这段话出自宋代洪炎《次韵公实雷雨》
惊雷势欲拔三山，急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟！
田园荆棘漫流水，河洛腥膻今几年？
拟叩九关笺帝所，人非大手笔非椽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:16:57原文展示:
惊雷势欲拔三山，急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟！
田园荆棘漫流水，河洛腥膻今几年？
拟叩九关笺帝所，人非大手笔非椽。
白话文翻译：
雷声轰鸣，仿佛要将三座大山拔起，急促的雨声如同倾倒的百川。
只是在这奇寒的夜里，侵扰了客人的梦境，
若是这一次震动，能让胡烟静止不动！
田园里荆棘丛生，河流中弥漫着腥膻的气味，这种景象已有几年？
我想叩响九关，向天帝请安，但人却不是那样的大手笔，无法与之相比。
注释:
- 三山：指的是高峻的山脉，常用来形容自然的壮丽。
- 百川：形容雨水的倾泻，如同百条河流倒流而下。
- 奇寒：指非常寒冷的天气。
- 胡烟：指胡人的烟火，暗指外族的侵扰。
- 九关：古代的关口，象征通往天帝的朝圣之路。
- 大手笔：形容伟大的才能或作品。
诗词背景:
作者介绍：洪炎，宋代诗人，生于动荡的时代，作品多表现对社会时事的关注及个人情感的抒发，其诗风刚劲有力，常用豪放的笔调抒发情感。
创作背景：此诗创作于一个雷雨交加的夜晚，诗人通过自然现象的描绘，反映内心的情感与思考，同时也隐喻了社会动乱带来的不安与焦虑。
诗歌鉴赏：
洪炎的《次韵公实雷雨》通过描绘雷雨的景象，表达了诗人内心的复杂情感。开头的“惊雷势欲拔三山”，以夸张的手法塑造出雷雨的磅礴气势，让人感受到自然的威严。接着，“急雨声如倒百川”则通过形象的比喻，强调了雨水的猛烈，仿佛一场浩劫降临。接下来的两句是诗人的内心独白，虽然外界的雷雨无比壮观，但它却侵扰了自己的梦境，令人感到寒冷和不安。
“田园荆棘漫流水”，描绘了田园景象的荒废，河洛一带的腥膻气味更是暗示了社会的困境与动荡。最后两句中，诗人希望通过叩响九关向天帝请安，但又自谦“人非大手笔”，表达了对自身才能的认知与无奈。整首诗在形式上运用了对仗的手法，结构紧凑，意象鲜明，展现出诗人对自然与社会的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “惊雷势欲拔三山”：雷声如同要撼动三座大山，表现自然力量的巨大。
- “急雨声如倒百川”：雨声急促，像是百川倒流，形象而生动地描绘了雨的猛烈。
- “但作奇寒侵客梦”：即使是壮观的雷雨，终究带来了寒冷，影响了梦境。
- “若为一震静胡烟”：期待雷雨的震动能平静外敌的骚扰。
- “田园荆棘漫流水”：描绘田园的荒凉，暗示着社会动荡。
- “河洛腥膻今几年？”：河洛地区弥漫的腥膻气味，暗示着历史的沉重。
- “拟叩九关笺帝所”：想要向天帝请安，表达无奈与渴望。
- “人非大手笔非椽”：自谦，意识到自己无力改变现状。
-
修辞手法：
- 夸张：如“欲拔三山”，强调雷雨的力量。
- 比喻：如“雨声如倒百川”，形象生动。
- 对仗：整首诗结构工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描绘雷雨的壮观与内心的孤独，表达了对自然力量的敬畏和对社会动荡的忧虑，反映了诗人对现实的思考与对未来的渴望。
意象分析:
- 雷雨：象征自然的无常与力量，反映社会的动荡。
- 田园：代表了诗人对乡土的怀念与对现实的失望。
- 九关：象征通向更高的理想与追求，表示诗人渴望有所作为。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“惊雷势欲拔三山”中的“拔”字意指： A. 拔出
B. 撼动
C. 移动
D. 砍伐 -
“河洛腥膻”中的“腥膻”主要形容： A. 美味
B. 荒凉
C. 臭味
D. 清香 -
“拟叩九关”中“九关”象征： A. 朋友
B. 目标
C. 自然
D. 天帝
答案：
- B
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 洪炎的《次韵公实雷雨》与杜甫的《春望》均表现了对社会动荡的关注，但洪炎更侧重于自然的描绘与内心的焦虑，而杜甫则通过春天的景象反映了国破家亡的悲痛。这种对比展示了两位诗人在相似题材下的不同风格与情感表达。
参考资料:
- 《宋诗精华》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》