王谢今何在，问年时燕子，飞向谁家。是什么意思

锦枫霜彩绚，是赏秋微吟度年涯。

雁程惊寒远，带平林暝色，返照昏鸦。

井梧断叶飘砌，千里振惊沙。

更坏堞笳哀，荒亭酒冷，恨到黄花。

无心恣凭眺，怕败柳萧疏，枯苇欹斜。

王谢今何在，问年时燕子，飞向谁家。

画船怨笛休弄，听曲有龙蛇。

任倚遍阑干，平芜望极羁思赊。

诗词名称: 忆旧游 效梦窗均再和癸叔

作者: 胡先骕 〔近代〕

类型: 古诗词

原文展示:

锦枫霜彩绚，是赏秋微吟度年涯。
雁程惊寒远，带平林暝色，返照昏鸦。
井梧断叶飘砌，千里振惊沙。
更坏堞笳哀，荒亭酒冷，恨到黄花。
无心恣凭眺，怕败柳萧疏，枯苇欹斜。
王谢今何在，问年时燕子，飞向谁家。
画船怨笛休弄，听曲有龙蛇。
任倚遍阑干，平芜望极羁思赊。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的美景，枫树在霜色的映衬下显得绚丽夺目，正是吟咏秋天的时分。远方的雁阵在寒冷的气候中飞行，伴随着平林的昏暗，映照着归来的乌鸦。井边的梧桐树叶已经飘落在台阶上，千里之外的沙尘也在惊动着。更有那凄凉的笳声响起，荒凉亭子里的酒已变得冰冷，恨到秋天的黄花时节。无心地凭栏远眺，害怕看到那败落的柳树和倾斜的枯苇。王谢家族如今何在？问问那些年时的燕子，它们飞向哪里。画船上的笛声也停止了，听那曲调仿佛有龙蛇在游动。任凭我倚靠在栏杆上，目视那无边的芜草，思绪在远方停滞不前。

注释:

• 锦枫：指色彩鲜艳的枫树。
• 霜彩：霜降之后的色彩。
• 雁程：大雁南飞的路线。
• 平林：平坦的树林。
• 昏鸦：傍晚归来的乌鸦。
• 井梧：井边的梧桐树。
• 堞笳：古乐器笳的声音，象征悲凉。
• 王谢：指王家和谢家的名门望族，常用来代指富贵人家。

诗词背景:

• 作者介绍：胡先骕（1896-1979）是近现代著名的诗人，擅长古典诗词，风格清丽，情感细腻。
• 创作背景：此诗写于诗人对往昔游玩的回忆之际，表达对时光流逝的感慨和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了秋天的景色以及诗人内心的惆怅与思考。开头用“锦枫霜彩”描绘了秋天的美丽，接着通过“雁程惊寒远”描绘了寒意渐浓的氛围，使人感受到季节变迁的无情。诗中多次提到的“无心”、“恨”、“孤独”等词语，反映了诗人对时光流逝的无奈和对过去的追忆。结尾部分对“王谢”的提问，既是对逝去富贵的感慨，也是对友人无处不在的思念。整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人卓越的艺术才能。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “锦枫霜彩绚”：秋天的枫树如锦绣般色彩斑斓。
  • “雁程惊寒远”：大雁在远方的寒风中飞行。
  • “带平林暝色，返照昏鸦”：树林的昏暗映衬着归来的乌鸦。
  • “井梧断叶飘砌”：梧桐叶落在台阶上，象征着生命的流逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：“锦枫”比喻美丽的秋景。
  • 拟人：描写乌鸦和燕子，赋予它们情感。
  • 对仗：如“荒亭酒冷，恨到黄花”等，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌表达对秋天美景的赞美，伴随对往昔时光的追忆与思考，揭示了人对时间流逝和人生无常的感慨。

意象分析:

• 锦枫：象征着美好与繁华。
• 雁：代表着离别与思乡。
• 黄花：常象征秋天的凋零与思念。
• 柳与苇：象征着衰败与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“锦枫霜彩绚”中的“锦枫”指的是？

   • A. 颜色鲜艳的枫树
   • B. 一种乐器
   • C. 秋天的气候
   • D. 诗人的情感

2. 诗中提到的“王谢”代表的是？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 古代的名门望族
   • C. 描绘秋天的景物
   • D. 一种动物

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫

诗词对比：

• 《秋夕》：同样描写秋天的凄凉，但着重于孤寂感。
• 《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念，与此诗的友人情感相呼应。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 胡先骕相关文集与研究资料。