故园有虏隔，何处事蚕桑。是什么意思

昨日卖衣裳，今日卖衣裳。

衣裳浑卖尽，羞见嫁时箱。

有卖愁仍缓，无时心转伤。

故园有虏隔，何处事蚕桑。

原文展示

昨日卖衣裳，今日卖衣裳。
衣裳浑卖尽，羞见嫁时箱。
有卖愁仍缓，无时心转伤。
故园有虏隔，何处事蚕桑。

白话文翻译

昨天我卖衣服，今天也在卖衣服。
衣服已经卖得差不多了，羞于见到当初嫁时的箱子。
虽然有卖愁的心情，却总是心情转变得缓慢，
故乡被敌人隔绝，不知道在哪里再从事养蚕和种桑。

注释

• 衣裳：指衣服。
• 羞见：感到羞愧见到。
• 嫁时箱：结婚时的嫁妆箱。
• 卖愁：指通过卖东西来发泄心中的忧愁。
• 蚕桑：养蚕和种桑树，指传统的农耕生活。

诗词背景

作者介绍：张窈窕，唐代女诗人，生活在盛唐时期，因其作品多表现女性的情感与生活，风格细腻、婉约。

创作背景：这首诗创作于唐代社会动荡的时期，诗人可能因生活所迫而不得不出售衣物，表达了对故乡和传统生活的怀念，以及对现状的无奈与伤感。

诗歌鉴赏

这首诗通过对“卖衣裳”的反复提及，展现了诗人生活的艰辛与对曾经美好生活的怀念。开头两句，诗人以简单的叙述方式，表达了自己被迫出售衣物的现实，重复“卖衣裳”二字，渗透出生活的单调与无奈。接下来的“衣裳浑卖尽”，则揭示了生活困境的加深，诗人已无衣可卖，心中羞愧与不甘交织，无法面对曾经的嫁妆箱，这不仅是物质的失落，更是对自我价值的质疑和对美好生活的向往。

“有卖愁仍缓，无时心转伤”一句，展现了诗人的内心挣扎。即便是在忙碌中，也无法摆脱心中的忧愁，情感的变化显得缓慢而沉重。最后两句提到的“故园有虏隔”更是加重了情感的沉重感，表明了故乡的隔绝与无奈，诗人对故乡的思念与无能为力的伤感交织，流露出深切的乡愁。综上所述，整首诗充满了对命运的无奈和对故乡的思念，情感真挚而动人。

诗词解析

逐句解析：

1. 昨日卖衣裳，今日卖衣裳：反复强调了生活的艰辛与单调。
2. 衣裳浑卖尽，羞见嫁时箱：表达了对自我价值的羞愧，暗示着生活的困境。
3. 有卖愁仍缓，无时心转伤：展示了内心的压抑与痛苦，即使在忙碌中也难以释怀。
4. 故园有虏隔，何处事蚕桑：表现了对故乡的思念与现实的无奈，增加了情感的厚度。

修辞手法：

• 反复：通过“卖衣裳”的重复，强调生活的单调与无奈。
• 对仗：如“有卖愁仍缓，无时心转伤”，形成了鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
• 意象：嫁时箱、故园等意象，蕴含了丰富的情感与文化内涵。

主题思想：诗歌主题围绕生活的困境与对故乡的思念展开，展现了个体在社会动荡中的无奈与悲伤，深刻反映了人性对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 衣裳：象征着个人的生活状态与社会地位。
• 嫁时箱：象征着过去的美好与身份的变化。
• 故园：代表着归属感与乡愁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“衣裳”主要代表什么？

   • A. 生活的富裕
   • B. 生活的困境
   • C. 个人的身份

2. “故园有虏隔”中的“虏”指的是什么？

   • A. 敌人
   • B. 亲人
   • C. 朋友

3. 诗人通过反复的方式传达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，张窈窕的《上成都在事》更侧重于女性的内心世界与社会现实的困扰，而李白则更多表现出对自由与理想的追求。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与时代背景。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代女性文学研究》