及道须相别，临岐恨有馀。是什么意思

同城各多故，会面亦稀疏。

及道须相别，临岐恨有馀。

梁园飞楚鸟，汴水走淮鱼。

众说裁军檄，陈琳远不如。

原文展示:

送蔡京侍御赴大梁幕
同城各多故，会面亦稀疏。
及道须相别，临岐恨有馀。
梁园飞楚鸟，汴水走淮鱼。
众说裁军檄，陈琳远不如。

白话文翻译：

同在这座城市，彼此的故交很多，但见面却很稀少。
在离别之际，临行时的惆怅与遗憾更是无法消除。
梁园中飞翔的楚鸟，汴水中游动的淮鱼，
大家都说裁军的文书，陈琳的才华远不及他。

注释:

• 同城：同一个城市，指的是两人居住的地方。
• 故：故交，老朋友。
• 会面：见面，相聚。
• 相别：分别，告别。
• 临岐：在分岔路口，也即临别之际。
• 恨有馀：遗憾还有很多，留恋未尽。
• 梁园：指的是梁国的园林，象征美好的景致。
• 飞楚鸟：楚地的鸟，比喻自由自在。
• 汴水：汴河，流经河南，象征着故乡。
• 走淮鱼：淮河的鱼，寓意流动不息。
• 裁军檄：关于裁减军队的文书，表明当时的政治情况。
• 陈琳：东汉末年的著名文学家，指其文采。

诗词背景:

作者介绍:

刘得仁是唐代的一位诗人，他的诗风清新自然，常以抒情见长，擅长以细腻的笔触描绘人情世态。

创作背景:

此诗写于唐代，蔡京是当时的官员，此次送别象征着朋友之间的深厚情谊，同时也反映了当时的政治气候和诗人对友人的祝福与惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言表达了作者对友人的深情厚谊和对离别时刻的惆怅。诗的开头以“同城各多故，会面亦稀疏”引入，展现出城市生活的繁忙与人际关系的疏远，暗示了现代人际关系的局限性。接着，作者通过“及道须相别，临岐恨有馀”表达了离别时心中难以割舍的情感，传达了人与人之间的情感联系是多么珍贵。接下来的“梁园飞楚鸟，汴水走淮鱼”则以自然景物的描绘，展现出一种自由与美好，似乎在诉说着对美好时光的怀念。最后一句“众说裁军檄，陈琳远不如”则带有一种无奈的现实感，反映了当时政治环境的复杂及对友人的期望与失落。整首诗情感真挚，意境深远，令人感触颇深。

诗词解析:

逐句解析:

1. 同城各多故，会面亦稀疏。

   • 在同一个城市中，彼此的老朋友很多，但见面的机会却很少，表达了人与人之间的疏远。

2. 及道须相别，临岐恨有馀。

   • 在离别的时刻，心中充满了不舍与遗憾，尤其是在即将分开的路口，情感愈加强烈。

3. 梁园飞楚鸟，汴水走淮鱼。

   • 梁园的鸟儿在飞，汴水的鱼在游，象征着自由与无拘无束，也暗示着对美好时光的怀念。

4. 众说裁军檄，陈琳远不如。

   • 大家讨论裁军的文书，认为它远不如陈琳的才华，体现了对政治环境的批判和对文人风采的向往。

修辞手法:

• 对仗：如“飞楚鸟”和“走淮鱼”形成了生动的对比，增强了表现力。
• 意象：通过自然景物构建意象，表达情感，增强了诗的艺术效果。

主题思想:

这首诗的主题集中在离别与情感的交织，体现了对友谊的珍视以及对政治现实的无奈，带有一种淡淡的忧伤与惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 楚鸟：象征自由与灵动，反映出诗人内心的向往。
• 淮鱼：象征流动与变化，暗示人际关系的无常与生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 刘得仁
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“梁园”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 快乐
   • C. 美好
   • D. 以上皆是

3. “众说裁军檄，陈琳远不如”表达了什么主题？

   • A. 赞美
   • B. 批判
   • C. 怀念
   • D. 失落

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 送友人 / 王之涣
• 赠友人 / 杜甫

诗词对比:

• 刘得仁的《送蔡京侍御赴大梁幕》与王之涣的《送友人》均以送别为题材，前者更多表现了离别的惆怅和对友谊的珍视，而后者则注重表达自然的壮丽与人情的温暖。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》