这段话出自宋代高翥《聚景园口号二首》
竹影参差临断岸，花阴历寂浸清流。
游人难到阑干角，尽日垂杨盖御舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:09:32原文展示:
聚景园口号二首
作者：高翥 〔宋代〕
竹影参差临断岸，
花阴历寂浸清流。
游人难到阑干角，
尽日垂杨盖御舟。
白话文翻译：
第一首：
竹子的影子参差不齐地映在断岸上，
花的阴影静静地洒在清澈的水流中。
游人难以到达栏杆的角落，
整日垂杨的树枝覆盖着御舟。
注释:
字词注释：
- 参差：形容不整齐、不平衡的样子。
- 临：靠近，临近。
- 断岸：指水边的岸边，可能因水流侵蚀而形成的断裂。
- 历寂：这里“历”意为“经过”，形容幽静安静的状态。
- 浸：浸泡，浸润。
- 阑干：栏杆。
- 尽日：整天，整个白天。
- 垂杨：垂柳，指柳树的枝条垂下。
- 御舟：皇帝乘坐的船，象征着高贵、尊贵。
典故解析：
诗中没有直接引用的历史典故，但“垂杨”一词常常与江南的柔美景色联系在一起，有“柳依依”的意象，传达出一种柔情。
诗词背景:
作者介绍：
高翥，字子方，号双溪，宋代诗人，生于南宋时期，擅长山水诗与咏物诗。他的诗风清新脱俗，注重描绘自然景色，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
聚景园为高翥所游览之地，他在此处感受到自然之美，因而作此诗。诗中描绘的竹影、花阴、游人等意象，反映出诗人对静谧自然的向往，以及对人世喧嚣的淡然。
诗歌鉴赏：
《聚景园口号二首》通过细腻的自然描写，展现了一个宁静而美丽的园林景象。首句“竹影参差临断岸”描绘出竹影斑驳的景象，给人以静谧、幽深之感。接下来的“花阴历寂浸清流”，则通过“花阴”与“清流”的结合，传达出一种自然和谐的意境。在这样的环境中，游人却难以抵达栏杆的角落，似乎暗示了人与自然之间的隔阂。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤。尽管景色优美，游人却无法尽情享受，似乎在反映诗人对生活的思考，表达了对人世纷扰的无奈与淡泊。最后一句“尽日垂杨盖御舟”，将“垂杨”与“御舟”相结合，体现出一种高贵与优雅的对比，使得整幅画面更为生动。
诗词解析:
逐句解析：
- 竹影参差临断岸：竹子的影子在岸边交错，给人以错落有致的视觉感受，体现了自然的生动。
- 花阴历寂浸清流：花的阴影静静地洒在水面，营造出一种幽静的氛围。
- 游人难到阑干角：游人难以到达的角落，暗示了人与自然的距离。
- 尽日垂杨盖御舟：柳树的枝条覆盖着皇帝的船，象征着对尊贵的渴望与对自然的依恋。
修辞手法：
- 比喻：竹影、花阴等均为自然的具象描写，赋予了诗意。
- 对仗：如“游人难到阑干角，尽日垂杨盖御舟”，形成音韵上的和谐。
主题思想：
整首诗通过描绘聚景园的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱，以及对人世纷扰的淡然态度，展现了人与自然和谐的理想。
意象分析:
意象词汇：
- 竹影：象征着坚韧与柔美。
- 花阴：代表着美丽与宁静。
- 游人：象征着人对自然的追寻与向往。
- 垂杨：象征着温柔与柔情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的是哪个自然景象？
A) 山峰
B) 河流
C) 园林 -
“游人难到阑干角”一句表达了什么情感？
A) 欢欣
B) 无奈
C) 失落 -
诗中提到的“垂杨”指的是哪个季节的景象？
A) 春天
B) 夏天
C) 秋天
答案：
- C) 园林
- B) 无奈
- A) 春天
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》：同样展现了对自然的思考与人文情怀。
- 李白《庐山谣》：表达了对自然景色的赞美与感悟。
诗词对比：
高翥与王维的山水诗有相似之处，王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的宁静与优美，但高翥更倾向于表达对人事的思考，而王维则更多表现出对自然的深情。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》