好将今日平淮策，说与当年李溯听。是什么意思

一夜风神揭海神，尽将纯素掩丹青。

四围白壁成千嶂，万里红尘没一星。

搭岸柳条横玉带，压墙梅萼上银屏。

好将今日平淮策，说与当年李溯听。

原文展示

一夜风神揭海神，
尽将纯素掩丹青。
四围白壁成千嶂，
万里红尘没一星。
搭岸柳条横玉带，
压墙梅萼上银屏。
好将今日平淮策，
说与当年李溯听。

白话文翻译

在一个夜晚，风神撩动海面，
将一切纯白的雪覆盖了丹青。
四周的白壁高耸如千山，
红尘万里，星光全无。
岸边的柳条如玉带横卧，
墙上的梅花在银色的雪中盛开。
今天的平淮策，
不如当年李溯所听的那样精彩。

注释

• 风神：指代风的神灵，象征着自然的力量和变化。
• 海神：海的神灵，暗指自然的浩瀚和神秘。
• 纯素：指纯白的雪，强调雪的洁净。
• 丹青：古代文人常用的绘画材料，这里比喻景色的色彩。
• 白壁：指雪覆盖的山峦，形容白色的景象。
• 搭岸柳条：柳条横卧在岸边，形成如玉带般的景象。
• 梅萼：梅花的花蕾，这里形象地描述梅花在雪中的姿态。
• 平淮策：指平淮的政策或诗文，这里暗指诗人的创作和思考。
• 李溯：李溯是个历史人物，可能指代当年与诗人有过交流的友人。

诗词背景

作者介绍

华岳，宋代诗人，生平不详，但他的诗作多表现出对自然景色的细腻观察和深刻感悟。诗风清新、洒脱，常以自然为题材，展现内心情感与外界景物的和谐统一。

创作背景

《雪中有戏》创作于一个寒冷的冬夜，诗人从窗外看到皑皑白雪覆盖大地，心中涌起对自然景色的赞美。诗中不仅描绘了雪景的美丽，也表达了对往昔的怀念，寓意在静谧的雪夜中，思绪飞扬。

诗歌鉴赏

《雪中有戏》是一首描绘雪景的诗作，着重表现了冬季的宁静与美丽。全诗通过细腻的描写，展现了雪覆盖下的自然景象，表现出一种超凡脱俗的意境。开篇的“风神揭海神”便给人一种自然力量的震撼，随即用“纯素掩丹青”描绘了雪的纯洁与美丽，进一步引出四周的雪景。

诗中的“白壁”与“千嶂”形成对比，展现出雪的广袤与厚重，既有视觉上的冲击，也带来一种心灵的宁静。接下来的“万里红尘没一星”，则是对人世纷扰的逃避与超脱，表现出诗人对自然的向往。

后半部分的景象描写更是细腻入微，柳条与梅花的意象交替出现，形成一种生动的画面感，营造出一种静谧而美丽的冬日意境。最后的“平淮策”与“李溯听”的提及，既是对往事的回忆，也是对当下的思考，给整首诗增添了层次与深度。

诗词解析

逐句解析

1. 一夜风神揭海神：风神在夜间掀起雪花，像是揭开了海的面纱，暗示自然的力量。
2. 尽将纯素掩丹青：雪的纯白覆盖了所有色彩，象征着一种清净与无染。
3. 四围白壁成千嶂：四周的白色山峦如千座高耸的峰峦，构成了一幅壮丽的雪景。
4. 万里红尘没一星：在这片静谧的雪域中，世俗的喧嚣仿佛消失殆尽，令人心生向往。
5. 搭岸柳条横玉带：岸边的柳条如同玉带般横卧，生动地描绘了冬日的美景。
6. 压墙梅萼上银屏：墙上的梅花在雪的覆盖下，仿佛是一幅银色的画面，表现出生命的顽强。
7. 好将今日平淮策：诗人希望将今天的思考与创作记录下来。
8. 说与当年李溯听：将这份感悟分享给曾经的朋友李溯，表达了对往昔的怀念与交流的渴望。

修辞手法

• 比喻：通过“风神”、“海神”等拟人化的表达，使自然的力量显得生动。
• 对仗：如“搭岸柳条横玉带，压墙梅萼上银屏”，增强了诗的韵律感。
• 意象：白雪、柳条、梅花等意象的结合，表现了自然的和谐美。

主题思想

整首诗歌传达了对自然美的赞美以及对人世纷扰的超脱，诗人通过对雪景的描绘，表达了内心的宁静和对往昔的回忆，体现了对美好事物的向往与珍惜。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与宁静，代表一种超脱的生活态度。
• 柳条：象征柔韧与生命力，表现出自然的生机。
• 梅花：象征坚韧与不屈，传达出生命的顽强。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“风神揭海神”意思是： A. 风与海的对抗
   B. 风神揭开海的面纱
   C. 风与海的结合
   答案：B

2. 诗中“万里红尘没一星”表现了什么情感？ A. 喧嚣
   B. 宁静
   C. 忧伤
   答案：B

3. 诗人希望将“今日平淮策”分享给谁？ A. 自己
   B. 李溯
   C. 风神
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：描绘夜景与思乡的情感。
• 《春夜喜雨》：表现春雨滋润万物的生机。

诗词对比

• 《雪中有戏》与《江雪》：两者都描绘了雪景，但《江雪》更侧重于孤寂与寒冷的意象，而《雪中有戏》则展现出一种生动的自然美。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中华诗词大典》