这段话出自清代张玉珍《碧云深 闻雁》
风飕飕。
雁声冷唤芦花秋。
芦花秋。
梦沉别浦，灯灺南楼。
去时系足书空修。
而今只影牵新愁。
牵新愁。
几回忘了，又上心头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:11原文展示:
风飕飕。雁声冷唤芦花秋。
芦花秋。梦沉别浦，灯灺南楼。
去时系足书空修。而今只影牵新愁。
牵新愁。几回忘了，又上心头。
白话文翻译：
秋风瑟瑟，雁鸣声声，唤起了芦花的秋意。
在这个秋天，梦中沉浸在离别的岸边，南楼的灯光昏暗。
离去时系下的信，空留着无边的思念。而如今只剩孤影，牵引着新的忧愁。
这些新的愁苦，几次忘却，却又一次次涌上心头。
注释:
- 风飕飕：形容风声的细腻，带有秋意。
- 雁声：指大雁的叫声，常与秋天的凋零、离别联系在一起。
- 芦花：芦苇的花，常生于水边，象征孤独和离愁。
- 灯灺：形容灯火微弱，暗淡的样子。
- 系足书空修：指曾经留下的信件，表达了对离去之人的思念。
- 牵新愁：新的忧愁牵引着心灵，意味着对过去的怀念与不舍。
诗词背景:
作者介绍：
张玉珍（生卒年不详），清代诗人，擅长古体诗，作品多反映个人情感与社会生活，风格清新而含蓄。
创作背景：
此诗写于秋天，正值作者对往事的追忆和对离别的感慨。社会动荡之际，个人情感愈发显得沉重，诗中充满着对逝去时光的思索与惆怅。
诗歌鉴赏：
《碧云深 闻雁》是一首充满秋意的抒情诗，诗人通过描绘秋天的自然景象，表达了对离别的深切感受。开篇即以“风飕飕”引入，生动地勾勒出秋天的氛围，伴随着冷冽的雁声，令人感受到一种肃杀之美。紧接着，诗人将视线转向个人内心，表达对于离别的思念，尤其是“梦沉别浦，灯灺南楼”一句，描绘了一幅孤独的画面，充满了浓厚的乡愁。
诗的后半部分通过“去时系足书空修”展现了对往昔的追忆与无奈，而“牵新愁”则强调了情感的复杂与反复。即便是几次忘却，依旧无情地回到心头，似乎暗示着离别的痛苦是无可逃避的。整首诗在意象和情感的交织中，展现了诗人对人生无常的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 风飕飕：开篇以声音描写引入，设置了秋天的氛围。
- 雁声冷唤芦花秋：雁声唤起秋天的感觉，意象中包含了孤独与离愁。
- 梦沉别浦，灯灺南楼：梦中回忆离别的港口，南楼的微弱灯光象征着孤寂。
- 去时系足书空修：离去时留下的信件，空留思念的痕迹。
- 而今只影牵新愁：如今只剩下孤独的身影，心中牵挂新的忧愁。
- 几回忘了，又上心头：对往事的反复思索，表达了情感的无奈与纠结。
修辞手法：
- 拟人：将风、雁声赋予情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“去时系足书空修”和“而今只影牵新愁”，增强了诗的韵律感。
- 象征：芦花、灯光等意象象征孤独与思念，深化了情感表达。
主题思想：
整首诗的主题围绕着“离愁”展开，展现了个体在面对离别时的无奈与思索。诗人在自然景象中反映内心情感，表达了对过往的怀念及对未来的忧虑，情感真挚深沉。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征着时间的流逝与季节的变迁。
- 雁：象征着离别与思念，常与秋天联系在一起。
- 芦花：代表孤独与凋零，蕴含着对往昔的追忆。
- 灯光：象征着希望与孤独，暗示着对未来的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“风飕飕”描绘的是哪个季节的氛围？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“灯灺”是指什么样的状态？
- A. 明亮
- B. 暗淡
- C. 闪烁
- D. 稳定
-
诗人的情感主要围绕哪种情绪？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 离愁
- D. 安宁
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 张玉珍《碧云深 闻雁》与李白《静夜思》：两首诗均表达了思乡与离愁，但张玉珍更注重秋天的自然意象，而李白则通过月光引发思念。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》
展开阅读全文 ∨