这段话出自宋代王炎《家仆来丛桂告米粟不继》
来时花柳未全春，燕子将雏已夏深。
破镜望中占远信，扊扅歌里有悲音。
青衫得禄犹弹铗，白发欺人欲上簪。
筑室买田谋小隐，探囊何日有黄金。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:25:02原文展示:
家仆来丛桂告米粟不继 王炎 〔宋代〕
来时花柳未全春，燕子将雏已夏深。 破镜望中占远信，扊扅歌里有悲音。 青衫得禄犹弹铗，白发欺人欲上簪。 筑室买田谋小隐，探囊何日有黄金。
白话文翻译：
来时花柳还未完全展现春色，燕子带着幼雏已是深夏。 通过破镜占卜远方消息，扊扅歌中藏着悲伤的音调。 穿着青衫得到俸禄仍弹剑叹息，白发欺人似乎要插上簪子。 计划筑室买田寻求小隐生活，何时才能从囊中找到黄金。
注释:
- 花柳：指春天的花和柳树。
- 将雏：带着幼雏，指燕子。
- 破镜：古代占卜的一种方式，象征着分离和不确定。
- 扊扅歌：古代的一种悲歌。
- 青衫：古代低级官员的服饰。
- 弹铗：弹剑，表示不满或忧愁。
- 白发欺人：白发增多，暗示年老。
- 筑室买田：指隐居生活。
- 探囊：伸手入囊，寻找东西。
诗词背景:
作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对隐逸生活的向往和对现实的不满。这首诗反映了作者在官场不得志，渴望隐居的心情。
创作背景: 这首诗可能是在作者感到官场失意，生活困顿之时所作，通过家仆来告米粟不继的情景，表达了对现实的不满和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春夏之交的自然景象和家仆来告米粟不继的情景，表达了作者对现实生活的不满和对隐逸生活的向往。诗中“破镜望中占远信，扊扅歌里有悲音”一句，运用了破镜和悲歌的意象，深刻地表达了作者内心的孤独和悲伤。而“青衫得禄犹弹铗，白发欺人欲上簪”则进一步抒发了作者对官场生活的不满和对年华老去的感慨。最后两句“筑室买田谋小隐，探囊何日有黄金”则明确地表达了作者对隐逸生活的渴望和对未来的不确定感。
诗词解析:
逐句解析:
- 来时花柳未全春，燕子将雏已夏深：描绘了春夏之交的自然景象，暗示时间的流逝。
- 破镜望中占远信，扊扅歌里有悲音：通过破镜和悲歌的意象，表达了作者内心的孤独和悲伤。
- 青衫得禄犹弹铗，白发欺人欲上簪：抒发了作者对官场生活的不满和对年华老去的感慨。
- 筑室买田谋小隐，探囊何日有黄金：明确地表达了作者对隐逸生活的渴望和对未来的不确定感。
修辞手法:
- 比喻：如“破镜”比喻分离和不确定，“白发欺人”比喻年华老去。
- 拟人：如“白发欺人”将白发拟人化，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“青衫得禄犹弹铗，白发欺人欲上簪”中的对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对现实生活的不满和对隐逸生活的向往，以及对未来的不确定感。
意象分析:
- 破镜：象征分离和不确定。
- 扊扅歌：象征悲伤。
- 青衫：象征低级官员的身份。
- 白发：象征年华老去。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“破镜望中占远信”中的“破镜”象征什么？ A. 分离和不确定 B. 财富和成功 C. 爱情和幸福 答案：A
-
诗中“青衫得禄犹弹铗”表达了作者什么样的情感？ A. 对官场生活的满足 B. 对官场生活的不满 C. 对隐逸生活的向往 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：表达了作者对隐逸生活的向往。
- 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：表达了作者对现实生活的不满。
诗词对比:
- 王炎的《家仆来丛桂告米粟不继》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：两者都表达了作者对隐逸生活的向往，但王炎的诗更多地表达了对现实生活的不满。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。