这段话出自明代杨基《句曲秋日郊居杂兴十首 其六》
地与华阳近，三峰独往来。
草香千品药，松老一身苔。
书怪猿偷读，门经鹿撞开。
墙东有修竹，移向北庭栽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:50:45原文展示:
地与华阳近，三峰独往来。
草香千品药，松老一身苔。
书怪猿偷读，门经鹿撞开。
墙东有修竹，移向北庭栽。
白话文翻译：
这片土地与华阳山相邻，三座山峰孤独地在此往来。
草香四溢，似可作千种药材，而松树古老，树身长满苔藓。
书本被怪猿偷去阅读，门口因鹿撞而打开。
墙的东边有修长的竹子，我打算把它移到北庭栽种。
注释:
字词注释：
- 华阳：指华阳山，山名，可能指代风景优美的地方。
- 独：这里表示孤独、单独的意思。
- 千品药：指草的芳香可以制成各种药物。
- 松老：形容松树年岁已高。
- 苔：苔藓，通常生长在湿润的地方，象征古老、沧桑。
- 书怪：可理解为怪异的猿猴，形象生动。
- 经：在此指“经过”或“经过的过程”。
- 修竹：修长的竹子，象征高洁和坚韧。
典故解析： 此诗中并无明显的历史典故，但“猿偷读书”可以引申为自然界的灵性与智慧，体现了人与自然的和谐关系。
诗词背景:
作者介绍： 杨基（约1535-1608），字仲明，号静斋，明代诗人，其作品多描绘自然风光，抒发个人情感，风格清新自然，与李白、王维等诗人有相似之处。
创作背景： 此诗创作于明代，正值社会动荡之际，诗人寄情于山水之间，表现了他对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
杨基的《句曲秋日郊居杂兴十首》其六通过细腻的描写展现了秋日郊居的宁静与美好。开篇提到“地与华阳近”，描绘出诗人所处的地理环境，给人一种清新宜人的感觉。三座山峰的“独往来”，则暗示了自然的孤寂与自得其乐。接着“草香千品药”，不仅表现了秋日草木的丰盈，更传达了自然的馈赠，暗示了生命的丰富性。
“松老一身苔”中，古老的松树长满苔藓，象征着岁月的积淀与沧桑，给人一种厚重的历史感。接下来的“书怪猿偷读”则是一个富有童趣的画面，猿猴偷看书本，展现出诗人与自然的亲密关系，让人不禁莞尔。
最后两句“墙东有修竹，移向北庭栽”则体现了诗人对自然的热爱与对生活的细致关怀。通过将修竹移栽，表现了诗人对环境的把控与对美好生活的追求，传达了一种积极向上的人生态度。
诗词解析:
逐句解析：
-
“地与华阳近，三峰独往来。”
描绘了诗人所处的环境，华阳山的邻近使得三座山峰显得孤独而宁静，体现了自然的意境。 -
“草香千品药，松老一身苔。”
草木的芳香可以制成药物，松树的古老则隐喻着岁月的积淀，传达出自然界的丰盈与古老。 -
“书怪猿偷读，门经鹿撞开。”
生动地描绘了自然的灵性与活泼，猿猴的好奇与鹿的自由，展现了人与自然的和谐。 -
“墙东有修竹，移向北庭栽。”
表达了诗人对自然的热爱与对环境的细致关怀，展现了积极的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：草香比喻为药，暗示自然的治疗之力。
- 拟人：猿猴“偷读”，赋予动物以人类特征，增强趣味性。
- 对仗：如“地与华阳近，三峰独往来”展现了对仗工整的美感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的热情与对宁静生活的向往，传达了人与自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 华阳：象征高洁与清新。
- 草香：代表自然的生机与富饶。
- 松老：象征岁月的积淀与沧桑。
- 怪猿：体现自然的灵性与活泼。
- 修竹：象征坚韧与高洁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“华阳”指的是： A. 一种草药
B. 一座山
C. 一种香味
D. 一只动物 -
“松老一身苔”中的“苔”指的是什么？
A. 一种植物
B. 一种树木
C. 一种药物
D. 一种动物 -
诗中“书怪猿偷读”表现了什么？
A. 动物的智慧
B. 人与自然的和谐
C. 生活的烦恼
D. 诗人的孤独
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，展现了诗人对田园生活的向往；而李白的《月下独酌》则更多地表现了孤独与思考。两者在主题上有相似之处，但风格各有侧重。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲》