这段话出自宋代高翥《静对》
静对炉烟一缕霞，谢天成就澹生涯。
安排瓦砚临章草，收拾瓮瓶插郑花。
莫问家储无担石，休嫌人事似团沙。
三杯竟醉醒时晚，卧看春云送日斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:55:29原文展示:
静对炉烟一缕霞，
谢天成就澹生涯。
安排瓦砚临章草，
收拾瓮瓶插郑花。
莫问家储无担石，
休嫌人事似团沙。
三杯竟醉醒时晚，
卧看春云送日斜。
白话文翻译：
静静地面对着炉烟升起的一缕霞光，
感恩上天让我过上清淡的生活。
安排好砚台，写下章草书法，
收拾好瓮瓶，插上郑国的花朵。
不要去问家里的储蓄是否不够，
也不要嫌弃人世间的事物像团沙一样不实。
三杯酒喝尽后，清醒时已为时已晚，
躺着看春天的云彩送走斜阳。
注释:
- 炉烟：指灶火的烟，象征生活的简单。
- 霞：晨昏时分天空的彩云，表示美好的愿望。
- 澹生涯：指清淡的生活，没有繁华的奢求。
- 瓦砚：古代书写用的石砚，象征文人雅趣。
- 章草：一种书法字体，强调文人的修养。
- 郑花：出自郑国的花，象征清雅。
- 家储无担石：家里的存款不多，表达一种无忧无虑的态度。
- 人事似团沙：人世间的事物无常，像沙子一样不牢靠。
- 三杯竟醉醒时晚：饮酒到沉醉，醒来时已晚，表现生活的无奈与随性。
- 春云送日斜：春天的云彩将太阳送走，带有淡淡的惆怅。
诗词背景:
作者介绍:
高翥，字子华，号松隐，宋代诗人，擅长诗、词，风格清新自然，常表达对人生的感悟与对自然的热爱。他的作品常流露出淡泊名利的思想。
创作背景:
本诗创作于高翥隐居生活时期，反映了他对宁静生活的向往，以及对物质追求的淡薄。时代背景是宋代，政治较为稳定，文人开始追求内心的宁静和自我修养。
诗歌鉴赏:
《静对》是一首蕴含深刻哲理的诗作，通过对简单生活的描绘，展现了诗人淡泊名利的心态。诗中，炉烟和霞光的意象交织，表现出诗人内心的宁静与美好。高翥以简练的语言传达了对生活的满足与感恩，表现出一种恬淡的生活态度。
在诗的结构上，前四句描绘了诗人的生活情景，后四句则转向对人生的思考，形成了鲜明的对比。诗人不在乎物质的缺乏，反而更珍惜精神的充实。他用“家储无担石”来说明自己无忧无虑的状态，同时“人事似团沙”则反映出对世事的感慨，仿佛在说生活的无常与虚幻。
最后，三杯酒的描写不仅表现出诗人的洒脱，也暗示了他对人生短暂的思考，春云送日斜的意象则让人感受到时间的流逝和生活的无奈，却又充满了自然的美感。整首诗在自然与人文之间找到了平衡，传达出一种深邃而又宁静的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析:
- 静对炉烟一缕霞：描绘了诗人静坐炉边，享受生活中微小而美好的瞬间。
- 谢天成就澹生涯：表达了对生活现状的感恩，强调了清淡生活的价值。
- 安排瓦砚临章草：显示了诗人的文人气质，安排书写，体现出内心的宁静。
- 收拾瓮瓶插郑花：象征诗人对自然美的追求，显示出对生活的热爱。
- 莫问家储无担石：直白地表达出对物质的淡泊，内心无忧。
- 休嫌人事似团沙：对人世间不实的感慨，表现出诗人对世事的看淡。
- 三杯竟醉醒时晚：人生如酒，沉醉之后，醒来已为时已晚，带有对时光流逝的无奈。
- 卧看春云送日斜：最后的意象，体现了对自然的眷恋，春天的云彩映衬着日暮的美景。
修辞手法:
- 对仗：如“炉烟”与“霞”，“家储”与“人事”，增强了语言的韵律感。
- 比喻：将人事比作“团沙”，形象而生动地表达了对世事的无奈。
- 意象：炉烟、霞光、郑花等意象，构建了自然与生活的和谐。
主题思想:
整首诗表达了诗人对淡泊生活的向往与追求，通过描写自然与生活的简单美好，传达了对世事的无常与对内心宁静的渴求。诗中流露出一种对自然的热爱和对人生哲理的思考，体现了宋代文人对生活的深刻理解。
意象分析:
- 炉烟：象征生活的简单与朴素。
- 霞：表示美好愿望与希望。
- 郑花：象征清雅，反映诗人的审美情趣。
- 团沙：暗示人世间的虚幻与无常。
- 春云：象征生命的流逝与变迁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“澹生涯”指的是： A. 奢华的生活
B. 清淡的生活
C. 忙碌的生活 -
“三杯竟醉醒时晚”意指： A. 酒后失态
B. 对时间的感慨
C. 醉酒的快感 -
“人事似团沙”表达了： A. 人生的稳定
B. 人生的无常
C. 人生的丰富
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》：同样表现出对人生的洒脱与对饮酒的热爱。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然生活的宁静与美好。
诗词对比:
- 高翥与李白的作品在对待生活的态度上有相似之处，前者更偏向于内心的宁静与淡泊，而后者则表现出对豪放与激情的追求。两者在风格上虽有差异，但都反映了诗人对生活的独特理解。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗文网》
- 《诗词鉴赏》相关书籍