这段话出自近代胡先骕《忆旧游 金风薄人，缅怀江亭旧游，和癸叔丙辰重九之作》
叹缁尘浣素，碎锦裁秋，尊酒飘零。
回首东华路，记高台选胜，香冢寻铭。
藓墙暗忆题句，谁与说湘卿。
只佛殿尘栖，僧寮草长，一桁江亭。
凄清，黯凝伫、对无语西山，黛锁眉青。
事影随流水，任风欹败苇，波荡寒萤。
去天尺五韦杜，飞泪洒觚棱。
又满地江湖，行吟倦客羁恨生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:30:10原文展示
忆旧游
金风薄人，缅怀江亭旧游，和癸叔丙辰重九之作
——胡先骕
叹缁尘浣素，碎锦裁秋，尊酒飘零。
回首东华路，记高台选胜，香冢寻铭。
藓墙暗忆题句，谁与说湘卿。
只佛殿尘栖，僧寮草长，一桁江亭。
凄清，黯凝伫对无语西山，黛锁眉青。
事影随流水，任风欹败苇，波荡寒萤。
去天尺五韦杜，飞泪洒觚棱。
又满地江湖，行吟倦客羁恨生。
白话文翻译
回忆旧游，金风轻薄人影，缅怀曾经在江亭的游历，写下这首诗以纪念。
我感叹尘世的纷扰，浣洗着素衣，秋天的碎锦在风中飘零。
回首东华路，记得在高台上选景，寻访香冢上的铭文。
藓苔墙上隐约记得的题句，谁能与我谈起湘卿的事呢？
如今佛殿尘埃满地，僧舍草木生长，只有江亭依旧。
凄清的景象，沉默地凝视着无语的西山，黛色锁眉如青。
往事如流水般逝去，任风吹倒了败苇，波中荡漾着寒萤。
去天边五尺高的韦杜，我泪洒在觚棱之上。
再看满地江湖，行吟的疲倦客人，恨意在心中滋生。
注释
- 缁尘：指的是世俗的烦恼和尘世的纷扰。
- 浣素：洗净素衣，这里比喻洗去尘世的烦恼。
- 东华路：可能是指某条著名的道路，象征着回忆的旅程。
- 香冢：指的是香火的墓地，常与祭祀有关。
- 藓墙：长满苔藓的墙，暗示时间的流逝与岁月的积累。
- 湘卿：可能是指某位旧友或爱人。
- 黛锁眉青：形容眉头紧锁，愁苦的样子。
- 觚棱：古代酒器的边缘，泪洒其上象征着伤感。
诗词背景
作者介绍
胡先骕（1869-1933），字子恺，号梦阮，晚号小山，江苏扬州人，近代著名诗人、书法家，擅长古诗词，常以抒情见长。其诗风多变，融入个人情感与社会历史的思考。
创作背景
这首诗创作于重阳节（农历九月九日），作者在此时回忆与友人游玩江亭的往事，表达对往昔的怀念与对人生流逝的感慨。诗中融合了对友人的思念、对自然的感悟，以及对人生的哲理思考。
诗歌鉴赏
《忆旧游》是一首充满怀旧情感的诗作，诗人在缅怀过去的游历时，展现出一种孤独与惆怅的情绪。整首诗以细腻的情感和丰富的意象构建了一个深邃的回忆空间。开头的“金风薄人”便将读者带入一个清冷的秋日，金风象征着时光的流逝与人的孤独，而“缁尘浣素”则暗示着对尘世烦扰的逃避和追求内心宁静的渴望。
诗中多次提到“回首”、“记得”等词汇，强调了诗人对往昔的追忆。在“高台选胜”与“香冢寻铭”的描写中，诗人不仅回忆起了美好的景象，也表达了对过往的珍惜与怀念。随后的“藓墙暗忆题句”，更是通过自然景物的描写，反映出时间的流逝和记忆的模糊。
在情感的表达上，诗人通过细腻的描写，展现出对友人湘卿的思念之情，强调了人与人之间的情感连接。在“只佛殿尘栖，僧寮草长”的描写中，诗人将自己的孤独与对友人的思念相结合，形成了一种深沉的感伤。
整首诗通过极具画面感的语言与意象，传达了时间的无情与人对过往的怀念，展现出一种深刻的人生哲理。诗人对自然的观察与对人生的感悟，形成了一幅美丽而又忧伤的画面，让人读后不由自主地陷入沉思。
诗词解析
逐句解析
-
“叹缁尘浣素，碎锦裁秋，尊酒飘零。”
诗人感叹世间的纷扰，试图洗净尘世的烦恼，秋天的景象如同碎锦般美丽而易逝，酒杯在手却也显得飘零，象征着失落感。 -
“回首东华路，记高台选胜，香冢寻铭。”
回忆起曾经的游历，东华路上曾经的美好场景依然在脑海中浮现。 -
“藓墙暗忆题句，谁与说湘卿。”
墙上的苔藓提醒着诗人往昔的记忆，却也让他感到孤独，无法与人分享这份情感。 -
“只佛殿尘栖，僧寮草长，一桁江亭。”
描绘出一个宁静的场景，佛殿和僧舍的草木生长，江亭依旧存在，时间在这里似乎静止了。 -
“凄清，黯凝伫对无语西山，黛锁眉青。”
在宁静中，诗人面对无言的西山，眉头紧锁，心中充满了哀愁。 -
“事影随流水，任风欹败苇，波荡寒萤。”
往事如流水般逝去，随风而去的败苇，象征着过往的无奈与流逝。 -
“去天尺五韦杜，飞泪洒觚棱。”
诗人感到无尽的悲伤，泪水洒在酒器上，象征着心中的苦痛。 -
“又满地江湖，行吟倦客羁恨生。”
江湖的景象勾起了诗人的羁绊与惆怅，行吟的客人在此感到无比疲惫。
修辞手法
- 比喻：将往事比作流水，强调时间的流逝。
- 拟人：赋予自然物以情感，如“波荡寒萤”中暗含了诗人的情感。
- 对仗：如“凄清，黯凝”形成音韵的和谐美。
主题思想
整首诗的主题围绕着怀旧与孤独，诗人通过对旧游的回忆，表达了对时间流逝的无奈与对过去美好时光的珍惜。它反映了人对生命的思考与对情感的追求，展现出一种深刻的人生哲理。
意象分析
意象词汇
- 金风：象征秋季，传达出一种清冷的感觉，暗示时光的流逝。
- 香冢：代表着对逝去的人的怀念。
- 藓墙：象征着时间的积累与记忆的模糊。
- 西山：象征着沉静与内心的思考。
- 寒萤：象征着微弱的希望与孤独的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东华路”指的是：
A. 一条著名的道路
B. 一位诗人的名字
C. 一种植物 -
“藓墙暗忆题句”中的“藓墙”主要象征：
A. 春天的到来
B. 记忆的模糊
C. 友谊的深厚 -
整首诗的主题是：
A. 友情的深厚
B. 怀旧与孤独
C. 自然的美丽
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比
- 李白的《静夜思》与胡先骕的《忆旧游》都表达了对往昔的怀念，但李白侧重于个人情感的抒发，而胡先骕则更加注重历史与自然的结合，展现出更深的哲理思考。
参考资料
推荐书目
- 《近现代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《胡先骕诗集》
通过以上的解析与学习，读者可以更深入地理解《忆旧游》的主题、意象以及其背后的情感与哲理。