这段话出自宋代高翥《菊花》
白白黄黄自岁寒，诗人但作菊花看。
牡丹茉莉非吾事，自是时人被眼瞒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:17:32原文展示:
白白黄黄自岁寒，
诗人但作菊花看。
牡丹茉莉非吾事，自是时人被眼瞒。
白话文翻译：
全诗翻译：
白色和黄色的菊花在寒冷的季节中绽放，诗人只愿欣赏菊花。牡丹和茉莉并不在我的关注之中，那只是世人被外表所迷惑而已。
注释：
字词注释：
- 白白黄黄：形容菊花的颜色，白色与黄色，表示其清雅的气质。
- 岁寒：指寒冬，象征坚韧与不屈。
- 诗人但作菊花看：诗人只愿意欣赏菊花，表达对其喜爱的情感。
- 牡丹茉莉：牡丹象征富贵，茉莉则是清香的花，代表世俗眼光。
- 被眼瞒：被外表所迷惑，指人们因为追逐名利而忽视真正的美。
典故解析：
菊花在中国文化中象征高洁与坚韧，尤其在寒冷的季节中仍能绽放，代表了诗人的志向和品格。诗中提到的牡丹和茉莉，分别常被视为富贵与美丽的象征，暗指世人常常只关注表面的华丽，而忽视了内在的真实价值。
诗词背景：
作者介绍：
高翥，字云鹤，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多反映个人情感与自然景色，常以简练的语言表达深刻的哲理。
创作背景：
此诗创作于宋代，正值文人追求清高与个性解放的时期。诗人对世俗的繁华并不感兴趣，转而倾心于象征坚韧的菊花，反映出他对内在价值的追求。
诗歌鉴赏：
《菊花》一诗以其简洁的语言和深邃的内涵打动人心。开篇以“白白黄黄”描绘菊花的色彩，既展现了菊花的美丽，也暗示了其在寒冬中依旧生机勃勃的特质，象征着坚韧与高洁。诗人自然而然地将其作为自己所仰望的对象，表达了对菊花的喜爱。
接下来的两句则引入了对比，牡丹和茉莉是世俗所追求的美丽和富贵，然而对于诗人而言，这些并不重要。诗人以“自是时人被眼瞒”断言了世人的迷惑与肤浅，突出他对内在价值的坚定信念。整首诗通过对菊花的赞美与对世俗美的批判，表现了诗人清高的情操和对真实美的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 白白黄黄自岁寒：开篇以色彩描写，传达出菊花在寒冷环境中仍然绽放的坚韧。
- 诗人但作菊花看：表达了诗人将菊花视为自己崇拜的对象，强调其内涵的美。
- 牡丹茉莉非吾事：表明诗人对世俗花卉的冷淡与拒绝，突显其高洁的志趣。
- 自是时人被眼瞒：以批判的语气揭露了世人的盲目，强调追求表面华丽的肤浅。
修辞手法：
- 比喻：菊花象征高洁，牡丹与茉莉代表世俗的繁华。
- 对比：菊花与牡丹茉莉之间的对比，突出诗人的价值观。
- 排比：通过“白白黄黄”与“牡丹茉莉非吾事”的排比，增强了诗的韵律感和情感表达。
主题思想：
整首诗传达了诗人对内在美的追求和对世俗外表的反思，表现出一种宁静致远的生活态度，强调了坚韧与高洁的品质。
意象分析：
意象词汇：
- 菊花：象征坚韧与高洁，是诗人理想中的美。
- 牡丹：象征富贵，代表世俗的追求。
- 茉莉：象征清香与美丽，代表表面的魅力。
互动学习：
诗词测试：
-
《菊花》的作者是？
A) 李白
B) 高翥
C) 杜甫 -
诗中提到的“牡丹”象征什么？
A) 坚韧
B) 富贵
C) 清香 -
诗人对菊花的态度是？
A) 无所谓
B) 崇拜
C) 轻视
答案：
- B) 高翥
- B) 富贵
- B) 崇拜
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
高翥的《菊花》与陶渊明的《饮酒》均表现了对自然的热爱和对世俗的超脱，但《饮酒》更侧重于对田园生活的向往，而《菊花》则强调了内在美的追求与坚韧。两者皆体现了诗人对生活的不同理解与态度，反映了各自的文化背景和个性。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经》与《楚辞》解读