京国十年昏病眼，可怜风雨落朝霞。是什么意思

次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗山丹丽质冠年华，复有余容殿百花。

看取三春如转影，折来一笑是生涯。

绮罗不妒倾城色，蜂蝶难窥上相家。

京国十年昏病眼，可怜风雨落朝霞。

原文展示:

次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗
山丹丽质冠年华，复有余容殿百花。
看取三春如转影，折来一笑是生涯。
绮罗不妒倾城色，蜂蝶难窥上相家。
京国十年昏病眼，可怜风雨落朝霞。

白话文翻译：

这首诗描绘了牡丹和芍药的美丽，显得特别出众，仿佛是花中之冠，尽管在百花争艳中依然显得余韵悠长。看那春天的景色如同转瞬即逝的影子，唯有那一抹微笑才是生活的真实写照。华丽的绮罗丝绸并不嫉妒这倾城的色彩，连蜜蜂和蝴蝶也难以窥视这位宰相之家。京城已经十年，眼睛却因病而昏暗，可怜风雨中朝霞的消逝。

注释:

字词注释:

• 山丹：山丹花，形容花色鲜艳的花卉。
• 丽质：美丽的品质。
• 余容：余韵，指花的魅力和风采。
• 看取：看待、观察。
• 转影：形容春天的景色转瞬即逝。
• 折来一笑：意指生活里的一抹微笑。
• 绮罗：华丽的丝绸。
• 倾城色：形容美丽动人的容颜。
• 京国：指京城，古代指的是都城。
• 昏病眼：因病而眼花缭乱。

典故解析:

• 花中之冠：传统文化中，牡丹被誉为“花王”，象征着富贵、荣华。
• 上相家：指宰相之家，象征权贵。

诗词背景:

作者介绍:

洪炎，宋代诗人，以其清新、自然的风格著称。他的诗歌往往关注自然景物和人生哲理，具有较强的个性化特征。

创作背景:

此诗写于洪炎对友人许子大的赠诗之际，表达了对李丞相家中牡丹和芍药的赞美，同时也流露出对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对牡丹和芍药的细致描写，展现了作者对自然美的欣赏。诗的开头，作者用“山丹丽质”描绘了花的华美，紧接着又表达了花的余韵，使读者感受到花的生机与美丽是永恒的，而人世间的生活则如同“转影”，瞬息万变。作者借此表达了对生活微笑的珍视，认为生活中的细小快乐才是真正的意义所在。

接下来的两句则将诗的重点转向了“上相家”，意在通过对比，强调即使是最华丽的绮罗丝绸也无法与倾城之色的美丽相比，仿佛在赞美着李丞相家中的美好生活。最后，诗人以“昏病眼”收尾，表达了对往昔美好时光的追忆和对现实的无奈，风雨交加中，朝霞渐逝，令人感到一丝凄凉和无奈。

整首诗在优美的意象中夹杂着对时间流逝的感慨，展现了诗人深厚的情感和对生活的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 山丹丽质冠年华：山丹花的美丽具有无与伦比的青春活力。
• 复有余容殿百花：即便在百花中，依然保有余韵和风采。
• 看取三春如转影：春天的美景如同转瞬即逝的影像。
• 折来一笑是生涯：微笑才是生活真正的写照。
• 绮罗不妒倾城色：华丽的丝绸并不嫉妒花的美丽。
• 蜂蝶难窥上相家：蜜蜂与蝴蝶也难以接近宰相之家。
• 京国十年昏病眼：京城十年，眼神因病而模糊。
• 可怜风雨落朝霞：可怜风雨中朝霞的消逝。

修辞手法:

• 比喻：将春天的景象比作转瞬即逝的影像，增强了诗的意境。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将绮罗和花拟人化，增加了诗的生动性。

主题思想:

这首诗的中心思想在于赞美自然之美和对生活的感悟，反映了诗人对美好时光的珍视和对人生短暂的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹：象征富贵、华丽。
• 芍药：象征美丽、柔和。
• 春：象征生机和希望。
• 朝霞：象征美好的时光和希望的消逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中哪种花被称为“花中王”？

   • A) 芍药
   • B) 牡丹
   • C) 山丹

2. “绮罗不妒倾城色”中的“绮罗”指的是什么？

   • A) 花
   • B) 丝绸
   • C) 繁华

3. 诗的结尾表现了对什么的感慨？

   • A) 美丽的花
   • B) 时光的流逝
   • C) 朋友的离去

答案：

1. B) 牡丹
2. B) 丝绸
3. B) 时光的流逝

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春日偶成》——贺知章
• 《牡丹亭》——汤显祖

诗词对比:

• 洪炎的《次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗》 与 贺知章的《春日偶成》：两者都描绘了春天的美丽和花卉的魅力，但洪炎更侧重于对生活的感悟，而贺知章则更注重对自然景色的描绘。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
3. 《洪炎诗文集》