这段话出自唐代刘得仁《送周钺往江夏》
东西南北郡，自说遍曾游。
人世终多故，皇都不少留。
郢城帆过夜，汉水月方秋。
此谒亲知去，闻猿岂解愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:16:47诗词名称: 送周钺往江夏
作者: 刘得仁 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
东西南北郡，自说遍曾游。
人世终多故，皇都不少留。
郢城帆过夜，汉水月方秋。
此谒亲知去，闻猿岂解愁。
白话文翻译：
这首诗的意思是：从东到西、南到北的各个郡县，我都曾游历过，尽情畅谈；然而在这个多变的人世间，皇都的留恋却并不算多。夜里在郢城的帆船上，汉水的明月正值秋天；这次拜访亲友的旅程，听到猿啼声，恐怕也无法解忧。
注释:
- 郡：古代行政区划单位，类似于现代的县。
- 皇都：指京城，象征着繁华与权力的中心。
- 郢城：古地名，位于今湖北省，是楚国的都城。
- 汉水：流经今陕西、湖北的一条河流。
- 猿：猿猴，常被用来象征孤独和悲伤。
典故解析:
- 郢城：郢城在历史上有丰富的文化背景，曾是楚国的首都，因而在诗中代表着一种怀旧和文化的积淀。
- 汉水：汉水在古代文人笔下常常与秋天相联系，映射出诗人对自然的感悟与思考。
诗词背景:
作者介绍：
刘得仁，字子恭，唐代诗人，生于晚唐时期。他的诗歌以清新、自然著称，擅长描写生活琐事和人情世态。
创作背景：
诗作可能是在朋友周钺即将前往江夏时所写，表达了诗人对友人的祝福和对分别的感伤，反映出唐代社会的交往与情谊。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的笔触勾勒出诗人与友人周钺的离别情景，透过对地理的广泛描绘，折射出诗人内心深处的复杂情感。开篇提到的“东西南北郡”，表现了诗人丰富的游历经历，展示了他对人世间的观察与思考。而“人世终多故，皇都不少留”则透露出他对世事变化的无奈与感慨，展现了对往昔的留恋与对未来的迷惘。
接下来的“郢城帆过夜，汉水月方秋”，通过自然景象的描写，诗人将友人的旅途与自然景色相连，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。最后一句“此谒亲知去，闻猿岂解愁”，更是将感伤推向高潮，猿鸣声似乎在诉说着离别的孤独与无奈，表达了诗人对友人的深切祝福和对人世无常的感悟。
整首诗有一种淡淡的忧伤，却又透着友谊的温暖，表达了诗人对生活的思考与感慨，堪称唐诗中的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
-
东西南北郡，自说遍曾游。
- 诗人游历过各个地方，纵横四方，展现其丰富的经历与见识。
-
人世终多故，皇都不少留。
- 人生多变，诗人对繁华京城的留恋并不深，暗示对人生的无奈。
-
郢城帆过夜，汉水月方秋。
- 夜晚在郢城的帆船上，汉水之畔的明月映衬出秋天的静谧，形成一种优美的画面。
-
此谒亲知去，闻猿岂解愁。
- 朋友即将去探亲，听到猿鸣声，似乎无法解开心中的愁苦，表达了离别的愁苦与孤独。
修辞手法：
- 对仗：如“东西南北郡”和“人世终多故”，展现了诗人的工整与技巧。
- 意象：运用“月”、“猿”等意象，传达情感与氛围，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗围绕离别展开，表达了对友人的不舍与人生的无常，通过对自然景物的描写，传达了诗人对生活的思考与感悟，情感真挚而深刻。
意象分析:
意象词汇：
- 郡：象征经历与游历。
- 皇都：象征繁华与权力，反映对世事的无奈。
- 郢城、汉水：表现自然之美，营造离别的氛围。
- 猿：象征孤独与哀愁，表达内心的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“汉水”在古代诗歌中通常与什么季节相联系？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“东西南北郡”指的是什么？
- A. 各个方向的城市
- B. 诗人的家乡
- C. 诗人的亲友
- D. 自然风光
答案：
- C. 秋天
- A. 各个方向的城市
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 可以与李白的《送友人》进行对比，两者都体现了离别的愁苦，但李白的风格更为豪放，而刘得仁则显得细腻而含蓄。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人刘得仁研究》
这些资料可以帮助深入理解唐代诗歌的背景与发展。