少白，号白云，唐代诗人。他的诗风清新自然，擅长描写山水与乡情，常表达对故土的眷恋和对隐逸生活的向往。
创作背景:
此诗写作于诗人旅途之中，表达了他对故乡的思念以及对隐士生活的向往。生活在唐代的方干，身处士大夫阶层，常有游历与交游，故而在旅途中感受到的乡愁尤为深刻。
诗歌鉴赏：
《途中言事寄居远上人》是一首极具情感深度的诗。诗中以“举目”开篇，直接引入诗人的视角，抬头望去，眼前的景象让他不禁想起故乡，这一情景引发了他内心深处的乡愁。诗人在描述自然景观时，细腻入微地描绘了“白云晓湿寒山寺”和“红叶夜飞明月村”的景象，营造出一种宁静而又略显惆怅的氛围。
接下来的两联则通过震泽的归舟和钱塘的水府，进一步展现了诗人对故乡的怀念与归属感。这里的“羡师了达”展现了诗人对隐逸生活的向往，暗示着在繁忙的世俗生活中，他渴望寻找一种无牵无挂的自由状态。最后一句“竹径生苔掩竹门”，不仅是对隐士生活的描绘，更是诗人内心渴望归隐的真实写照。
整首诗意境深远，情感真挚，展现了方干对故乡的思念、对自然的热爱以及对隐逸生活的向往，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 举目时时似故园：抬头望去时，总让人想起故乡。
- 乡心自动向谁言：思乡之情不由自主，想要向谁倾诉。
- 白云晓湿寒山寺：清晨的白云湿润了寒山寺，渲染出一种清冷的氛围。
- 红叶夜飞明月村：夜晚红叶在明月下飞舞，描绘出一个宁静的村庄景象。
- 震泽风帆归橘岸：震泽的船帆归来，停泊在橘子树的岸边，象征归属和宁静。
- 钱塘水府抵城根：钱塘江边的水府正好抵达城边，体现了诗人对故乡的依恋。
- 羡师了达无牵束：羡慕那些无牵无挂的隐士。
- 竹径生苔掩竹门：竹林小道上长满了苔藓，竹门隐蔽在其中，象征着隐逸与宁静。
修辞手法:
- 比喻：将思乡之情比作自然景象的变化，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“白云晓湿寒山寺，红叶夜飞明月村”，对称的结构使得诗句更加和谐。
- 意象：运用“白云”、“红叶”、“竹径”等自然意象，营造出诗人内心的情感波动。
主题思想: 整首诗表达了对故乡的思念、对自然的热爱以及对隐逸生活的向往，情感真挚，意境深远，呈现出一种淡淡的忧伤和宁静的美感。
意象分析:
意象词汇:
- 白云：象征着自由与远方，常与思乡之情相连。
- 红叶：秋天的象征，体现了生命的短暂与美好。
- 竹径：代表了隐逸生活的清幽与宁静。
- 明月：象征着孤独与思念，常用于抒情的意象。
文化内涵与象征意义: 这些意象不仅表现了自然的美，更映射出诗人内心的情感世界，表达了对归属的渴望和对自由生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“举目时时似故园”表达了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 思乡
- C. 失落
-
“羡师了达”中的“师”指的是？
- A. 隐士
- B. 学者
- C. 朋友
-
诗中提到的“白云晓湿寒山寺”中“湿”字的作用是什么？
- A. 强调景色
- B. 表达情感
- C. 增加氛围
答案：
- B. 思乡
- A. 隐士
- C. 增加氛围
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然与隐逸生活的诗。
- 李白《月下独酌》：表达孤独与思乡的情感。
诗词对比:
- 对比方干的怀乡之情与王维的“空山新雨后，天气晚来秋”的宁静美，二者都通过自然景象表达内心情感，却在情感深度与景象描绘上各具特色。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人方干研究》
- 《古诗鉴赏辞典》
通过这些内容，读者可以更深入地理解《途中言事寄居远上人》这首诗的意境与情感。