过我匆匆去，难淹长者车。是什么意思

过我匆匆去，难淹长者车。

岁华今又晚，官况近何如。

不是无才具，渠忧少荐书。

因君问公干，久不寄双鱼。

原文展示:

寄蒋主簿 王炎 〔宋代〕

过我匆匆去，难淹长者车。 岁华今又晚，官况近何如。 不是无才具，渠忧少荐书。 因君问公干，久不寄双鱼。

白话文翻译：

全诗翻译: 匆匆来访又离去，难以留住贵客的车驾。岁月已晚，不知近来官场境况如何。并非没有才能，只是担心缺少推荐信。因你询问公务，久未寄出书信。

注释:

字词注释:

• 过我：来访我。
• 难淹：难以留住。
• 长者车：指贵客的车驾。
• 岁华：岁月。
• 官况：官场境况。
• 才具：才能。
• 渠忧：他担忧。
• 荐书：推荐信。
• 公干：公务。
• 双鱼：指书信。

典故解析:

• 双鱼：古代书信常用双鱼形状的信封，故代指书信。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，以其诗词作品传世。该诗表达了诗人对友人的思念和对官场境况的关切。

创作背景: 诗人可能因友人蒋主簿的来访而感慨岁月流逝，同时关心友人的官场境况，并表达了自己因公务繁忙而未能及时通信的歉意。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人对友人的深厚情感和对官场境况的关切。首句“过我匆匆去，难淹长者车”描绘了友人匆匆来访又离去的情景，流露出诗人对友人的不舍。次句“岁华今又晚，官况近何如”则表达了诗人对岁月流逝的感慨和对友人官场境况的关心。后两句“不是无才具，渠忧少荐书。因君问公干，久不寄双鱼”则揭示了诗人自己的处境，表明自己并非无才，只是担心缺少推荐信，同时也因公务繁忙而未能及时通信。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对友人的深厚情谊和对官场境况的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. “过我匆匆去，难淹长者车”：友人匆匆来访又离去，诗人难以留住贵客的车驾，表达了诗人对友人的不舍。
2. “岁华今又晚，官况近何如”：岁月已晚，诗人关心友人近来的官场境况，流露出对友人的关切。
3. “不是无才具，渠忧少荐书”：诗人表明自己并非没有才能，只是担心缺少推荐信，暗示了自己在官场上的困境。
4. “因君问公干，久不寄双鱼”：因友人询问公务，诗人久未寄出书信，表达了对友人的歉意。

修辞手法:

• 比喻：“双鱼”比喻书信，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“过我匆匆去，难淹长者车”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人的深厚情感和对官场境况的关切，同时也揭示了诗人在官场上的困境和因公务繁忙而未能及时通信的歉意。

意象分析:

意象词汇:

• 长者车：贵客的车驾，象征友人的尊贵和诗人的不舍。
• 岁华：岁月，象征时间的流逝和人生的无常。
• 双鱼：书信，象征沟通和情感的传递。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“双鱼”指的是什么？ A. 书信 B. 鱼 C. 双鱼座
2. 诗人为何久未寄出书信？ A. 因为公务繁忙 B. 因为忘记 C. 因为不想寄
3. 诗中表达了诗人对友人的什么情感？ A. 厌恶 B. 思念 C. 嫉妒

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。
• 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友人的深厚情谊。

诗词对比:

• 王维《送别》与王炎《寄蒋主簿》：两者都表达了诗人对友人的情感，但王维的诗更侧重于离别的哀愁，而王炎的诗则更侧重于对友人的关切和自身的困境。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解王炎诗歌的背景。