这段话出自明代张名由《夏日田家四首 其一》
风过林花落，雨余溪水浑。
飞云停不去，低回恋幽轩。
夕阳下平楚，远树见渔村。
奄忽夏已徂，忧怀纡且烦。
四体弗能勤，兴言愧鹿门。
吁嗟刘景升，车骑枉山樊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:02:35原文展示:
风过林花落，雨余溪水浑。
飞云停不去，低回恋幽轩。
夕阳下平楚，远树见渔村。
奄忽夏已徂，忧怀纡且烦。
四体弗能勤，兴言愧鹿门。
吁嗟刘景升，车骑枉山樊。
白话文翻译：
风吹过树林，花瓣纷纷落下，
雨后溪水浑浊不清。
飞云无处停留，
我在这里徘徊，恋恋不舍那幽静的轩窗。
夕阳照在平坦的楚地，
远处的树木映衬着渔村的轮廓。
转眼间夏天已经过去，
心中忧愁缠绵而又烦恼。
身体无力，无法勤奋，
言语间感到愧疚，仿佛耻于鹿门之地。
唉，想到刘景升，
他的车马白白地在山樊中徘徊。
注释：
- 林花：指树林中的花。
- 溪水浑：溪水因雨而变得浑浊。
- 飞云：空中的云彩。
- 幽轩：形容幽静的房间或小屋。
- 平楚：指平坦的楚地，楚国就是现在的湖北一带。
- 奄忽：转眼间，忽然。
- 忧怀：忧愁的心情。
- 四体弗能勤：身体四肢无力，无法勤奋劳作。
- 兴言愧鹿门：表达对鹿门（即道教名士所居之地）的愧疚。
- 刘景升：刘景升，指古代隐士，象征追求隐逸生活的人。
诗词背景：
作者介绍：
张名由，明代诗人，生平不详，作品多以田园诗和抒情诗见长，常表达对自然的热爱及对人生态度的思考。他的诗多以清新自然的风格著称，常常描绘乡村田园的宁静与美好。
创作背景：
《夏日田家四首》是作者在夏季的田园中写下的诗作，反映了诗人对自然风光的感受及内心情感的抒发。在这一时期，明代社会动荡，诗人通过田园诗表达对田园生活的向往以及对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《夏日田家四首》其一，描绘了一幅夏日田园的自然景象，诗人在风雨交加的环境中，感受到自然的变化与内心的忧愁。诗开篇以“风过林花落，雨余溪水浑”描绘了自然景象，风吹过树林，花瓣随风飘落，雨后溪水浑浊，这种景象带给人一种沉静而又略带忧伤的感觉，似乎暗示着时间的流逝与生命的无常。
接下来的“飞云停不去，低回恋幽轩”，诗人感受到飞云的流动不可捉摸，使得心中对那幽静小屋的眷恋愈发强烈，表现了对宁静生活的向往与依恋。夕阳西下，“夕阳下平楚，远树见渔村”，诗人通过夕阳的描绘，展现了宁静的乡村景象，远处的树木与渔村相映成趣，营造出一种宁静但又略显孤寂的氛围。
“奄忽夏已徂，忧怀纡且烦”一句，诗人意识到夏天已经过去，心中充满了忧愁与烦恼。这种情感在“四体弗能勤，兴言愧鹿门”中得以升华，表现出诗人对自身无力感的反思，似乎在自责未能如同古代隐士那样追求理想的生活。
最后一句“吁嗟刘景升，车骑枉山樊”则将诗的主题进一步深化，刘景升象征着隐逸的生活，而诗人感到自己的生活却如同白白消磨时间，无法达到那种理想状态。整首诗情感真挚，通过自然景象与内心状态的结合，表现了诗人对理想生活的追求与对现实的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 风过林花落：描绘风的动作及其带来的结果，表现自然之美。
- 雨余溪水浑：雨后溪水的状态，暗示自然环境的变化。
- 飞云停不去：飞逝的云彩，象征时间的流逝。
- 低回恋幽轩：表现诗人对宁静生活的向往。
- 夕阳下平楚：夕阳映照下的田园景象，宁静而美丽。
- 远树见渔村：远处的村庄，营造出一种乡村的和谐美。
- 奄忽夏已徂：时间的流逝，夏天已然过去，带来感慨。
- 忧怀纇且烦：诗人内心的忧虑与烦恼。
- 四体弗能勤：身体无力，表现出对现实的无奈。
- 兴言愧鹿门：感受到对理想生活的愧疚。
- 吁嗟刘景升：对刘景升的感慨，表达对隐逸生活的向往。
修辞手法：
- 对仗：全诗多处使用对仗，如“风过林花落，雨余溪水浑”，形成音韵的和谐。
- 比喻：如“飞云停不去”，比喻时间的流逝。
- 拟人：将自然景象赋予人的感情，使得诗歌更加生动。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景象，表达了诗人对理想生活的追求、对现实生活的无奈及对时间流逝的感叹，展现了田园生活的宁静与内心的忧愁。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征变化与自由。
- 林花：代表自然之美，生命的短暂。
- 溪水：象征流逝的时间与生命的无常。
- 飞云：暗示时间的不可捉摸。
- 夕阳：常用来象征生命的黄昏与时光的流逝。
- 渔村：乡村生活的象征，宁静与和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“飞云”象征什么？
- A. 自由
- B. 时间的流逝
- C. 美丽的自然
- D. 生命的短暂
-
“忧怀纇且烦”表现了诗人怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 无奈与忧愁
- C. 安宁
- D. 满足
-
“奄忽夏已徂”的意思是？
- A. 夏天已经来了
- B. 夏天已经过去
- C. 夏天很炎热
- D. 夏天很悠长
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 陶渊明《归园田居》：同样表达对田园生活的向往，诗中流露出对自然的热爱与隐逸生活的追求，风格清新自然。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，表现了诗人对山水的热爱及内心的宁静，展现了人与自然的和谐。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选读》