这段话出自唐代方干《雪中寄李知诲判官》
聚散联翩急复迟，解将华发两相欺。
虽云竹重先藏路，
却讶巢倾不损枝。
入户便从风起后，照窗翻似月明时。
此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:01:56原文展示
雪中寄李知诲判官
作者: 方干 〔唐代〕
聚散联翩急复迟，解将华发两相欺。
虽云竹重先藏路，却讶巢倾不损枝。
入户便从风起后，照窗翻似月明时。
此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知。
白话文翻译
这首诗的意思是：人们的聚散如同风云变幻，快的来又快的去，似乎白头的白发也在相互欺骗。虽然说竹子在重雪中先藏住了道路，却惊讶地发现巢穴虽然倾斜却没有损害树枝。走进屋里，风一吹便感觉到了春天的气息，窗前的雪光照得如同明亮的月光。此时，门前巷子里没有行人的踪迹，尘满酒杯，谁又能知道呢？
注释
- 聚散联翩：形容人们的聚合和分离像风一样，快速而频繁。
- 华发：指白发，象征年老和时间的流逝。
- 竹重：指竹子因雪重而弯曲的样子。
- 巢倾：指鸟巢因重雪而倾斜。
- 尊罍：古代盛酒的器具。
典故解析
这首诗没有直接引用典故，但“华发”常常在古诗中用来表达对人生短暂的感慨，而“竹”则是中国文化中象征坚韧和清雅的植物。
诗词背景
作者介绍：方干（约830年－885年），字梦得，号雪渔，唐代诗人，曾任职于朝廷，以诗闻名，作品多反映当时社会生活。
创作背景：此诗作于雪天，寄托了诗人与友人李知诲之间的情谊，反映了作者对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了雪天的情景，借景抒情，通过对聚散无常的感悟，表现了作者对时间流逝和人生无常的深刻思考。诗中“聚散联翩急复迟”一句，生动地表达了人与人之间交往的瞬息万变，犹如风云，令人感慨不已。接下来的“解将华发两相欺”则将时间与人生的关系引入，白发象征着岁月的无情，提醒人们珍惜眼前的相聚。
诗中“虽云竹重先藏路，却讶巢倾不损枝”，通过自然景象的描写，展现了生活中的不如意和自然的顽强生存意志。竹子在雪压之下依然坚韧，而鸟巢虽然倾斜，却依旧保有生命的枝桠，暗示着即使生活再艰难，也要保持希望和勇气。
最后两句“此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知”抒发了孤独与寂寞，门前巷子无人，酒杯尘满，似乎映射出作者对世事的无奈与伤感。整首诗在细腻的意象中，蕴藏着深厚的情感与哲理，引人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 聚散联翩急复迟：人与人之间的相聚和离散如同风的变化，来得快去得也快。
- 解将华发两相欺：时间的流逝让人愈发苍老，白发相互欺骗着自己，似乎不愿面对现实。
- 虽云竹重先藏路：虽然竹子因雪重而弯曲，似乎藏住了前路。
- 却讶巢倾不损枝：却让人惊诧的是，倾斜的鸟巢并没有损害到树枝。
- 入户便从风起后：走进屋里，似乎春风已至。
- 照窗翻似月明时：窗外的雪光照耀，宛如明月般清亮。
- 此时门巷无行迹：此时门前巷子里没有行人的踪迹。
- 尘满尊罍谁得知：酒杯满是尘土，谁会知道呢？
修辞手法：
- 比喻：将人们的聚散比作风云变化，生动形象。
- 拟人：竹子和鸟巢被赋予了生命，表现出自然的坚韧。
- 对仗：如“聚散联翩”与“急复迟”，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌表达了对时光流逝的感慨和人与人之间关系的无常；在大自然的描摹中，传达出一种生命的坚韧与希望，尽管生活中充满了孤独与寂寞。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征着纯洁与宁静，但也带来孤独和寒冷。
- 竹：象征着坚韧、清雅与生机。
- 白发：象征着岁月与人生的无常。
- 月光：象征着光明与希望。
互动学习
诗词测试：
-
“聚散联翩急复迟”中“急复迟”意指： A. 来得快去得慢
B. 来得快去得快
C. 来得慢去得快
D. 来得慢去得慢 -
诗中“华发”指的是什么？ A. 头发的颜色
B. 年龄的象征
C. 诗人的烦恼
D. 自然的现象 -
“尘满尊罍谁得知”表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《夜雨寄北》
诗词对比：
- 《静夜思》中对月光的描写与《雪中寄李知诲判官》的“照窗翻似月明时”相似，都是通过自然景象表达情感。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了对亲人的思念，情感深邃而细腻，能够与方干的思乡之情产生共鸣。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学史》