这段话出自唐代张窈窕《寄故人（一作杜羔妻诗）》
淡淡春风花落时，不堪愁望更相思。
无金可买长门赋，有恨空吟团扇诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:24:30原文展示:
淡淡春风花落时，不堪愁望更相思。
无金可买长门赋，有恨空吟团扇诗。
白话文翻译：
春风轻轻吹拂，花瓣随风飘落，令人感到忧愁，因而更加思念好友。虽然我没有金钱去买《长门赋》，但心中满是怨恨，唯有无奈地吟诵《团扇诗》。
注释：
- 淡淡：形容轻柔、微弱的样子。
- 春风：春天的风，象征着温暖与生机。
- 不堪：难以承受，形容心情沉重。
- 愁望：愁苦地期待，心中充满愁苦的思念。
- 长门赋：古文《长门赋》，常用来表达离愁别恨。
- 团扇诗：指用团扇吟诵的诗，象征着女子的思念。
典故解析：
- 长门赋：出自汉代王逸之《长门赋》，描述汉元帝时期王嫱与王皇后之间的爱情故事，常用以表达因离别而产生的忧伤。
- 团扇：古代女子常用的扇子，象征着柔美和思念。
诗词背景：
作者介绍：
张窈窕，唐代女诗人，其作品多表现女性的情感与思考，风格细腻而富有情感深度。
创作背景：
这首诗写于春天，诗人因春风花落而感到思念，表达了对故人的深切怀念和无奈的情感。
诗歌鉴赏：
《寄故人》是一首充满情感的诗作，诗人在春风轻拂的时节，看到花瓣飘落，心中不禁涌起了对故人的思念。在这个春天的场景中，诗人用“淡淡春风”来描绘一种柔和的氛围，但随之而来的却是“愁望”的沉重心情。可以看出，诗人所经历的是一种矛盾的情感：外界的美景与内心的忧伤形成鲜明对比。
“无金可买长门赋”一句，诗人感叹自己无法用金钱去购买《长门赋》，这里不仅仅是对物质的叹息，更是一种对情感的渴望与无奈。长门赋象征着深情厚谊，而诗人却只能“空吟团扇诗”，这不仅是对爱情的怀念，也反映出对生活的无奈与感慨。整首诗通过自然景象与内心情感的交织，展示了诗人对故人的思念与对自己处境的无力感，体现了唐代诗词中细腻的情感表达。
诗词解析：
逐句解析：
- 淡淡春风花落时：春风轻柔，花瓣飘落，暗示着春天的流逝和生命的短暂。
- 不堪愁望更相思：因花落而生愁苦，思念愈加加深，表现出一种无奈与忧伤。
- 无金可买长门赋：没有金钱去购买《长门赋》，寓意对真情的渴望无法用物质来满足。
- 有恨空吟团扇诗：心中满是怨恨，却只能吟诵团扇上的诗，体现出一种无能为力的情感。
修辞手法：
- 比喻：春风与花落比喻着时间的流逝与生命的脆弱。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的景象，表达了对故人的深切思念和对生活无奈的感慨，反映出唐代女性诗人对情感的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征着温暖与生机。
- 花落：象征着生命的短暂与无常。
- 长门赋：象征着深厚的情感与思念。
- 团扇：象征着女性的柔美与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“淡淡春风”指的是什么？ A. 春天的景色
B. 春天的温暖
C. 春天的忧愁
答案: B -
诗人无法买到《长门赋》，这反映了什么情感？ A. 对金钱的渴望
B. 对真情的追求
C. 对生活的满意
答案: B -
“有恨空吟团扇诗”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦
B. 无奈与怨恨
C. 愤怒
答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《寄故人》与李白的《静夜思》都表达了对故人的思念，但前者更多地体现出女性的细腻与忧伤，而后者则表现出一种孤独的思考。两者在情感表达上各有千秋，展示了唐代诗歌的丰富多样性。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨