这段话出自明代沈宜修《忆旧游 感怀思倩倩表妹》
叹无边景色，绿遍垂杨，红褪蔷薇。
寂寂湘帘晚，是东风过尽，燕子还飞。
画栏几曲慵倚，清露半烟肥。
怅旧恨惊心，闲愁蹙黛，带减罗衣。
云迷。
望何处，有宝镜银奁，筝雁依依。
想杏花梢下，把红桃玉笛，风月初吹。
故人别后深怨，螺冷绛仙眉。
更粉蝶双翻，阶前懒自纤履移。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:08:54忆旧游 感怀思倩倩表妹
作者: 沈宜修 〔明代〕
原文展示:
叹无边景色，绿遍垂杨，红褪蔷薇。
寂寂湘帘晚，是东风过尽，燕子还飞。
画栏几曲慵倚，清露半烟肥。
怅旧恨惊心，闲愁蹙黛，带减罗衣。
云迷。望何处，有宝镜银奁，筝雁依依。
想杏花梢下，把红桃玉笛，风月初吹。
故人别后深怨，螺冷绛仙眉。
更粉蝶双翻，阶前懒自纤履移。
白话文翻译：
感叹无边的美景，垂柳青翠，蔷薇花色渐褪。
黄昏时分，静谧的湘帘下，东风已过，燕子依旧飞舞。
我懒散地倚靠在画栏上，清晨的露水和烟雾交融。
心中怀着对旧情的怨恨，闲愁让我的眉头紧锁，衣衫显得有些单薄。
云雾缭绕，望向何处，有一面宝镜和银奁，琴声依依。
我想起杏花树下，拿着红桃玉笛的情景，风月刚刚吹动。
与故人分别后心中深感怨恨，螺钿色的冷霜映衬着她的秀眉。
更有双粉蝶飞舞，阶前懒得换上轻盈的鞋履。
注释:
- 湘帘: 湖南地区的窗帘，带有浓厚的地方色彩。
- 东风: 春风的象征，传达着温暖与生机。
- 宝镜银奁: 代表珍贵的物品，象征着美好回忆。
- 螺冷绛仙眉: 用“螺”和“绛仙”修饰眉形，强调其美丽。
典故解析:
- 燕子: 燕子常被用来象征春天和离别，具有浓厚的情感意象。
- 粉蝶: 象征着美好而短暂的事物，常与青春、爱情相联系。
诗词背景:
作者介绍: 沈宜修，明代诗人，擅长抒情，作品多描绘自然景色和人情冷暖。
创作背景: 此诗作于对表妹倩倩的怀念之际，表达了对过往美好时光的追忆和对友人的深切思念。
诗歌鉴赏：
《忆旧游 感怀思倩倩表妹》是一首充满浓厚个人情感的诗，诗中通过细腻的描绘和丰富的意象展现了诗人对已逝时光的怀念和对表妹的思念。开篇以“叹无边景色”引入，描绘了春日的景象，绿柳成荫、蔷薇花落，呈现出一种淡淡的忧伤。接着，诗人通过“湘帘晚”与“东风过尽”的对比，进一步营造出一种静谧而略显孤寂的氛围。
“画栏几曲慵倚”中，诗人以慵懒的姿态描绘出一种闲适的生活，却又在“怅旧恨惊心”中流露出对旧情的惆怅与思念。诗中频繁出现的自然意象，如“杏花梢下”、“红桃玉笛”等，既是美好回忆的寄托，也增强了诗的抒情性。
整首诗在情感的起伏中，展现出诗人与表妹之间深厚的情谊，既有对美好时光的追忆，也有对现实的感慨与无奈。通过细腻的描写和巧妙的意象运用，诗人成功地将个人情感与自然景色相融合，形成一种独特的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 叹无边景色: 叹息无尽的美景，暗示诗人对美好时光的怀念。
- 绿遍垂杨，红褪蔷薇: 描绘春日的繁盛与渐退，象征着生命的流逝。
- 寂寂湘帘晚: 表达一种静谧的晚景，增强了孤独感。
- 画栏几曲慵倚: 表达了诗人悠闲的状态，但潜藏着内心的愁苦。
- 怅旧恨惊心: 旧恨的惊扰，让诗人无法平静。
修辞手法:
- 比喻: “云迷”比喻思绪的迷茫与不定。
- 拟人: “燕子还飞”让燕子具有人性，增添了情感的厚度。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了音乐性。
主题思想:
整首诗围绕对旧游的怀念和对表妹的思念展开，表现了对过往美好时光的珍惜与对现实孤独的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 垂杨: 象征着柔美与生命力。
- 蔷薇: 代表美丽与短暂，暗示爱情的无常。
- 杏花: 象征青春与希望，寄托了对美好未来的期待。
- 粉蝶: 象征着美好而脆弱的事物，传递出一种无奈的美感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冷风
B. 春风
C. 秋风 -
“怅旧恨惊心”的意思是： A. 旧情难忘
B. 心中无恨
C. 旧恨已释 -
诗中的“粉蝶”象征什么？ A. 美好而短暂的事物
B. 冷漠与孤独
C. 永恒的爱情
答案:
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》: 同样表达对旧情的怀念和感伤。
- 杜甫《月夜忆舍弟》: 通过月夜表达对亲人的思念。
诗词对比:
- 沈宜修《忆旧游》和李清照《如梦令》均以自然景色衬托人情，但沈宜修更侧重于对旧游的具体描写，而李清照则通过意象的模糊化表达内心的孤寂与惆怅。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《沈宜修生平与作品研究》