玉粒荣途税驾难，遁栖山屋乐颜簟。是什么意思

玉粒荣途税驾难，遁栖山屋乐颜簟。

写梅当画同谁赏，采菊成粮独自餐。

五字诗成消兴晚，半缻酒熟抵秋寒。

太空月色清如洗，多向疏林缺处看。

原文展示

刘合舍迁居山中
作者：董嗣杲 〔宋代〕

玉粒荣途税驾难，
遁栖山屋乐颜簟。
写梅当画同谁赏，
采菊成粮独自餐。
五字诗成消兴晚，
半缻酒熟抵秋寒。
太空月色清如洗，
多向疏林缺处看。

白话文翻译

全诗翻译：
在繁华的尘世中，生活的重担让我难以承受，宁愿躲避到山中小屋，享受这份清闲与快乐。画梅花又能和谁一起欣赏呢？采摘菊花，自己品尝就足够了。五言诗写到深夜，心情渐渐消沉，半缸酒酿好，抵御初秋的寒意。夜空中的月色清澈如洗，我常常在稀疏的树林间寻找那一抹明亮的月光。

注释

字词注释：

• 玉粒：比喻美好的事物或生活。
• 荣途：繁华的生活道路。
• 税驾：指生活的重担与责任。
• 遁栖：逃避并居住于隐秘的地方。
• 颜簟：指美好的竹席，象征安逸的生活。
• 写梅：描绘梅花，寓意孤独和雅致。
• 采菊成粮：自给自足的生活方式。
• 五字诗：指五言绝句，诗的形式。
• 半缻酒熟：半缸酒酿成，象征闲适的生活。
• 太空月色：形容夜空中的月光清明。

典故解析：
本诗没有明显的历史典故，但反映了隐居生活的理想和对自然的向往。

诗词背景

作者介绍：
董嗣杲，宋代诗人，生平不详，作品多反映隐逸生活的情趣，风格清新淡雅，注重自然景观的描绘。

创作背景：
诗作于个人生活变迁时期，可能因对繁华生活的疲惫和对自然的向往而写成，表达了对隐居山中生活的向往与满足。

诗歌鉴赏

董嗣杲的《刘合舍迁居山中》是一首充满自然气息的山居诗，诗中表现了诗人对隐逸生活的向往与对世俗繁华的厌倦。开篇以“玉粒荣途税驾难”引入，既表达了对世俗生活的无奈，又暗示了对隐居生活的渴望。接着，诗人描绘了山中生活的乐趣，表现出一种淡泊明志、与世无争的心态。

“写梅当画同谁赏，采菊成粮独自餐”，这一句生动描述了山中孤独的生活。梅花与菊花在这里不仅是自然景物，也象征着清高与自给自足的生活态度，体现了诗人对自然生活的热爱与陶醉。

后半部分“太空月色清如洗，多向疏林缺处看”则让人感受到一种静谧的美。夜空中的月色与稀疏的树林形成鲜明对比，表现了诗人对自然的细腻观察及对精神世界的追求。这首诗不仅描绘了山中生活的宁静与美好，也深刻反映了诗人内心的情感与思考，具有较高的艺术价值和哲理深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉粒荣途税驾难：生活的重担沉重，令人难以承受。
2. 遁栖山屋乐颜簟：选择隐居山中，享受安逸生活。
3. 写梅当画同谁赏：画梅花又能与谁分享呢，表现孤独感。
4. 采菊成粮独自餐：自己采菊花，独自享用，体现自给自足。
5. 五字诗成消兴晚：写诗到了深夜，心情渐渐消沉。
6. 半缻酒熟抵秋寒：喝酒以抵御秋天的寒意，表现闲适。
7. 太空月色清如洗：夜空中的月色清澈。
8. 多向疏林缺处看：在稀疏的树林间寻找月光，表现对自然的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“玉粒”比喻美好生活。
• 对仗：诗中句子结构工整，形成和谐美感。
• 拟人：将自然景色赋予情感，使诗歌更具生动性。

主题思想：
诗歌表达了对隐逸生活的向往和对繁华世俗的反思，体现了诗人对自然的热爱和对内心宁静的追求。

意象分析

意象词汇：

• 玉粒：象征珍贵的生活。
• 梅花：象征孤高与清雅。
• 菊花：象征自给自足与独立。
• 月色：象征清明与宁静。
• 山屋：象征隐逸与安宁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉粒荣途”指什么？
   A. 繁华的生活
   B. 贫穷的生活
   C. 自然的生活

2. 诗人选择隐居的原因是什么？
   A. 对世俗的厌倦
   B. 对财富的追求
   C. 对名声的渴望

3. “写梅当画同谁赏”表达了诗人的什么情感？
   A. 孤独
   B. 快乐
   C. 悲伤

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：
与陶渊明的《归园田居》相比，董嗣杲的作品更强调对自然生活的细腻观察，而陶渊明则更注重对农田生活的理想化描绘。两者都表现了对隐逸生活的向往，但侧重点有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》