这段话出自宋代韦骧《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗》
月华乘颢气，人竞此宵明。
旧会嗟经岁，修途为辍程。
凉飘襟袖爽，秋入管弦清。
莫诮红裙饮，新诗亦间成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:11:28原文展示
月华乘颢气，人竞此宵明。
旧会嗟经岁，修途为辍程。
凉飘襟袖爽，秋入管弦清。
莫诮红裙饮，新诗亦间成。
白话文翻译
月光在清朗的气氛中洒落，大家都在争相享受这个明亮的夜晚。过去的聚会让人感慨流逝的岁月，漫长的旅途也暂时打断了。凉风轻拂，衣袖飘扬，秋天的气息透入乐器的清音。不要嘲笑身穿红裙的朋友们饮酒作乐，新诗的灵感也在这一刻悄然诞生。
注释
字词注释：
- 颢气：指晴朗的天气。
- 人竞：人们竞相。
- 旧会：旧时的聚会。
- 修途：漫长的旅途。
- 飘襟：衣袖随风飘动。
- 管弦：乐器。
典故解析：
- 中秋：指农历八月十五日，是中国传统的团圆节，也是赏月的好时节。此时月亮最圆，象征团圆和美满。
- 红裙：常用来形容年轻女子，代表青春和欢乐。
诗词背景
作者介绍： 韦骧，宋代著名诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描绘而著称。他的作品多反映其对社会、自然的思考，风格洗练、情感真挚。
创作背景： 这首诗创作于中秋之夜，正值团圆的时刻，诗人借着明月和秋风，表达了对友人相聚的欢愉及对时光流逝的感慨，体现了浓厚的节日氛围和人情味。
诗歌鉴赏
整首诗以中秋夜为背景，描绘了月光明亮、凉风习习的美好景象。诗人通过“月华乘颢气”的描写，营造出一种清朗而明亮的氛围，表达对这个特殊夜晚的珍视。接下来的“人竞此宵明”，则传达了人们对美好时光的珍惜和向往。
“旧会嗟经岁”一句，流露出对过往时光的感慨，诗人似乎在思考时间的流逝和友情的珍贵。而后面的“凉飘襟袖爽”，则描绘出秋天的清爽，似乎在提醒人们把握当下的美好。
最后两句“莫诮红裙饮，新诗亦间成”，不仅表现了欢乐的聚会场景，也暗示着在欢愉中产生的创造力。新诗的诞生，象征着生命的延续和新的开始。
整首诗情感真挚，既有对友谊的珍惜，又有对时间流逝的感慨，展现了诗人内心的细腻与敏感，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 月华乘颢气：描写月光在晴朗气氛中的辉映。
- 人竞此宵明：众人争相享受这个明亮的夜晚，暗示欢聚的欢乐。
- 旧会嗟经岁：对往年聚会的感慨，表达对时间流逝的无奈。
- 修途为辍程：漫长旅途的暂停，象征着集中于此刻的欣喜。
- 凉飘襟袖爽：凉风拂袖，呈现出秋夜的清爽，营造氛围。
- 秋入管弦清：秋天的气息渗透到音乐中，增加了诗的意境。
- 莫诮红裙饮：不要嘲笑身穿红裙的饮酒者，表现了对欢乐的包容。
- 新诗亦间成：在欢乐中也能产生新的创作，传递出创作的灵感。
修辞手法：
- 比喻：将“月华”比作人们的欢乐，增强了氛围的感染力。
- 拟人：将秋天的气息和乐器结合，使秋天的感受更加生动。
主题思想： 整首诗通过对中秋夜的描绘，表现了对友情、时间流逝的感慨及生活的热爱，既有对旧时光的怀念，也展现了对新生活的期待。
意象分析
意象词汇：
- 月华：象征着明亮和团圆。
- 凉风：代表着秋天的清爽，暗示着时光的流转。
- 红裙：象征青春与欢乐，表现人们的欢聚。
互动学习
诗词测试
-
诗中“月华乘颢气”表达了怎样的意境？ A. 昏暗的夜晚
B. 明亮的月光
C. 烈日炎炎
答案：B -
“旧会嗟经岁”中的“旧会”指的是什么？ A. 过去的朋友聚会
B. 旧的诗篇
C. 旧的节日
答案：A -
诗中提到的“红裙”象征什么？ A. 年长者
B. 青春与欢乐
C. 悲伤与失落
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 与苏轼的《水调歌头》相对，韦骧的诗更加注重细腻的情感表达，描绘了具体的聚会场景，而苏轼则更多地反映了对月和人生的哲思。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
通过以上内容，希望能帮助您更好地理解和欣赏《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗》。