这段话出自宋代董嗣杲《寓富池双泉寺三首》
丹枫叶叶委江塘，旅况空馀古锦囊。
阙下有家劳梦寐，灯前无酒遣荒凉。
陈踪浮泛栖僧舍，往事消磨落客床。
世态自应酬酢懒，已拚双鬓受年光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:35:30原文展示
丹枫叶叶委江塘，旅况空馀古锦囊。
阙下有家劳梦寐，灯前无酒遣荒凉。
陈踪浮泛栖僧舍，往事消磨落客床。
世态自应酬酢懒，已拚双鬓受年光。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的景象：丹红的枫叶纷纷落在江边，旅途的孤独只剩下了一个空空的锦囊。阙下（宫阙下）有家，思念得难以入眠，灯前却没有酒来解闷，感到一阵荒凉。我的过往像浮云一样飘荡在寺庙中，往事在岁月中渐渐磨灭，仿佛落在客床上的尘埃。世态炎凉，我对人世的应酬已然感到懒惰，无奈之下已让双鬓斑白。
注释
- 丹枫：红色的枫树，象征秋天的景色。
- 江塘：江边的滩涂。
- 旅况：旅行的情况。
- 锦囊：古代旅行时用来装物品的袋子，这里指空空的心情。
- 阙下：宫阙的下面，暗指对家的思念。
- 梦寐：梦中和睡觉时，指对家乡的思念。
- 应酬：应付交际，指社交活动。
- 酢懒：指对社交的厌倦和懒惰。
诗词背景
作者介绍
董嗣杲（约960年－1036年），字子锺，号白石，是宋代著名的诗人、书法家。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景物，常常流露出对人生的思考和感慨。
创作背景
这首诗创作于秋季，正值作者人生的一个阶段，可能是在旅途中对故乡的思念以及对人情世态的感悟。诗中不仅表达了对自然景象的敏锐观察，也流露出对人生无常的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗以秋天的自然景象开篇，通过“丹枫叶叶”描绘出浓厚的秋意，深刻展现了诗人内心的孤寂与对过往的追忆。诗中“旅况空馀古锦囊”一句，表达了诗人在旅途中内心的空虚与孤独，古锦囊不仅是物品的象征，更是寄托着诗人对往昔美好时光的追忆。
接下来的句子“阙下有家劳梦寐”，则进一步突显出对故乡的思念。诗人在灯下独坐，缺乏酒助兴，形成了一种荒凉的氛围，表达了诗人对生活的无奈与感伤。“陈踪浮泛栖僧舍”，则通过对往事的追忆，表现出对岁月流逝的感慨，过往的种种如同浮云，难以抓住。
最后两句“世态自应酬酢懒，已拚双鬓受年光。”则总结了诗人的人生观，面对复杂的人际关系，诗人感到厌倦和无力，双鬓斑白则是岁月的无情流逝。整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对自然、人生和社会的深刻思考，渗透着一种对生命的感慨与反思。
诗词解析
逐句解析
- 丹枫叶叶委江塘：秋天的枫叶红得如火，纷纷落在江边。
- 旅况空馀古锦囊：在旅途上，只剩下一个空空如也的锦囊，象征着心灵的空虚。
- 阙下有家劳梦寐：在宫阙下，我思念着家乡，无法安然入睡。
- 灯前无酒遣荒凉：灯下没有酒来排解心中的孤寂，感到无比荒凉。
- 陈踪浮泛栖僧舍：往日的足迹如浮云般消散，停留在僧舍中。
- 往事消磨落客床：往事被时光磨灭，像落在床上的尘埃。
- 世态自应酬酢懒：面对复杂的人际关系，我感到厌倦。
- 已拚双鬓受年光：无奈之下，白发已显，岁月的痕迹清晰可见。
修辞手法
- 意象：通过“丹枫”、“古锦囊”等意象传达情感。
- 比喻：将往事比作浮云，表达无常。
- 对仗：诗中多处体现对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗反映了诗人对秋天的感慨、对家乡的思念，以及对世态炎凉的感悟，表现了一种孤独与无奈的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 丹枫：象征着时间的流逝与生命的变化。
- 古锦囊：代表着过去的回忆与无奈的现实。
- 灯前无酒：暗示孤寂与对生活的失落。
互动学习
诗词测试
-
诗中“丹枫叶叶”描绘的是哪一季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人对故乡的思念通过哪一句表达？ A. 灯前无酒遣荒凉
B. 阙下有家劳梦寐
C. 陈踪浮泛栖僧舍
D. 旅况空馀古锦囊 -
诗中“世态自应酬酢懒”意指什么？ A. 热情好客
B. 对人际交往的厌倦
C. 社交活动频繁
D. 乐于助人
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》与董嗣杲《寓富池双泉寺三首》：两首诗都表达了对家乡的思念，但杜甫更侧重于人际关系的温暖，而董嗣杲则更显孤独与荒凉。
- 王维《鸟鸣涧》：同样使用自然景象来表达内心情感，王维的诗更倾向于宁静和淡泊，而董嗣杲则带有一丝无奈和感伤。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《古诗词鉴赏与解读》