倏忽飞星入云表，据鞍回袖接春风。是什么意思

软红十里平如掌，马蹄踏沙轻不响。

金袍玉带五陵儿，飞骑击球珠作赏。

身轻擘捷马游龙，彩仗低昂一点红。

倏忽飞星入云表，据鞍回袖接春风。

有时随地香尘滚，杨花乱扑桃花粉。

就窝夺得笑归来，月牙轻旋骊珠稳。

一生娇贵厌朝天，不信人间有倒悬。

但得花间风月好，打球场上自年年。

原文展示:

球场曲
作者: 杨基 〔明代〕

软红十里平如掌，马蹄踏沙轻不响。
金袍玉带五陵儿，飞骑击球珠作赏。
身轻擘捷马游龙，彩仗低昂一点红。
倏忽飞星入云表，据鞍回袖接春风。
有时随地香尘滚，杨花乱扑桃花粉。
就窝夺得笑归来，月牙轻旋骊珠稳。
一生娇贵厌朝天，不信人间有倒悬。
但得花间风月好，打球场上自年年。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个热闹的球场场景，十里的红色沙场平坦如掌，马蹄踏在沙地上轻轻无声。金袍玉带的年轻骑士们，骑马打球，球珠飞舞，成为赏玩的对象。骑士们轻盈如龙，手中彩旗轻扬，恰似一抹红色。骤然间，飞星般的球飞入云端，骑士据鞍回袖，迎接春风。有时尘土飞扬，香气四溢，杨花扑面而来，仿佛桃花的粉末。最终，他们从球场凯旋而归，笑声满盈，月牙轻轻旋转，骊珠稳固。作者一生娇贵厌倦了朝廷生活，不相信人间有颠倒黑白的事情，只要在花间享受风月，打球场上便能年年如意。

注释:

• 软红：指柔软的红色沙地。
• 五陵儿：指富贵子弟，五陵为古地名，寓意繁华富贵。
• 飞骑击球：形容骑士们在马背上打球的英姿。
• 倏忽：瞬间，形容时间的快速变化。
• 香尘：指运动时扬起的尘土，伴随香气。
• 月牙：形容月亮的弯曲，如新月。
• 骊珠：美好的宝珠，象征财富和荣耀。

诗词背景:

作者介绍：

杨基，明代诗人，生于书香门第，擅长诗词，作品多描绘生活场景，风格洒脱、清新。其作品常反映当时的社会风貌和个人情感。

创作背景：

《球场曲》创作于明代，正值马球和球类运动盛行的时期，诗人通过描写球场的热闹场景，表达了对自由生活的向往，抒发了对繁华生活的享受。

诗歌鉴赏：

《球场曲》以生动的场景描绘和细腻的情感表达，展现了明代社会的运动文化和贵族生活。诗中通过“软红十里”引出广袤的球场，接着用“马蹄踏沙轻不响”描绘了一幅安静而又生动的画面，让人仿佛听到马蹄轻踏的声音。金袍玉带的“飞骑”则象征着年轻力壮的骑士们，生动地展现了他们在球场上的英姿。

诗中“身轻擘捷马游龙，彩仗低昂一点红”更是通过形象的比喻，将骑士的矫健与球场的热闹结合在一起，营造出一种活力四射的氛围。诗人在这里不仅描写了球场的景象，也通过“有时随地香尘滚，杨花乱扑桃花粉”表现了运动带来的欢乐与自然的芬芳。最后，诗人表达了对朝廷生活的厌倦，认为只要能够在花间享受风月，打球便能年年如意，这种洒脱的生活态度给人留下深刻印象。

通过对这首诗的细致分析，可以看到诗人不仅描绘了一幅生动的球场图景，还通过生动的意象和情感，传达了对生活的热爱和对自由的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 软红十里平如掌：形容球场如掌心般平坦，色彩鲜红，给人一种温柔的感觉。
2. 马蹄踏沙轻不响：马蹄在沙地上轻轻踏过，声音很轻，营造出宁静的氛围。
3. 金袍玉带五陵儿：描绘了穿着华丽的贵族子弟，体现了他们的富贵和气派。
4. 飞骑击球珠作赏：骑士们在马背上打球，球珠飞舞，成为观赏的焦点。
5. 身轻擘捷马游龙：骑士轻盈如龙，快速而灵动，展现了马术的高超。
6. 彩仗低昂一点红：手中的彩旗高低起伏，象征运动的激情和活力。
7. 倏忽飞星入云表：球速极快，如飞星般一瞬间飞向云端。
8. 据鞍回袖接春风：骑士优雅地回过手袖，迎接春风，体现了优雅的姿态。
9. 有时随地香尘滚：运动时扬起的尘土中夹杂着香气，生动而富有气息。
10. 杨花乱扑桃花粉：春天的花瓣纷飞，象征着生机和活力。
11. 就窝夺得笑归来：最终胜利归来，带着欢笑，表现了运动的乐趣。
12. 月牙轻旋骊珠稳：月牙形状的珠子轻轻旋转，象征着美好的胜利。
13. 一生娇贵厌朝天：诗人对朝廷生活感到厌倦，渴望自由。
14. 不信人间有倒悬：不相信世间会有颠倒黑白的事情，反映诗人的洒脱。
15. 但得花间风月好：只要能在春花秋月中享受生活，就足够了。
16. 打球场上自年年：在球场上，生活自会年年如意，体现乐观态度。

修辞手法:

• 比喻：将球场比喻为“掌”，形象生动。
• 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“彩仗低昂一点红”对称工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对贵族运动生活的赞美，以及对自由、洒脱生活的向往，体现了作者对繁华生活的享受和对朝廷生活的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 球场：象征着运动和青春的活力。
• 骑士：象征着年轻、勇敢与荣耀。
• 花间：象征自然的美好与生活的惬意。
• 春风：象征希望与自由的气息。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“金袍玉带五陵儿”主要指的是？
   A. 普通百姓
   B. 贵族子弟
   C. 老年人
   D. 农民

2. 填空题：诗中“身轻擘捷马游龙，彩仗低昂____”

3. 判断题：诗人在诗中表达了对朝廷生活的热爱。 (对/错)

答案：

1. B
2. 一点红
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

两首诗均描绘了生活的美好与向往，但《球场曲》更侧重于运动和活力，而《将进酒》则强调饮酒作乐与人生短暂的哲理。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《杨基传略》